What is the translation of " INCLUDE IMPLEMENTING " in Slovenian?

• vključujejo izvajanje
• vključujejo uvajanje

Examples of using Include implementing in English and their translations into Slovenian

They often include implementing a low emission zone.
Pogosto vključujejo izvajanje a nizka cona emisij.

The complainant appeared to claim that it was the EC�'s task to include implementing measures in its judgment.
Zdelo se je, da pritožnik trdi, da je naloga Sodišča ES, v sodbo vključiti izvedbene ukrepe.

This might include implementing new energy-efficient technologies, reducing energy waste or improving current processes to cut energy costs.
Ti lahko vključujejo uvajanje novih energetsko učinkovitih tehnologij, zmanjšujejo izgube energije, izboljšujejo obstoječe postopke.

Many successful ICO projects used their consultancy and development services that include implementing token and business models and reviews, UI& UX design, creating and testing customized Smart Contracts, cross-blockchain migrations and community and communication channel support.
Številni uspešni ICO projekti so se posluževali njihovega svetovanja in razvojnih storitev, vključno z implementacijo in pregledom modelov kriptožetonov ter poslovnih modelov, UI& UX oblikovanjem, ustvarjanjem in testiranjem prilagojenih pametnih pogodb, izvedbo selitev kriptovalut na nove blockchain tehnologije in podporo pri komunikaciji in upravljanju s skupnostjo.

This could include implementing new energy-saving technologies, reducing energy waste or improving existing processes to reduce energy costs.
Ti lahko vključujejo uvajanje novih energetsko učinkovitih tehnologij, zmanjšujejo izgube energije, izboljšujejo obstoječe postopke.

Boosting demand for Steel: Measures include implementing targeted action to stimulate demand in the car and sustainable construction sectors.
Spodbujala povpraševanje po jeklu: ukrepi vključujejo izvajanje usmerjenih dejavnosti za spodbujanje povpraševanja v avtomobilskem in trajnostnem gradbenem sektorju;

This will include implementing the revised Emissions Trading Scheme, enacting the new legislation on renewables, putting the Energy Efficiency Action Plan into effect and developing low carbon technologies.
To bo vključevalo izvajanje pregledanega sistema trgovanja z emisijami, sprejetje nove zakonodaje o obnovljivih energijah, izvedbo akcijskega načrta za energetsko učinkovitost in razvijanje tehnologij na osnovi nizke vsebnosti ogljika.

These measures include implementing specific technologies and procedures designed to protect your privacy, such as secure servers, firewalls and SSL encryption.
Ti zaščitni ukrepi vključujejo uporabo tehnologij in postopkov, posebej zasnovanih za zaščito zasebnosti, kot so varni strežniki, požarni zidovi ter šifriranje SSL.

These safeguards include implementing specific technologies and procedures designed to protect your privacy, such as secure servers, firewalls and SSL encryption.
Ti zaščitni ukrepi vključujejo uporabo posebnih tehnologij in postopkov, ki so namenjeni zaščiti vaše zasebnosti, kot denimo varni strežniki, požarni zidovi in šifriranje SSL.

Our measures include implementing appropriate access controls, investing in appropriate IT security and ensuring that we encrypt and pseudonymise or anonymise personal information wherever possible.
Naši ukrepi vključujejo izvajanje ustreznega nadzora dostopa, vlaganje v najnovejše zmogljivosti informacijske varnosti za zaščito informacijskih okolij, ki jih uporabljamo, in zagotavljanje, da šifriramo, psevdonimiziramo in anonimiziramo osebne podatke, kjer je to mogoče.

Our measures include implementing appropriate access controls, investing into protecting the IT environments we leverage, and ensuring we encrypt, pseudonymise and anonymise personal data wherever possible.
Naši ukrepi vključujejo izvajanje ustreznega nadzora dostopa, vlaganje v najnovejše zmogljivosti informacijske varnosti za zaščito informacijskih okolij, ki jih uporabljamo, in zagotavljanje, da šifriramo, psevdonimiziramo in anonimiziramo osebne podatke, kjer je to mogoče.

Our measures include implementing appropriate access controls, investing in the latest Information Security Capabilities to protect the IT environments we leverage, and anonymise personal data wherever possible.
Naši ukrepi vključujejo izvajanje ustreznega nadzora dostopa, vlaganje v najnovejše zmogljivosti informacijske varnosti za zaščito informacijskih okolij, ki jih uporabljamo, in zagotavljanje, da šifriramo, psevdonimiziramo in anonimiziramo osebne podatke, kjer je to mogoče.

Our measures include implementing appropriate access controls, investing in information security capabilities to protect IT environments and ensuring that we encrypt and anonymise personal data wherever possible.
Naši ukrepi vključujejo izvajanje ustreznega nadzora dostopa, vlaganje v najnovejše zmogljivosti informacijske varnosti za zaščito informacijskih okolij, ki jih uporabljamo, in zagotavljanje, da šifriramo, psevdonimiziramo in anonimiziramo osebne podatke, kjer je to mogoče.

