What is the translation of " FIRST-CLASS TICKET " in Slovenian?

• karto za prvi razred
• vozovnico za prvi razred

Examples of using First-class ticket in English and their translations into Slovenian

A first-class ticket.
Vstopnico za prvi razred.

Forgot I had a first-class ticket.
Pozabil sem, da imam karto za prvi razred.

First-class ticket.
Z vozovnico za prvi razred.

You have a first-class ticket.
Želite vozovnico za 1. razred?

A first-class ticket to the big time.
Prvo-razredna karta do tistega pravega.

No, I booked two first-class tickets.
Ne, rezervirala sem dve karti prvega razreda.

Two first-class tickets to Paris.
Dve karti prvega razreda za Pariz.

Nobody's forcing you to buy a first-class ticket.
Nihče te ne sili da kupiš karto po 10k€.

First-Class tickets, five-Star hotels.
Karte za prvi razred, hotel s pet zvezdicami.

PM. Book me a first-class ticket.
Ob 14.26.- Rezerviraj mi vozovnico za prvi razred.

Four first-class tickets to anywhere but here.
Štiri karte prvega razreda za kamorkoli.

I'm calling to reconfirm four first-class tickets.- Oh.
Rada bi potrdila štiri vozovnice za prvi razred.

Two first-class tickets with our names on them.
Dve karti prvega razreda z najinimi imeni.

I need to exchange them for one first-class ticket to Fiji.
Rada bi ju zamenjala za eno karto prvega razreda za Fidži.

A first-class ticket to New York, New York.
Vstopnica za prvo vrsto, za New York, New York.

That's Amanda's first-class ticket to Miami.
To je Amandina vozovnica prvega razreda za Miami.

Instead I sent him to Edinburgh with first-class ticket.
Namesto tega sem ga poslal v Edinburgh, z vozovnico za prvi razred.

Two first-class tickets… for two first-class ladies.
Dve vozovnici prvega razreda za dve prvorazredni dami.

Get the hostages free, and I will get you two first-class tickets home, okay?
Osvobodita talce in dobila boste dve karte prvega razreda.

So… if a first-class ticket to death row doesn't appeal to you, Mr. Creevy.
Zato… če karta prvega razreda za smrtno kazen ni privlačna za vas, g.

Passport, hand-aged birth certificate, work visa, and a first-class ticket to Slovenia.
Rojstni list, delovna viza in karta v prvem razredu za Slovenijo.

First-class tickets, a four-star hotel-- this cost Barney a fortune.
Vozovnice za prvi razred, hotel s štirimi zvezdicami-- to bo Barneya stalo celo premoženje.

Gentlemen and lady, Ganj and I have a first-class ticket to Bluntsville.
Gospodje in dame, z Ganjo imava karte za prvi razred za v Bluntsville.

I had considered offering you a first-class ticket to join me in New Orleans, but I knew what your answer would be, so I opted for something I knew you would accept.
Premišljeval sem, da bi ti podaril prvorazredno vozovnico za New Orleans, ampak sem vedel, kakšen bo tvoj odgovor tako, da sem se odločil za nekaj za kar vem, da boš sprejela.

Turns out, Dennis Sherman-- Dr. P-- bought two first-class tickets to Miami.
Izkazalo se je, da je Dennis Sherman,Dr. P, kupil dve prvorazredni vozovnici za Miami.

Passenger list confirms two first-class tickets to Miami-- one for Dennis Sherman, the other for Amanda.
Seznam potnikov potrjuje dve karti za prvi razred v Miami, ena za Dennisa Shermana, druga pa za Amando.

If you book well in advance you can get really good prices, even on a first-class ticket.
Če rezervirate dobro vnaprej, lahko dobite zelo ugodne cene, tudi v prvovrstnem vozovku.

Enzo, I need you to come find me, ok, and I will give you a first-class ticket to cape wherever it is.
Enzo, potrebujem te, da me najdeš, in ti bom dal karto za prvi razred v katerikoli Cape.

The late Mr. Thomas Cardew, an old gentleman… of a very charitable and kindly disposition… found me and gave me the name of Worthing… because he happened to have a first-class ticket… for Worthing in his pocket at the time.
Pokojni g. Cardew, ki je bil dobrega srca, me je našel in dal priimek Worthing, ker je imel karto prvega razreda do tega mesta v žepu.

There are so many ways to get free miles these days that if you're just a casual, few-times-per-year flier, you're better off using those methods to get free business or first-class tickets, which give you all the elite perks for that one flight anyway.
Obstaja veliko načinov, kako v teh dneh dobiti brezplačne milje, če ste le navadni letalec, ki je nekajkrat na leto, vam je bolje, da uporabite te metode, da dobite brezplačne poslovne ali prvovrstne vozovnice, ki vam omogočajo vse elitne ugodnosti za tisti let.