What is the translation of " HOW TO EXPLOIT " in Slovenian?

• kako izkoristiti

Examples of using How to exploit in English and their translations into Slovenian

How to exploit knowledge and know-how?
Kako izkoristiti znanje in know-how?

People know how to exploit this.
Ljudje znajo to še kako izkoristiti.

How to exploit complementarities with other instruments of relevant Union policies.
Izkoristiti dopolnjevanje z drugimi instrumenti ustreznih politik Unije.

There are people who know how to exploit this.
Ljudje znajo to še kako izkoristiti.

Coach how to exploit space in wide areas.
Trener, kako izkoristiti prostor na širših območjih.

The state has learned from the merchants and industrialists how to exploit credit;
Država se je naučila od trgovcev in industrialcev, kako izkoriščati kredite;

Learn how to exploit space by using overlapping runs.
Preberite, kako izkoristiti prostor z uporabo prekrivajočih se potez.

But even more important is how to exploit these opportunities.
Veliko bolj pomembno pa je seveda to, kako izkoristimo možnosti, ki jih takšne grede prinašajo.

A key challenge is how to exploit all the cores in these devices to achieve maximum networking performance, despite the performance limitations inherent in a symmetric multiprocessing operating system.
Za razvijalce sistema je ključni izziv, kako izkoristiti vse jedre v teh napravah, da bi dosegli največjo zmogljivost omrežja na sistemski ravni, kljub omejitvam zmogljivosti, ki so značilne za simetrični večprocesni(SMP) operacijski sistem.

The emphasis on temporality raises the question of how to exploit a limited amount of time;
Poudarjena časovnost zastavlja vprašanje o načinu koriščenja omejenega časa;

When you know how to exploit a weakness, you can get a person to do almost anything you want.
Ko veste, kako izkoristiti slabost, lahko človeka prepričate v skoraj vse.

It was in Chile, that Friedman's disciples first learned how to exploit a large scale shock or crisis.
Friedmanovi učenci so šok oziroma krizo prvič izkoristili v Čilu.

It's not just learning how to exploit your environment, just as important is knowing when to do so.
Ni le učenje, kako izrabljati svoje okolje. Prav tako je pomembno vedeti, kdaj to početi.

People who don't know how to pray, they literally pray, and the enemy knows even how to exploit their prayers.
Ljudje, ki ne znajo moliti, lahko dobesedno molijo, sovražnik pa bo znal izkoristiti njihove molitve.

He knew exaclty how to exploit the government's weaknesses.
Točno tam. Dobro je poznal in izrabljal vladne slabosti.

At the same time, we lost a huge number of tanks and other equipment without combat contact with the enemy precisely because the“man-weapon” system did not work, that is, people simply did not know how to exploit the equipment that was in their hands.
Hkrati smo izgubili ogromno število tankov in druge opreme brez bojnih stikov s sovražnikom, ker sistem"človeškega orožja" ni deloval, to pomeni, da ljudje preprosto niso vedeli, kako bi izkoristili opremo, ki je bila v njihovih rokah.

Around 5oo years ago, sailors learnt how to exploit the power of the Earth's wind systems.
Pred približno 500 leti, so se mornarji naučili, kako izkoristiti moč zemeljskih vetrov.

For the system developer, a key challenge is how to exploit all the cores in these devices to achieve maximum networking performance at the system level, despite the performance limitations inherent in an SMP operating system.
Za razvijalce sistema je ključni izziv, kako izkoristiti vse jedre v teh napravah, da bi dosegli največjo zmogljivost omrežja na sistemski ravni, kljub omejitvam zmogljivosti, ki so značilne za simetrični večprocesni(SMP) operacijski sistem.

Amazon has proven to be a clever and highly adaptive company that understands how to exploit obstacles to trade union work and use them to its own benefit.
Amazon se je izkazal za premeteno in zelo prilagodljivo podjetje, ki razume, kako izkoristiti ovire za sindikalno organiziranje ter jih obrniti v svoj prid.

We also need to think about how to exploit all the available reserves as efficiently as possible.
Prav tako moramo razmisliti o čim učinkovitejšem načinu koriščenja vseh rezerv, ki so na voljo.

