Examples of using Increase in efficiency in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Increase in efficiency due to.
Automatic increase in efficiency.
Avtomatsko povečanje učinkovitosti.Increase in efficiency enhances market development.
Povečanje učinkovitosti bo pospešilo razvoj trga.The net effect is an increase in efficiency.
Increase in efficiency by automating our core services.
People also translate
The result is a significant increase in efficiency.
Rezultat je znatno povečanje učinkovitosti.Increase in efficiency in the electricity and heat generation.
Povečanje učinkovitosti proizvodnje električne energije in toplote.This results in a significant increase in efficiency.
Rezultat je znatno povečanje učinkovitosti.The increase in efficiency of certain measures can be described using a Risk Priority Number(see PDF).
Povečanje učinkovitosti določenih ukrepov lahko opišemo s številko prednosti tveganja(ŠPT).Long-term effects of an increase in efficiency are also visible.
Glede izvajanja sklada smo v letu 2007 bili priča If the skeptics are proven wrong and the enormous increase in efficiency actually happens, then they will be even happier.
Če so skeptiki dokazano narobe in ogromno povečanje učinkovitosti dejansko zgodi, potem bodo tudi srečnejši.We are currently working on the strategy that comprises the three targets of 20% renewable energies,20% CO2 reduction and 20% increase in efficiency.
Trenutno si prizadevamo za strategijo, ki združuje tri cilje, in sicer 20% obnovljive energije,20-odstotno zmanjšanje CO2 in 20-odstotno povečanje učinkovitosti.After 1-2 courses, a significant increase in efficiency is observed, concentration of attention improves, appetite and weight normalize.
Po 1-2 tečajih opazimo znatno povečanje učinkovitosti, izboljša se koncentracija pozornosti, apetit in teža se normalizirata.The European social partners from the shipbuilding sector all agree- on the basis of specific examples-that aid for innovation has clearly contributed to an increase in efficiency and competitiveness for the EU's shipyards.
Evropski socialni partnerji s področja ladjedelništva se- na podlagi konkretnih primerov- strinjajo,da je pomoč za inovacije jasno prispevala k večji učinkovitosti in konkurenčnosti ladjedelnic v EU.By using the Simplexity system,companies achieved a more than 50% increase in efficiency of already known methods for process improvement, such as Six Sigma and Lean.
SIMPLEX Za več kot 50% povečana učinkovitost že znanih metod za izboljševanje kot sta šest sigma in lean.The increase in efficiency that this would make possible would allow us to considerably improve the way we spend EU funds- not by spending more money but by improving the way we spend it.
Povečanje učinkovitosti, ki bi bilo s tem mogoče, bi nam omogočilo občutno izboljšati način porabe sredstev EU- ne s porabo več denarja, temveč z izboljšanjem načina, na katerega ga porabljamo.By using the Simplex system,companies achieved a more than 50% increase in efficiency of already known methods for process improvement, such as Six Sigma and Lean.
Ob uporabi sistema Simplexity se je za več kot 50% povečala učinkovitost že znanih metod za izboljševanje kot sta šest sigma in lean.Increase in efficiency of supervision, eliminating the overlapping of supervisory requirements, including requiring the information referred to in Section 112.5, Paragraph two and Section 112.7, Paragraph three of this Law;
Povečanje učinkovitosti nadzora z odpravo nepotrebnega podvajanja nadzorniških zahtev, vključno v zvezi z zahtevami po informacijah iz člena 114 in člena 117(3);The requirements,which include a reduction in the cost of transport of fine material and an increase in efficiency, while it is necessary to keep a certain level of quality, while rapidly increasing. .
Zahteve, kivključujejo znižanje stroškov transporta drobnega materiala in povečanje učinkovitosti, medtem ko je potrebno obdržati določen nivo kvalitete, pa bliskovito naraščajo.Was the best year, when the profitability of the Union industry reached 5% mainly due to lower costs of raw materials, especially pulp,but also due to positive effects of the restructuring efforts and increase in efficiency.
Najboljše je bilo leto 2014, ko je dobičkonosnost industrije Unije dosegla 5%, in sicer zlasti zaradi nižjih stroškov surovin, predvsem papirne kaše,pa tudi zaradi pozitivnih učinkov prizadevanj za prestrukturiranje in povečanja učinkovitosti.While both cases entail an increase in efficiency in raw material use, only the latter can be seen as a means towards lowering the pressures on the environment.
Medtem ko oba primera pomenita povečanje učinkovitosti rabe surovin(raw materials), je le slednje mogoče razumeti kot sredstvo za zmanjšanje pritiskov na okolje.Whether it involves energy self-sufficiency and energy efficiency in construction and building management,building and living with wood or an increase in efficiency through digitalisation in construction and building management(BIM), the companies in the industry are future-proof.
Energijska samozadostnost in energijska At the end of the project there was a clearly palpable increase in efficiency and cost effectiveness", says Michael Lamprecht, Sales& Marketing Director at DS Smith l Packaging Division D-A-CH.
Ob koncu projekta je bilo jasno opazno povečanje učinkovitosti in stroškovne učinkovitosti,« pravi Michael Lamprecht, direktor prodaje in trženja v oddelku za inteligentno embalažo za D-A-CH pri podjetju DS Smith.At the same time the combustion products almost directly discharged into the chimney system, labyrinths and turns that only improves the heat transfer to the structural elements and,in particular wall lead to an increase in efficiency, but can not increase the overall energy impact of a particular type of fuel.
Hkrati se produkti izgorevanja skoraj neposredno odvajajo v dimnik sistema, labirintih in izkaže, da je le izboljšuje prenos toplote na strukturnih elementov,še zlasti stene vodijo k povečanju učinkovitosti, vendar ne more A reduction in errors, a reduction in required training time, an increase in efficiency, and an increase in user satisfaction are a few of the many potential benefits that can be achieved through utilization of these principles.
Zmanjšanje napak, zmanjšanje potrebnega časa za usposabljanje, povečanje učinkovitosti in večje zadovoljstvo uporabnikov so le nekatere izmed mnogih potencialnih koristi, ki jih je mogoče doseči z uporabo teh načel.New materials optimise the value chain through an increase in efficiency, reduction in costs and reduction in pollutants, starting with development& conceptual design, mining of raw materials, production, use and recycling.
Novi materiali optimizirajo verigo ustvarjanja vrednosti s pomočjo stopnjevanja učinkovitosti, zmanjševanja stroškov in škodljivih snovi začenši z razvojem in koncepcijo, z izkopavanjem surovin, s proizvodnjo, uporabo in recikliranjem.This optimization not only helps to protect the environment,but at the same time facilitates cost reductions, increases in efficiency and competitive advantages.
Taka optimizacija pa ni le v prid varovanju okolja,temveč obenem omogoča zmanjšanje stroškov ter povečanje učinkovitosti in konkurenčnih prednosti.High-tech features such as the stepped-recess combustion process, the two-stage exhaust-gas turbocharging and the use of the variablevalve train CAMTRONIC also ensure increases in efficiency.
Visokotehnološke funkcije, kot so postopki zgorevanja v stopničastih vdolbinah, dvostopenjski turbopolnilnik z izpušnimi plini inuporaba spremenljivega ventila CAMTRONIC zagotavljajo tudi povečanje učinkovitosti.
