Examples of using I'm not going with you in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I'm not going with you.
Sorry I'm not going with you.
Oprosti, ne grem s tabo.I'm not going with you.
Ne grem z vami.Sweetie, I'm not going with you.
Ljubica, ne grem z vama.I'm not going with you.
Ne grem z vama.
People also translate
Dad, I'm not going with you.
Oče, ne grem s teboj.I'm not going with you.
Ne greš z mano?Dad, I'm not going with you.
Očka, ne grem s tabo.I'm not going with you!
Ne grem s teboj.Well, I'm not going with you.
No, ne grem s teboj.I'm not going with you.
Ne bom šla s tabo.But I'm not going with you.
Vendar ne bom šla s tabo.I'm not going with you.
Ne bom šel z vami.I'm not going with you.
Ne bom šel z vama.I'm not going with you.
Jaz ne grem s tabo.I'm not going with you.
Ne grem zraven tebe.I'm not going with you.
Ne grem s tabo.- Kaj?I'm not going with you, Dad.
Ne grem s tabo, oče.I'm not going with you, Mom.
Ne grem s tabo, mama.I'm not going with you, Chin.
Chin, ne grem z vami.I'm not going with you, Ernst.
Ne grem z tabo, Ernst.I'm not going with you anywhere.
Nikamor ne grem z vami.I'm not going with you anywhere.
S tabo ne grem nikamor.I'm not going with you, Fernand.
Ne grem s teboj, Fernand.I'm not going with you guys tonight.
Nocoj ne grem z vami.I'm not going with you, Martha Jane.
Ne grem s teboj, Martha Jane.I'm not going with you to the Russian zone.
Ne grem s tabo v rusko cono.I'm not going with you in that bucket.
Ne, s tabo ne grem v noben čeber.
