What is the translation of " FIELDS OF STUDY " in Slovak?

• študijných odboroch
• oblasti štúdia
• odboroch štúdia
• študijné odbory
• študijných odborov
• štúdijných odboroch

Examples of using Fields of study in English and their translations into Slovak

Minimum 50% of all fields of study.
Minimálne 50% zo všetkých študijných odborov.

The fields of study are opened for various forms of study..
Študijné odbory sa otvárajú pre rôzne formy štúdia.

Less than 50% of all fields of study.
Menej ako 50% zo všetkých študijných odborov.

Fields of study- HDU(musical dramaturgy), dance, music and singing.
Štúdijné odbory- HDU(hudobno dramatické umenie), tanec, hudba a spev.

In school year 2019/2020 we open 2 fields of study.
V školskom roku 2019/2020 otvárame 2 študijné odbory.

Study or related fields of study as mentioned in the educational document.
Odboroch alebo príbuzných študijných odboroch, ako sú uvedené na doklade o vzdelaní.

Linear programming can be applied to various fields of study.
Lineárne programovanie možno aplikovať na rôzne študijné odbory.

Philosophy and psychology are two fields of study with a common place in history.
Filozofia a psychológia sú dve študijné odbory, ktoré majú spoločné miesto v histórii.

As well as graduates of secondary technical schools and technical colleges/ universities(all fields of study).
Ako aj fanúšikov HTL a FH v každom študijnom odbore.

This test will show you which fields of study you enjoy the most, and where they can be pursued.
Tento test vám ukáže, ktoré študijné odbory sa vám najviac páčia a kde ich možno študovať.

A research design is as a framework for carrying out research activities in different fields of study.
Návrh výskumu je definovaný ako rámec pre vykonávanie výskumných činností v rôznych študijných odboroch.

Figure B7: Percentage of women in various fields of study in tertiary education, ISCED 5-6, 2003/04.
Ukazovateľ B7: Percento žien v rôznych odboroch štúdia v terciárnom vzdelávaní, ISCED 5-6, 2003/04.

If the investor requests, the school will recruit students in the mechanic/mechatronic and machine mechanic fields of study.
V prípade požiadavky investora urobí škola nábor žiakov do študijných odborov mechanik mechatronik a strojný mechanik.

Notes the chronic under-representation of women in certain fields of study, at all levels, as well as in the research sector;
Konštatuje, že ženy sú stále nedostatočne zastúpené v niektorých študijných odboroch na všetkých úrovniach, čo platí aj pre oblasť výskumu;

Teacher: There are a lot of things from history that you can draw upon, and you can cite facts from various fields of study.
Učiteľ: V histórii je mnoho vecí, na ktorých môžete stavať a môžete citovať fakty z rôznych oblastí štúdia.

Notes: According to the legislation, only six fields of study can be offered in the framework of uniform Master's degree courses.
Poznámky: V zmysle platnej legislatívy, iba šesť študijných odborov môže byť poskytovaných v rámci jednotného štúdia na magisterskom stupni.

Students from the educational institutions get the opportunity to improve their knowledge on processes related to their fields of study.
Študenti zo vzdelávacích inštitúcií majú možnosť lepšie pochopiť procesy vzťahujúce sa k ich odboru štúdia.

But some think Chinese researchers like Jin can lead the way in fields of study deemed politically incorrect in the U. S.
Niektorí si však myslia, že čínski vedci ako napríklad Ťin Chuej-čchin môžu urobiť priekopnícku prácu v oblastiach výskumu, ktoré sú v USA pokladané za"politicky nekorektné".

AS degrees are awarded to those studying in applied scientific and technical fields and professional fields of study.
S sa udeľuje študentom v aplikovanej vedeckej a technickej oblasti a v odborných študijných odboroch.

Fields of study usually have several sub-disciplines or branches, and the distinguishing lines between these are often both arbitrary and ambiguous.
Študijné odbory majú zvyčajne niekoľko subdisciplín alebo odborov, a rozlišovať medzi nimi je neraz problematické a vôbec nie jednoznačné.

You can test yourself at the exhibition and find out which fields of study are best suited for you.
Priamo na veľtrhu sa môžete otestovať a zistiť, na ktoré odbory sa najlepšie hodíte.

In the fields of study as finances, economics, management, marketing and sales it is impossible to carry out the situation experiments in real enterprises and markets.
V odboroch ako sú financie, ekonomika, manažment, marketing a obchod sú situačné experimenty na skutočných podnikoch a trhoch nereálne.

There are plans to assess study programmes in all fields of study by the end of 2007.
Existujú plány zhodnotiť študijné programy vo všetkých študijných odboroch do konca roku 2007.

Article 13 of the framework acknowledged the important place of cultural heritage within arts education but also recommended developing linkages between courses in different fields of study.
Článok 13 Rámca uznal dôležité miesto kultúrnemu dedičstvu v rámci umeleckého vzdelávania, ale tiež odporučil rozvíjanie prepojenia medzi jednotlivými kurzami v rôznych odboroch štúdia.

The aims of the conference are to connect researchers from diverse fields of study but in close relation to organic agriculture and agrobiodiversity.
Cieľom konferencie bolo spojiť výskumníkov z rôznych študijných odborov v úzkom vzťahu k ekologickému poľnohospodárstvu a agrobiodiverzite.

His work not only enriched the principles of social choice theory; it also opened up new and important fields of study.
Svojou prácou nielenže obohatil princípy teórie spoločenskej voľby, ale tiež upozornil na mnohé ďalšie oblasti, ktoré bude potrebné preskúmať.

The studies and pilot projects in the Member States had different scientific goals and the fields of study ranged from scientific laboratory experiments to field tests.
Štúdie a úvodné projekty v členských štátoch mali rozličné vedecké ciele a oblasti štúdií siahajú od vedeckých laboratórnych experimentov po skúšky v teréne.

However, gender imbalances in certain fields of study are persistent, as men are the minority of graduates in health and education, while women are underrepresented in sciences and engineering studies..
V niektorých študijných odboroch však pretrváva rodová nerovnováha, pretože muži predstavujú menšinu absolventov v oblasti zdravotníctva a vzdelávania a ženy sú nedostatočne zastúpené v prírodovedných a technických odboroch..

Fields of study are also categorized in another two ways: by subject, usually according to the region of space(e.g. Galactic astronomy) or problems addressed(such as star formation or cosmology); or by the way used for obtaining informationessentially.
Oblasti štúdia je možno kategorizovať aj inými dvoma spôsobmi: podľa skúmanej oblasti vesmíru(napr. galaktická astronómia, planetárna astronómia) alebo podľa skúmaného predmetu(napríklad vznik hviezd alebo kozmológia) alebo podľa spôsobu získavania informácií.