What is the translation of " I'M NOT GOING WITH YOU " in Russian?

• я не пойду с тобой
• я не поеду с тобой

Examples of using I'm not going with you in English and their translations into Russian

I'm not going with you.
Я с Вами не еду.

I will help you, but like I said, I'm not going with you.
Я помогу, но как я уже сказал, с вами я не поеду.

I'm not going with you.
Я не еду с вами.

To Candor. I'm not going with you guys.
Скренность. я не пойду с вами.

I'm not going with you.
Я не иду с тобой.

I told you I'm not going with you guys!
Я же сказал, что я с вами не пойду!

I'm not going with you.
Я не еду с тобой.

Dad, I'm not going with you.
Папа, я не поеду с тобой.

I'm not going with you.
Я не поеду с тобой.

I'm not going with you.
Я не пойду с тобой.

I'm not going with you.
Я с тобой не поеду.

I'm not going with you.
Я с тобой не пойду.

I'm not going with you!
Не поеду я с тобой!

I'm not going with you.
Я не полечу с вами.

I'm not going with you.
Я не поиду с тобой.

I'm not going with you.
А я не пойду с вами.

I'm not going with you.
Я не полечу с тобой.

I'm not going with you!
Я никуда с вами не пойду!

I'm not going with you.
Никуда я с тобой не пойду!

I'm not going with you!
Я никуда с тобой не пойду!

I'm not going with you, Mom.
Я с тобой не еду, мам.

I'm not going with you.
Никуда я с вами не собираюсь.

I'm not going with you right away.
Я не пойду с тобой.

I'm not going with you, Chin.
Я не поеду с тобой, Чин.

I'm not going with you guys.
Я не пойду с вами, ребята.

I'm not going with you, Fernand.
Я не поеду с тобой, Фернан.

I'm not going with you, Elizabeth.
Я не пойду с тобой, Элизабет.

I'm not going with you tomorrow.
Я не отправлюсь с тобой завтра.

I'm not going with you to SoulCycle.
Я не пойду с тобой в спортзал.

I'm not going with you anymore, gitana.
Я не иду с Вами больше, gitana.