The measures we use include implementing appropriate access controls, investing in the latest information security capabilities, and ensuring that personal data is encrypted and rendered anonymous, wherever possible.
Naši ukrepi vključujejo izvajanje ustreznega nadzora dostopa, vlaganje v najnovejše zmogljivosti informacijske varnosti za zaščito informacijskih okolij, ki jih uporabljamo, in zagotavljanje, da šifriramo, psevdonimiziramo in anonimiziramo osebne podatke, kjer je to mogoče.

Special areas of focus include implementing high availability, disaster recovery, service application architecture, Business Connectivity Services, social computing features, productivity and collaboration platforms and features, business intelligence….
Posebna področja vključujejo implementacijo visoke razpoložljivosti, disaster recovery, arhitekturi aplikacij storitev, storitve za poslovno povezanost, funkcije družabnega omrežja, produktivnost in platforme za sodelovanje ter funkcije, rešitve poslovne inteligence.

Our measures include implementing appropriate access controls, investing in the latest Information Security Capabilities to protect the IT environments we leverage, and ensuring we encrypt, pseudonymize and anonymize personal data wherever possible.
Naši ukrepi vključujejo izvajanje ustreznega nadzora dostopa, vlaganje v najnovejše zmogljivosti informacijske varnosti za zaščito informacijskih okolij, ki jih uporabljamo, in zagotavljanje, da šifriramo, psevdonimiziramo in anonimiziramo osebne podatke, kjer je to mogoče.

Our measures include implementing appropriate access controls by investing in the latest information security capabilities to protect our IT environments and to ensure encryption, pseudonymization and anonymization of personal data whenever possible.
Naši ukrepi vključujejo izvajanje ustreznega nadzora dostopa, vlaganje v najnovejše zmogljivosti informacijske varnosti za zaščito informacijskih okolij, ki jih uporabljamo, in zagotavljanje, da šifriramo, psevdonimiziramo in anonimiziramo osebne podatke, kjer je to mogoče.

GALLO measures in this regard include implementing appropriate access controls, investing in the latest Information Security Capabilities to protect the IT environments we leverage, and ensuring we encrypt, pseudonymise and anonymise personal data wherever possible.
Naši ukrepi vključujejo izvajanje ustreznega nadzora dostopa, vlaganje v najnovejše zmogljivosti informacijske varnosti za zaščito informacijskih okolij, ki jih uporabljamo, in zagotavljanje, da šifriramo, psevdonimiziramo in anonimiziramo osebne podatke, kjer je to mogoče.

Our measures include implementing appropriate access controls, investing in the latest Information Security Capabilities to protect the IT environments we leverage, and ensuring we encrypt,(and may in the future pseudonymise and anonymise)personal data wherever possible.
Naši ukrepi vključujejo izvajanje ustreznega nadzora dostopa, vlaganje v najnovejše zmogljivosti informacijske varnosti za zaščito informacijskih okolij, ki jih uporabljamo, in zagotavljanje, da šifriramo, psevdonimiziramo in anonimiziramo osebne podatke, kjer je to mogoče.

These measures include implementing the European Commission's Standard Contractual Clauses for transfers of personal information between our group companies, which require all group companies to protect Personal Data they process from the EEA in accordance with European Union data protection law.
Ti ukrepi vključujejo izvajanje standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije za prenos osebnih podatkov med družbami naše skupine, ki zahtevajo, da vse družbe skupine varujejo osebne podatke iz EGP, ki jih obdelujejo, skladno z zakonodajo o zaščiti podatkov Evropske unije.

This includes implementing programs and services for residents.
To vključuje izvajanje programov in storitev za prebivalce.

Your role includes implementing both short-term and long-term strategies for the region, while ensuring that they match our global strategies.
Vaša vloga vključuje uresničevanje kratkoročnih in dolgoročnih strategij za regijo in zagotavljanje njihove skladnosti z globalnimi strategijami.

Towards social investment for growth and cohesion- including implementing the European Social Fund 2014- 2020(COM(2013) 83).
(32) Sporočilo Komisije z naslovom Socialne naložbe za rast in kohezijo- vključno z izvajanjem Evropskega socialnega sklada 2014- 2020, COM(2013) 83 final.

This includes implementing measures to support co-productions indirectly, but also facilitating collaboration at the scriptwriting and development stage, and the distribution of and access to co-produced works following their release.
To vključuje izvajanje ukrepov za posredno podporo koprodukcijam, pa tudi pospeševanje sodelovanja na stopnji pisanja scenarijev in razvoja ter distribucije koprodukcijskih del in dostopa do njih po njihovi izdaji.

Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions towards Social Investment for Growth and Cohesion- including implementing the European Social Fund 2014-2020.
Zadeva: Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Socialne naložbe za rast in kohezijo- vključno z izvajanjem Evropskega socialnega sklada 2014- 2020.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions towards Social Investment for Growth and Cohesion- including implementing the European Social Fund 2014-2020.
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o sporočilu Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Socialne naložbe za rast in kohezijo- vključno z izvajanjem Evropskega socialnega sklada 2014- 2020.