The Commission shall prepare guidance on how to effectively access and use the ESI Funds, and on how to exploit complementarities with other instruments of relevant Union policies.
Ta novi vodnik pojasnjuje, kako učinkovito dostopati do evropskih strukturnih in investicijskih skladov in jih uporabljati, ter o tem, kako izkoristiti dopolnjevanje z drugimi instrumenti ustreznih politik Unije.

We need more knowledge on how to exploit the potential of offshore wind, ocean currents, wave and tidal movements.
Potrebno je več znanja o tem, kako izkoristiti potencial vetra na morju, morskih tokov, valovanja in plimovanja.

This will inevitably lead to conflict, even though this would not be necessary if a consensus were to be reached on how to exploit the existing technical options while, at the same time, protecting the natural amenity.
To bo neizogibno povzročilo spore, čeprav bi se temu lahko izognili, če bi dosegli sporazum o tem, kako izrabiti sedanje tehnične možnosti, hkrati pa bi zaščitili naravne lepote.

They built an empire because they would worked out how to exploit the geology that their neighbours had on their doorsteps. fault lines had been a crucial factor in the success of many early civilisations.
Tak imperij so si zgradili, ker so vedeli kako izkoristiti geologijo, ki so jo njihovi sosedje imeli tik pred nosom. V času Minojcev, so bile prelomnice ključni dejavnik, za uspeh mnogih zgodnjih civilizacij.

Free movement of goods, people, capital and services is in many ways positive, but organised crime groups know how to exploit these freedoms and the flexibility of a legal area inadequately equipped for curbing their activities.
Prosti pretok blaga, ljudi, kapitala in storitev je v mnogih pogledih pozitiven, vendar tudi organizirani kriminal ve, kako izkoristiti te svoboščine in prožnost pravnega področja, ki nima ustreznih sredstev, da bi bilo kos njihovim dejavnostim.

We now need to carry on working on this defensive mechanism to evaluate how to exploit this flaw in new therapeutic strategies, either by strengthening the presence of SERINC5 in all cells, or by modifying its structure to enable it to escape Nef inhibition.
Zdaj moramo nadaljevati z delom na tem obrambnem mehanizmu, da bi ocenili, kako izkoristiti to pomanjkljivost v novih terapevtskih strategijah, bodisi s krepitvijo prisotnosti SERINC5 v vseh celicah, bodisi s spremembo njegove strukture, da bi se izognili inhibiciji Nef.

The European Commission organised a scientific conference in Brussels on 6 and 7 December 2016 to engage the scientific community and relevant stakeholders in a debate on how to exploit cutting edge advances in biomedical and other research in the development of scientifically valid non-animal approaches(alternatives to animal testing).
Evropska komisija v okviru nadaljnjih ukrepov v zvezi s pobudo Stop Vivisection organizira znanstveno konferenco, ki bo v Bruslju 6. in 7. decembra 2016, s katero želi začeti pogovore z znanstveno skupnostjo in deležniki o tem, kako izkoristiti tehnološki napredek raziskav v biomedicini in drugih področjih za razvoj znanstveno veljavnih pristopov, ki ne vključujejo živali(alternative testiranju na živalih).

A management agreement was drawn up between thetwo parties to agree on how to exploit the forest's resources whilstsafeguarding the valuable habitats and species present.
Med obema stranema je bil sklenjen sporazum o upravljanju, ki določa, kako je treba izkoriščati vire gozda in hkrati ohranjati dragocene obstoječe habitate in vrste.

We presented a poster at the scientific conference organised by the European Commission in Brussels on December 6-7, 2016 to engage the scientific community and relevant stakeholders in a debate on how to exploit cutting edge advances in biomedical and other research in the development of scientifically valid non-animal approaches(alternatives to animal testing).
Evropska komisija v okviru nadaljnjih ukrepov v zvezi s pobudo Stop Vivisection organizira znanstveno konferenco, ki bo v Bruslju 6. in 7. decembra 2016, s katero želi začeti pogovore z znanstveno skupnostjo in deležniki o tem, kako izkoristiti tehnološki napredek raziskav v biomedicini in drugih področjih za razvoj znanstveno veljavnih pristopov, ki ne vključujejo živali(alternative testiranju na živalih).