What is the translation of " IMPLEMENTING POWERS CONFERRED " in Slovenian?

• podeljena izvedbena pooblastila
• podeljenih izvedbenih pooblastil
• podeljenimi izvedbenimi pooblastili
• izvedbenih pooblastil podeljenih

Examples of using Implementing powers conferred in English and their translations into Slovenian

Implementing powers conferred on the Commission.
Prenos izvedbenih pooblastil na Komisijo.

Carriage of goods by road- implementing powers conferred.
Cestni prevoz blaga/izvedbena pooblastila.

To that end, implementing powers conferred on the Commission by that Regulation should be replaced by powers to adopt delegated and implementing acts.
V ta namen bi bilo treba izvedbena pooblastila, ki jih ta uredba prenaša na Komisijo, nadomestiti s pooblastili za sprejemanje delegiranih in izvedbenih aktov.

Amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission.
O spremembi Direktive 95/50/ES v zvezi s Komisiji podeljenimi izvedbenimi pooblastili.

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Prilagoditev na regulativni postopek s pregledom: predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 95/50/ES v zvezi s Komisiji podeljenimi izvedbenimi pooblastili.

Article 291 regulates the implementing powers conferred on the Commission.
Člen 291 ureja izvedbena pooblastila, prenesena na Komisijo.

Amending Regulation(EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods as regards the implementing powers conferred on the Commission.
O spremembi Uredbe(ES) št. 1924/2006 o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil.

Article 291 regulates the implementing powers conferred on the Commission.
Člen 290 PDEU določa pogoje za izvajanje pooblastil, prenesenih na Komisijo.

The Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Direktive 2006/66/ES o baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil.

In most Member States, the implementing powers conferred on the national authority are not applied with adequate force.
V veliki večini držav članic se izvedbena pooblastila, podeljena pristojnemu organu, ne uporabljajo dovolj odločno.

Amendment of Regulation(EC) No 999/2001 as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Sprememba Uredbe(ES) št. 999/2001 v zvezi s Komisiji podeljenimi izvedbenimi pooblastili.

The new comitology procedure on implementing powers conferred to the Commission is aimed at making Community law simpler and more transparent.
Cilj novega postopka komitologije pri izvedbenih pooblastilih, podeljenih Komisiji, je doseči poenostavljeno in preglednejšo zakonodajo Skupnosti.

This will give the European Parliament greater control over the implementing powers conferred on the Commission.
Tako bo imel Evropski parlament več nadzora nad izvedbenimi pooblastili Komisije.

Proposal for a Directive of the European Parliament amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2006/66/ES o baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil.

In laying down those provisions, the contested decision exceeded the implementing powers conferred by Article 12(5) of the SBC.
Z izpodbijanim sklepom so bile z določitvijo takih določb prekoračene meje izvedbenih pooblastil, podeljenih s členom 12(5) ZSM.

Directive 2008/34/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment(WEEE), as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Direktiva 2008/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembi Direktive 2002/96/ES o odpadni električni in elektronski opremi(OEEO) glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil.

Directive 2003/6/ EC provided for a time restriction concerning the implementing powers conferred to the Commission.
Direktiva 2003/6/ ES je določila časovno omejitev v zvezi z izvedbenimi pooblastili Komisije.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta(ES) št. 1172/98 o statističnih poročilih v zvezi s cestnim prevozom blaga, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila.

Directive 2004/25/EC provided for a time restriction concerning the implementing powers conferred on the Commission.
Direktiva 2004/25/ES določa časovne omejitve v zvezi z izvedbenimi pooblastili, podeljenimi Komisiji.

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL Amending Directive 2006/49/ EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Predlog DIREKTIVA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o spremembi Direktive 2006/49/ ES o kapitalski ustreznosti investicijskih podjetij in kreditnih institucij, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila.

Therefore, there will be a need to streamline the control and enforcement procedures under both instruments by expanding the implementing powers conferred on the Commission to establish the appropriate harmonised modalities.
Zato bo treba postopke glede inšpekcijskih pregledov in izvrševanja iz obeh instrumentov uskladiti z razširitvijo izvedbenih pooblastil, podeljenih Evropski komisiji, da bo mogoče določiti usklajene načine za izvajanje postopkov.

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL Amending Directive 2003/6/ EC on insider dealing and market manipulation( market abuse), as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Predlog DIREKTIVA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o spremembi Direktive 2003/6/ ES o trgovanju z notranjimi informacijami in tržni manipulaciji( zloraba trga), kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 95/50/ES v zvezi s Komisiji podeljenimi izvedbenimi pooblastili.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 999/2001 as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe(ES) 999/2001/ES v zvezi s Komisiji podeljenimi izvedbenimi pooblastili.

The EESC believes that there will be a need to streamline the control and enforcement procedures under both instruments by expanding the implementing powers conferred on the European Commission.
EESO meni, da bo treba postopke glede inšpekcijskih pregledov in izvrševanja iz obeh instrumentov uskladiti z razširitvijo izvedbenih pooblastil, podeljenih Evropski komisiji.

There will be a need to streamline the control and enforcement procedures under the EU directive currently in force(2009/16) and the MLC by expanding the implementing powers conferred on the European Commission.
Postopke glede inšpekcijskih pregledov in izvrševanja Direktive EU 2009/16 ter MKDSP bo treba uskladiti z razširitvijo izvedbenih pooblastil, podeljenih Evropski komisiji.

Directive 2008/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Direktiva 2008/29/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembi Direktive 2001/83/ES o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta(ES) št. 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila.

Title and reference Directive 2008/12/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Direktiva 2008/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2005/60/ES o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil(Besedilo velja za EGP).

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 999/2001(laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies) as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe(ES) št. 999/2001(o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (TSE)) v zvezi s Komisiji podeljenimi izvedbenimi pooblastili.