What is the translation of " FIRST-CLASS TICKET " in Vietnamese?

• vé hạng nhất

Examples of using First-class ticket in English and their translations into Vietnamese

Two first-class tickets?
Vé hạng nhất à?

This is just like a first-class ticket.
Điều này chỉ như một tấm vé hạng nhất.

One first-class ticket to Saratov.
Một vé hạng nhất đi Saratov.

And He's given me a first-class ticket.
Đồng chí giành cho tôi một vé hạng nhất.

First-class ticket for me and my brother… To El Rey. El.
Vé hạng nhất cho tôi và em trai tôi… đến El Rey.

This is a first-class ticket.".
Còn đây là vé hạng nhất”.

You telephoned and said to change it to a first-class ticket.".
Cô đã gọi điện và yêu cầu chúng tôi đổi thành vé hạng nhất”.

So what did a first-class ticket on the Titanic buy you?
Vé hạng nhất lên tàu Titanic mang lại những gì?

And then he reckons he will have a first-class ticket for life.
Và thế là nó cho là nó sẽ có vé hạng nhất cho cuộc đời.

Man uses first-class ticket to get free meals for a year.
Dùng vé máy bay hạng nhất để ăn miễn phí trong một năm.

Sir, this isn't a first-class ticket.
Sir, Đây không phải vé ở khoang hạng nhất.

Two first-class tickets… for two first-class ladies.
Hai vé hạng nhất… cho hai quý cô hạng nhất..

You already got the first-class tickets, the lounge.
Các người lấy vé hạng sang.

But it was there and he paid like $800 for a first-class ticket.
Nhưng ông ta đã có ở đó và trả cho tôi 800 đô… để mua vé hạng nhất.

He bought a first-class ticket with all the money he had.
Ông mua cổ phiếu đầu tiên bằng tất cả số tiền ông có lúc đó.

Instead I sent him to Edinburgh with first-class ticket.
Nhưng thay vì vậy, tôi đã gửi ông ấy đi Edinburgh, với vé hạng nhất.

A first-class ticket from San Francisco to Singapore can cost $29,000 and up.
Một vé máy bay hạng nhất đi từ San Francisco đến Singapore có giá 29.000 USD và cao hơn.

The conductors won't like it, first-class tickets or not.”.
Người soát vé sẽ không thích nó đâu, dù là vé hạng nhất hay không.”.

A first-class ticket from Los Angeles to Paris can cost $24,000 and more.
Giá vé toa hạng nhất từ Los Angeles đi Paris thậm chí có thể tốn đến 24000 đô la hoặc nhiều hơn.

We were flying commercial- I had put two first-class tickets on my credit card.
Chúng tôi bay bằng máy bay thương mại tôi đã mua hai vé hạng nhất bằng thẻ tín dụng của tôi.

He was thrown off a train when he refused to move to the third-class section even though he had a first-class ticket.
Có lần, trong một chuyến đi, ông bị đuổi ra xe lửa vì không chịu dời chỗ ngồi xuống hạng ba trong khi ông đã mua vé hạng nhất.

As of 2015, the average first-class ticket costs nearly $600 more than its economy counterpart.
Đến năm 2015, vé khoang hạng nhất đắt hơn 600 USD so với khoang phổ thông.

Fearns needed to return early so he paid about $1,000 for a full-fare, first-class ticket to Los Angeles.
Fearns cần trở về sớm nên chấp nhận bỏ khoảng 1.000 USD để mua vé hạng nhất đi Los Angeles.

First-class tickets guaranteed prompt and courteous service to our passengers- with an exclusive van taking them to the restricted access bridge to the Yacht Club, the VIP area of the transatlantic celebrity.
Vé hạng nhất đảm bảo dịch vụ nhanh chóng và lịch sự cho hành khách của chúng tôi- với một chiếc xe độc quyền đưa họ đến cây cầu truy cập hạn chế đến Câu lạc bộ Du thuyền, khu vực VIP của người nổi tiếng xuyên Đại Tây Dương.

And we made it twice legal- we purchased first-class tickets for the next day.
Và chúng tôi làm cho sự việc hợp pháp tới hai lần- chúng tôi đã mua những tấm vé hạng nhất cho ngày hôm sau.

In 1950 a round-trip coach fare between New York and London was $675--adjusted for inflation, thats $6,800 today--roughly the same price as a first-class ticket on the same route nowadays.
Giá vé vào thời điểm đó là khoảng 675 USD/ người, bay từ New York đến London, tương đương với 6.800 USD, cũng gần bằng một vé hạng nhất trên cùng hành trình ngày nay.

Box Hill Institute and Soar Advanced Flight Training has joined forces to deliver your first-class ticket to an exciting career in aviation.
Học viện Box Hill và khóa huấn luyện Soar Advanced Flight đã trở thành những tổ chức cung cấp tấm vé đầu tiên để bạn bước chân vào sự nghiệp liên quan đến ngành hàng không.

They didn't realize that children need some controlled measure of adversity to develop cognitively and emotionally, that experiencing failure is actually what sets us up for success, and that demanding to feel good all the time is pretty much a first-class ticket to having no friends once you hit adulthood.
Họ không nhận ra rằng trẻ cần nghịch cảnh vừa đủ để phát triển nhận thức và cảm xúc, rằng trải nghiệm thất bại thực chất là điều dẫn đến thành công, rằng luôn có cảm xúc tốt cũng đồng nghĩa với chiếc vé hạng nhất bay đến tuổi trưởng thành không có bạn bè.

According to analysts, some airline companies like Delta Airlines, United Airlines, and American Airlines earn a huge amount of money at the front of the plane, as they sell several business and first-class tickets most especially on long-haul and premium-heavy flights.
Theo các nhà phân tích, các hãng hàng không của Mỹ như Delta, United và American Airlines kiếm được bộn tiền ở khu vực phía trước máy bay, cụ thể theo các nhà phân tích, nguyên nhân đến từ việc bán vé hạng nhất và vé hạng thương gia trên các chuyến bay đường dài.

You have purchased a first-class train ticket.
Tôi đã mua một chiếc vé của toa hạng nhất.