Examples of using First bite in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
My first bite!
I, I mean, that first bite.
Mislim, ta prvi grižljaj.First bite is free.
Prvi grižljaj je zastonj.Takes his first bite.
Naredil je prvi grižljaj.First bite, he's got grace.
Prvi grižljaj, on moli.It's love at first bite.
The first bite, though, was really strange.
Prvi grižljaj je bil seveda zelo nenavaden.It was love at first bite.
Bila je ljubezen na prvi ugriz.And that first bite is for Jack.
Prvi zalogaj je za Jacka.Hated it from the first bite.
Oboževali jih boste od prvega ugriza….The first bite was, of course, very strange.
Prvi grižljaj je bil seveda zelo nenavaden.I loved it from the first bite.
Oboževali jih boste od prvega ugriza….The first bite draws the blood, the blood draws the pack.
Prvi ugriz povzroči krvavitev in pritegne jato.I loved them from the first bite.
Oboževali jih boste od prvega ugriza….The first bite of someone else's dessert is always the best.
Prvi ugriz v tujo sladico je vedno najboljši.Oh, what heaven that first bite is.
Oh, kakšna nebesa so ta prvi grižljaj.Only at the first bite do you think:'Do I taste cauliflower?
Šele pri prvem ugrizu mislite:"Ali sem okusila cvetačo?You would love it on your first bite!
Oboževali jih boste od prvega ugriza…!That first bite and the smell of blood set off a chain reaction.
Ta prvi ugriz in duh krvi je začel verižno reakcijo.He can Love at First Bite me.
Naj si nekam zatakne ljubezen na prvi grižljaj.The guest of honour is also the person who takes the first bite.
Častni gost je tudi oseba, ki vzame prvi ugriz.You will be hooked from the first bite.
Oboževali jih boste od prvega ugriza….I personally love it from the first bite.
Oboževali jih boste od prvega ugriza….You are going to love it from the first bite.
Oboževali jih boste od prvega ugriza….They absolutely loved it from the first bite.
Oboževali jih boste od prvega ugriza….You can taste the difference with the first bite.
Razlika se začuti že ob prvem ugrizu….Your taste buds will be in overdrive at the first bite.
Pregrešno dober okus vas bo osvojil ob prvem ugrizu.You will fall in love with this dish at your first bite.
V te palačinke so boste zaljubili na prvi grižljaj.
