What is the translation of " GOING TO HELL " in Slovenian?

• šel v pekel
• iti k vragu
• šli k hudiču
• šli v pekel
• šla v pekel
• odšel v pekel
• odšli k vragu

Examples of using Going to hell in English and their translations into Slovenian

I'm not going to hell.
Ne bom šla v pekel.

And I think you know you're going to hell.
Mislim, da veš, da boš šel v pekel.

I'm going to hell for this.
Zaradi tega bom šel v pekel.

Thinks he's going to hell.
Meni, da bo odšel v pekel.

You're going to Hell. You know that, right?
Saj veš, da boš šel v pekel, ne?

I'm not the one going to hell.
Jaz ne bom šel v pekel.

You're going to hell if you haven't been baptized.".
Če nisi bil krščen, boš šel v pekel.".

Looks like we're going to hell.
Očitno bova šla v pekel.

If you're going to hell, I might as well go too.
Če boš šel v pekel, bom šel tudi jaz.

The younger generation is going to hell!
Mladi bodo šli v pekel.

Honor is going to hell.
Honor bo šla v pekel.

Well, then it's simple. You're both going to hell.
Potem je to preprosto, oba bosta šla v pekel.

Don't worry, I'm going to hell when I die.
Ne skrbi, itak bom šel v pekel.

I suppose you know you will be going to hell?
Verjetno veš, da boš šel v pekel?

Is that mean you are going to hell when I will shoot you?
Ali to pomeni, da boš šel v pekel, če te ustrelim?

Because their children are going to Hell.
Zato so najini otroci odšli k vragu.

We're all going to hell.
Vsi bomo šli v pekel!

You do one spontaneous thing, you think you're going to hell.
Naredila si nekaj spontanega. Misliš, da boš šla v pekel.

We're all going to hell.
Vsi bomo šli k hudiču.

If you don't tithe to the church, you're going to Hell.
Če ne boste poslušali zgolj Cerkve boste šli k hudiču.

Think we're going to hell?
Mislite, da bomo šli v pekel?

My God, you guys are so going to hell.
Joj, kako boste šli v pekel.

Well, Kitty, we're going to hell anyway.
Saj bomo šli v pekel.

Are you aware that you're going to hell,?
Se zavedate, da boste šli v pekel?

Guess we're all going to hell, right?
Ocitno bomo vsi šli v pekel, ne?

Then things started going to hell.
Potem so stvari začele iti k vragu.

Don't matter, you're going to hell anyway.
Saj je vseeno. Ti boš v vsakem primeru šel v pekel.

Then everything started going to hell.
Potem so stvari začele iti k vragu.

If I died today, I would be going to hell right now.
In če bi se mi to zgodilo danes, bi šel v pekel.

My children are going to hell.
Zato so najini otroci odšli k vragu.