Examples of using Focused on creating in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
She kept the skin as bare as possible and focused on creating a natural, lit-from-within flush.
Ohranila je kožo čim bolj nakopičeno in se osredotočila na ustvarjanje naravnega, svetlega v notranjosti.The software is focused on creating applications that function according to the principle“compiled once and works everywhere”.
Programska oprema je osredotočena na ustvarjanje aplikacij, ki delujejo v skladu z načelom"zbranih enkrat in deluje povsod".A powerful platform for editing video on a PC, focused on creating high-quality clips.
Močna platforma za urejanje videa The partnership is focused on creating audio and visual experiences that just a short while ago, would have been considered impossible.
Partnerstvo je osredotočeno na ustvarjanje avdio in vizualnih izkušenj, ki jih še pred kratkim ni bilo mogoče ustvariti.We have assembled a talented and experienced team on all fronts andwe are all focused on creating a new chapter in Ford's history at Le Mans.".
Sestavili smo ekipo nadarjenih in The program is mainly focused on creating 3D models in games and movies, while surprisingly easy to master newcomers.
Program je v glavnem osredotočen na ustvarjanje 3D modelov We have inherited the stories of our hard-working and innovative ancestors, but today we are writing a new story-one that is not concerned with merely preserving the past, but focused on creating the future.
Dedujemo zgodbe marljivih in inovativnih prednikov. A danes pišemo novo zgodbo,ki seže ne le Pietranera equipment has always been focused on creating contemporary and creative forms and looking for new ones.
Od nekdaj je oprema Pietranera usmerjena v ustvarjanje sodobnih in kreativnih oblik ter In Adria Home we are focused on creating working environment, where all employees will be professionally and emotionally dedicated to achieving both company and personal goals.
V družbi Adria Dom smo osredotočeni na ustvarjanje delovnega okolja, v katerem so vsi zaposleni tako strokovno kot čustveno predani osebnim ciljem in ciljem družbe.Founded in 2012, and recently acquired by Zynga in 2018,Gram Games has built a team of industry professionals focused on creating engaging games for mobile platforms in their London and Istanbul studios- including Merge Dragons!
Gram Games, ki je bil ustanovljen leta 2012 in ga je leta2018 prevzela Zynga, je zgradil ekipo profesionalcev Huawei is focused on creating premium devices that exhibit our dedication to flawless design and technological innovation," Richard Yu, CEO of Huawei Consumer Business Group, said.
Huawei je osredotočen na ustvarjanje premium naprav, ki izkazujejo našo predanost popolnemu dizajnu in tehnološki inovaciji'', je dejal Richard Yu, generalni direktor Huawei Consumer Business Group.''.Through systemic advancement of doing business and product quality, under the recognizable brands,we are focused on creating added value for our stakeholders, and using internal forces we wish to realize the synergy of business areas of food and pharmaceutical industry.
S pospeševanjem poslovanja in kakovosti izdelkov, pod prepoznavnimi blagovnimi znamkami,smo usmerjeni na ustvarjanje večje vrednosti za svoje delničarje, z internimi močmi pa ustvarjamo sinergijo poslovnih področij prehrane in farmacije.We are very focused on creating a camera and audio experience customers will love and use often and we believe the HTC One series delivers this in a way never seen on a phone before.”.
Zelo smo osredotočeni na ustvarjanje fotoaparata in zvočno dovršenost, ki bosta navduševala uporabnike in verjamemo, da HTC One predstavlja tovrstno kakovost Through systemic advancement of doing business and product quality, under the recognizable brands,we are focused on creating added value for our stakeholders, and using internal forces we wish to achieve the synergy of business areas of food and pharmaceutical industry.
Izvedite več Gospodarstvo S pospeševanjem poslovanja in kakovosti izdelkov, pod prepoznavnimi blagovnimi znamkami,smo usmerjeni na ustvarjanje večje vrednosti za svoje delničarje, z internimi močmi pa ustvarjamo sinergijo poslovnih področij prehrane in farmacije.Europe needs to be more competitive, more focused on creating new jobs and less concerned with protecting a social model that hampers employment growth.
Evropa mora biti konkurenčnejša, bolj osredotočena na ustvarjanje novih delovnih mest in manj zaskrbljena glede zaščite socialnega modela, ki ovira rast zaposlovanja.European integration has, until now, focused on creating new projects without making sure that they work properly.
Evropsko povezovanje je bilo do zdaj osredotočeno na ustvarjanje novih projektov, ne da bi se prepričali, da ustrezno delujejo.We hear, listen and respond being always focused on creating an experience of one-of-a-kind that will be remembered forever.
Slišimo, poslušamo in odgovarjamo, vedno smo osredotočeni na ustvarjanje izkušenj, ki so edinstvene, ki bodo zapomnjene za vedno.The urgent need of bridging cultural gaps focused on creating positive opportunities for minorities which are beneficial for society at large, and.
Nujna potreba po premostitvi kulturnih vrzeli, ki je osredotočena na ustvarjanje ugodnih možnosti za manjšine, ki so koristne za celotno družbo in.Since its founding in 1964, they have focused on creating products that improve productivity by helping engineers resolve design issues faster and more effectively.
Od ustanovitve leta 1964 smo se osredotočili na ustvarjanje izdelkov, ki izboljšujejo produktivnost, saj pomagajo inženirjem, da hitreje in učinkoviteje rešijo vprašanja oblikovanja.Since our founding in 1964, the company has focused on creating products that improve productivity by helping engineers resolve design issues faster and more effectively.
Od ustanovitve leta 1964 smo se osredotočili na ustvarjanje izdelkov, ki izboljšujejo produktivnost, saj pomagajo inženirjem, da hitreje in učinkoviteje rešijo vprašanja oblikovanja.Due to the fact that this technique of dyeing is focused on creating the effect of burnt hair, Balaj on blond hair doing more often as they themselves change shade under the summer sun.
Zaradi dejstva, da je ta tehnika poudarjanja osredotočena na ustvarjanje učinka zgorelih pramenov, se balayazhIn each of these cases, researchers focused on creating a good experience for participants, and in each case, this participant-centered approach enabled new kinds of research.
V vsakem od teh primerov so se raziskovalci osredotočili na ustvarjanje dobre izkušnje za udeležence, v vsakem primeru pa About five years ago,they changed their strategy and became increasingly focused on creating products of their own- leveraging their knowledge and manufacturing prowess to gain global recognition as technology leaders.”.
Pred približno petimi letiso Kitajci spremenili svojo strategijo in postali bolj osredotočeni na izdelavo svojih lastnih izdelkov- z uporabo svojega znanja in proizvodnimi zmogljivostmi so postati vodilni sila During the workshop we will focus on creating visual expressions of stories.
V času delavnice smo se osredotočili na ustvarjanje vizualnih izrazov zgodb.BTC City Ljubljana focuses on creating opportunities for a quality life.
V BTC Cityju Ljubljana smo usmerjeni na ustvarjanje priložnosti za kvalitetno življenje.A woman should focus on creating a comfortable atmosphere for her man.
Ženska se mora osredotočiti na ustvarjanje prijetnega vzdušja za svojega človeka.Focus on creating a calm and balanced life.
Osredotočite se na vzpostavitev uravnoteženega in mirnega življenja.They focus on creating a group of workers to carry the Plan forward.
Osredotočajo se na ustvarjanje skupin delavcev, ki nesejo Plan naprej.Focus on creating a calm and balanced life for yourself.
Osredotočite se na vzpostavitev uravnoteženega in mirnega življenja.
