What is the translation of " IMPLEMENTATION OF SERVICES " in Slovenian?

• izvajanje storitev
• izvedbi storitve

Examples of using Implementation of services in English and their translations into Slovenian

Quicker implementation of services.
Višja hitrost izvajanja storitev.

Latest technology and quality in the implementation of services.
Najnovejša tehnologija ter kvaliteta pri izvedbi storitve.

Phase 3- Implementation of services.
Faza 3- Vzpostavljanje storitve.

Involving consumers in the planning and implementation of services.
Vključevanje uporabnikov v oblikovanje in izvajanje storitev.

The implementation of services and communication.
Izvajanje storitev in komunikacija.

Latest technology and quality in the implementation of services.
Gre namreč za najnovejšo tehnologijo ter kakovost pri izvedbi storitve.

Implementation of services for non-govermental organizations.
Izvajanje storitev za nevladne organizacije.

Advantages Latest technology and quality in the implementation of services.
Prednosti Najnovejša tehnologija ter kvaliteta pri izvedbi storitve.

Preparation and implementation of services in machine field.
Priprava in izvedba remontnih storitev na strojnem področju.

We are also an authorized service partner for HPE software and the implementation of services.
Smo tudi pooblaščeni servisni partner za HPE opremo in izvajanje storitev.

We guarantee professional implementation of services and a warranty for all products.
Zagotavljamo profesionalno izvedbo storitev ter garancijo za vse izdelke.

ITIL training courses are meant for anybody that would like to get and understanding of terminology and basic concepts of the ITIL methodology, obtain a deeper understanding and knowledge of processes about the operational implementation of services.
Tečaji s področja ITIL so namenjeni vsem, ki želijo spoznati terminologijo in osnovne koncepte metodologije ITIL, pridobiti poglobljeno znanje in razumevanje procesov o operativnem izvajanju storitev ter prenosu storitev v izvajanje..

Already from the very beginning, the basic principle of our business is implementation of services tailored to our customers.
Že od vsega začetka je osnovno vodilo našega poslovanja izvedba storitev po meri naših kupcev.

For the design and technical implementation of services, the Commission will rely on the Joint Research Centre(JRC) and Eurostat services..
Za načrtovanje in tehnično izvedbo storitev se bo Komisija oprla na storitve Skupnega raziskovalnega središča(JRC) in Eurostata.

In its conclusions the European Council also recommended the continued modernisation of public administrations through the swift implementation of services such as e-government, e-health, e-invoicing and e-procurement6.
Evropski svet je v svojih sklepih tudi priporočal nadaljnje posodabljanje javnih uprav s hitrim uvajanjem storitev, kot so e-uprava, e-zdravje, e-izdajanje računov in e-naročila6.

The workshop presents the design and the implementation of services for measuring the quality of air based on the Arduino microcontroller platform.
Delavnica predstavi zasnovo in izdelavo storitve za merjenje kakovosti kvalitete zraka na osnovi mikrokrmilniške platforme Arduino.

Through all these years we have gained experience and knowledge, and we have built trust with its customers, which is now in the implementation of services and projects in an uncertain environment what is very important.
Skozi vsa ta leta smo pridobili izkušnje in znanje, prav tako pa smo zgradili zaupanje s svojimi strankami, ki je dandanes pri izvajanju storitev in projektov v negotovem okolju še kako pomembno.

The User is informed and agrees that the implementation of Services requires that he be connected to the internet and that the quality of viewing videos directly depends on this connection, for which he alone is responsible.
Uporabnik je obveščen in se strinja, da izvajanje storitev zahteva, da je povezan z internetom in da je kakovost storitev odvisna neposredno od te povezave, za katero je izključno odgovoren.

On 24 and 25 October 2013, the European Council adopted conclusions stressing that the modernisation of public administrations should continue, with the swift implementation of services, such as e-government, e-health, e-invoicing and e-procurement that rely on interoperability.
Evropski svet je 24. in 25. oktobra 2013 sprejel sklepe, v katerih je poudaril, da bi bilo treba nadaljevati posodabljanje javnih uprav s hitrim uvajanjem storitev, kot so e-uprava, e-zdravje, e-izdajanje računov in e-naročila, ki temeljijo na interoperabilnosti.

