What is the translation of " I'M NOT GOING WITH YOU " in Bulgarian?

• няма да дойда с теб
• няма да дойда с тебе
• да тръгна с теб
• не идвам с теб

Examples of using I'm not going with you in English and their translations into Bulgarian

I'm not going with you.
Не идвам с теб.

There's no question. I'm not going with you.
Няма да тръгна с теб.

I'm not going with you!
Няма да дойда с теб!

Goddamn it, I'm not going with you!
Мамка му, няма да дойда с вас!

I'm not going with you.
Няма да тръгна с теб.

Joe's right. But I'm not going with you.
Джо е прав, но аз няма да дойда с вас.

I'm not going with you.
Аз няма да дойда с теб.

I'm fine, but I'm not going with you.
Добре съм, но няма да дойда с теб.

I'm not going with you.
Аз няма да дойда с вас.

I told you I'm not going with you.
Казах, че няма да дойда с теб.

I'm not going with you, Chin.
Не идвам с теб, Чин.

Whatever happens, I'm not going with you!"!
Какво и да става, няма да дойда с теб!

I'm not going with you guys.
Днес няма да дойда с теб.

I will forget it, but I'm not going with you.
Аз ще я забравя, но няма да дойда с теб.

Jim, I'm not going with you.
Джим… няма да дойда с теб.

I'm particularly sorry because I'm not going with you.
И особено съжалявам, защото няма да дойда с теб.

I'm not going with you, Mom.
Няма да дойда с теб, мамо.

I'm sorry, but I'm not going with you tomorrow.
Съжалявам, но утре няма да дойда с вас.

I'm not going with you, peter.
Няма да дойда с вас, Питър.

I'm sorry, my dear Rumple. I'm not going with you.
Съжалявам, скъпи мой, Румпел, но няма да дойда с теб.

I'm not going with you, Qasim.
Няма да дойда с теб, Касим.

I will help you, but like I said, I'm not going with you.
Ще ти помогна, но няма да дойда с теб.

I'm not going with you.
Няма да дойда с вас. Ще остана тук.

Undoubtedly I could win an Emmy as a hostess, but I'm not going with you.
Без съмнение ще спечелиш Еми, но няма да дойда с теб.

I'm not going with you, demon.
Няма да дойда с тебе, демоне.

I think you're going to hell… and i'm not going with you.
Мисля, че си се запътил към ада… и аз няма да дойда с теб.

I'm not going with you, Martha Jane.
Няма да дойда с теб, Марта Джейн.

I will show you how to move around… but I'm not going with you.
Ще ти покажа как да се придвижваш, но няма да дойда с теб.

I'm not going with you to Los Angeles.
Няма да дойда с теб в Лос Анджелис.".

I know what you're up to, and I'm not going with you to Spain today, tomorrow or ever!
Знам какво си намислил, и няма да дойда с теб в Испания, нито днес, нито никога!