Monitor the implementation of services and standards by industry in the Member States and, if necessary and appropriate, take steps to ensure the interoperability of services and improve freedom of choice for users;
Spremlja, kako industrija v državah članicah izvaja storitve in standarde, ter po potrebi in če je to ustrezno ukrepa za zagotovitev medobratovalnosti storitev in izboljša izbiro uporabnikov;

Moreover, the Commission will provide technical support to the design and implementation of services at EU and national levels through its Joint Research Centre(JRC) and Eurostat services..
Poleg tega bo Komisija s storitvami Skupnega raziskovalnega središča in Eurostata zagotovila tehnično podporo za načrtovanje in izvajanje storitev na ravni EU in nacionalnih ravneh.

User shall not use this site or the services in a manner, where these conditions are violated(or their general thrust and direction) or any applicable legislation and regulations(including the laws and regulations, relating to the use of public communications networks) or damage caused thereby or may damage, obstruction or disruption of the site or implementation of services.
Uporabnik ne sme uporabljati tega mesta ali storitve na način, Če ti pogoji so kršene(ali njihovo splošno idejo in smer) ali katero koli veljavno zakonodajo in predpisi(vključno z zakoni in predpisi, v zvezi z uporabo javnih komunikacijskih omrežij) škodo povzročila s tem, ali lahko poškoduje, ovir ali motenj mesta ali izvajanje storitev.

The intention that the company will achieve the best results in the manufacture of products and the implementation of services, while optimizing the use of basic and auxiliary materials with minimal possible environmental loading.
Namenom, da bo podjetje dosegalo najboljše rezultate pri izdelavi izdelkov in izvedbi storitev ob optimalni uporabi osnovnih ter pomožnih materialov z minimalno možno obremenitvijo okolja.

The User is made aware of and accepts that the implementation of Services requires the User to be connected to the internet and that the quality of the Services depends directly on this connection, of which the User is solely responsible.
Uporabnik je obveščen in se strinja, da izvajanje storitev zahteva, da je povezan z internetom in da je kakovost storitev odvisna neposredno od te povezave, za katero je izključno odgovoren.

Instead, it is designed to optimise the scope for exploiting the data that are already available, by requiring the documentation of existing spatial data, the implementation of services aimed at rendering the spatial data more accessible and interoperable and by dealing with obstacles to the use of the spatial data.
Namesto tega bo optimiziral obseg izkoriščanja podatkov, ki so že na voljo, z zahtevanjem dokumentacije obstoječih prostorskih podatkov, izvajanja storitev, usmerjenih v izboljšanje dostopa do prostorskih podatkov in njihove povezljivosti, in reševanjem ovir, ki preprečujejo rabo prostorskih podatkov.

The measurement of the required high level of quality management for the manufacture of products and implementation of services has been conducted for a long time and underlying for the quality certificates awarded to us, and confirmed by subsequent quality audits:.
Visoko raven zahtevnosti v kakovosti poslovanja- izdelavi produktov in izvajanju storitev- že dolgo merimo in izkazujemo skozi pridobljene in s presojami ponovno potrjene certifikate kakovosti:.

The procedure of service implementation comprises initial provision of information, implementation of the procedure with regard to admission, content preparation for the admission of the beneficiary, signing of the agreement on service implementation and the preparation of the individual plan, accommodation and implementation of service and its termination.
Postopek izvajanja storitve zajema začetno informiranje, izvajanje postopka v zvezi s sprejemom, vsebinsko pripravo na sprejem upravičenca, podpis dogovora o izvajanju storitve in pripravo individualnega načrta, namestitev in izvajanje storitve ter njeno prenehanje.

The procedure of service implementation comprises initial provision of information, implementation of the procedure with regard to admission, content preparation for the admission of the beneficiary, signing of the agreement on service implementation and the preparation of the individual plan, accommodation and implementation of service and its termination.
Izvajanje storitve se prične z informiranjem, izvajanjem postopka v zvezi s sprejemom, vsebinsko pripravo na sprejem upravičenca, nadaljuje s podpisom dogovora o izvajanju storitve in pripravo individualnega načrta, namestitvijo in izvajanju storitve ter njenim prenehanjem.

The implementation of Service Level Management can only be a success, if the other ITIL processes are in place.
Izvajanje storitev ravni upravljanja lahko le za uspeh, če se drugi postopki ITIL.