What is the translation of " INDIVIDUAL PROGRAM " in Slovenian?

• individualni program
• posameznem programu

Examples of using Individual program in English and their translations into Slovenian

Individual Program of Work.
Individualni načrt dela.

Planning an Individual Program.
Pri načrtovanju individualnega programa.

Individual program or project.
Posameznega programa oziroma projekta.

It's called the Individual program.
Imenujejo ga individualiziran program.

An individual program is possible.
Možen je tudi dodaten individualni program.

The option to create an individual program;
Možnost ustvarjanja edinstvenega projekta;

How is an individual program for the rehabilitation of unprotected strata of society created in the conditions of modern society?
Kako je v pogojih sodobne družbe ustvarjen individualni program za rehabilitacijo nezaščitenih slojev družbe?

How did you find out about our Individual Program?
Kje ste izvedeli za individualni program?

Special offer: individual program- Nordic Walking.
Posebej izpostavljamo individualni program- Nordic Walking.

Minors travel with the agency only exceptionally, if so specified in an individual program.
Mladoletni z agencijo potujejo zgolj izjemoma, če je v posameznem program tako določeno.

We will prepare an individual program for you!
Pripravili vam bomo poseben individualni programi.

On the basis of the talk and evaluation that follows we will prepare you an individual program plan.
Na osnovi tega pogovora in ocen, ki sledijo, vam pripravimo individualni program.

The fusing oven in the home is operated by an individual program, which is intended for a single glass product.
Pečico za hlajenje v gospodinjstvu upravlja individualni program, ki je namenjen enemu steklenemu izdelku.

All of the above factors determine the period for which you need to plan an individual program.
Vsi zgoraj navedeni dejavniki določajo izraz, za katerega želite načrtovati posamezen program.

It depends on the individual program.
To je odvisno od posameznega evropskega programa.

In the end, the girlfriend has advised the poor thing to go on some courses, which cost 15 thousand dollars for 10 classes on an individual program.
Na koncu se je punca svetovala slaba stvar, da gredo na nekaterih tečajih, ki stane 15 tisoč dolarjev za 10 razredov v posameznem programu.

Many of them have their own individual program of work.
Mnogi od njih ima svoj individualni program dela.

If there are gaps in knowledge and individual topics need to be given more time, it is more efficiently prepared according to an individual program.
Če obstajajo vrzeli v znanju in je treba posameznim temam nameniti več časa, se učinkoviteje pripravi po posameznem programu.

We are also happy to set up an individual program for you.
Za Vas z veseljem pripravimo tudi individualen program.

Further on we prepare individual program based on your actual physical state, set workout goals, monitor progress, adapt the program to your needs.
Vaš trener bo pripravil individualni program vadbe, na podlagi trenutnega stanja in ciljev vadbe, spremljal napredek, prilagajal vadbo vašim potrebam.

We are happy to put together an individual program for you.
Za Vas z veseljem pripravimo tudi individualen program.

You can choose an individual program or a combination of several different ones that you perform yourself by means of a specially prepared manual or under the expert guidance of our team.
Izberete lahko posamezni program ali kombinacijo več različnih, ki jih izvajate sami s pomočjo posebej za to pripravljenega pripročnika ali pod strokovnim vodstvom naše ekipe.

The conditions and the amount of each discount are determined in each individual program of the tour package.
Pogoji in višina posameznega popusta so določeni v vsakem posameznem programu turističnega aranžmaja.

Like in bodybuilding, you will have to select an individual program that will be effective in your case, based on the reaction of the organism to various loads.
Kot v bodybuilding, boste morali izbrati posamezni program, ki bo učinkovito v vašem primeru, ki temelji na reakcija organizma na različne obremenitve.

Please refer to the specific requirements of your option, which can be found on the individual program site, via the programs portal.
Prosimo, da posebnih zahtev vaši izbiri, ki jih je mogoče najti na spletni strani posameznega programa, prek portala programov..

With the individual program of physical therapy, which is combined with irradiation treatment, especially with MBST, and with the proper education of the patient, we can in most cases significantly reduce the frequent reoccurring of these problems, in many cases even completely eliminate it.
Z individualnimi programi fizikalne terapije, ki jo kombiniramo z obsevalnimi terapijami, še posebej z visoko energijskim laserjem(HIL) ter s protibolečinskimi obsevanji, v večini primerov pogostost pojavljanja tovrstnih težav bistveno zmanjšamo, pri mnogih celo povsem odpravimo.

If otherwise specified in the specific terms of business or individual program regarding any point of these General Terms and Conditions, the statement or.
V primeru, da je v posebnih pogojih poslovanja ali posameznem programu glede katerekoli točke teh splošnih pogojev in navodil drugače določeno, velja navedba oz.

In the list of programs, click the listing for Microsoft Office or Microsoft Word, depending on whether you installed Word as part of Office or as an individual program, and then click Change.
Na seznamu programov kliknite seznam za Microsoft Office ali Microsoft Word, odvisno od tega, ali ste namestili Word kot del Officea ali kot samostojni program, nato pa kliknite Spremeni.

After the doctor conducted a full examination of the patient, and then develop an individual program, selected the exercises in the warp, which help to strengthen the muscles, and this relieves the extra tension from internal organs, massage gives the ability to restore the normal circulation and nutrition of muscles, allowing the body to recover quickly.
Potem, ko se odpravite k zdravniku, opravite popoln pregled bolnika, po katerem se razvije posamezen program, izbirate pa so ukrivljene vaje, ki pomagajo krepiti mišice in s tem odpravljate prekomerno napetost iz notranjih organov, vam masaža omogoča obnavljanje normalnega krvnega obtoka in mišične prehrane, kar omogoča telesu hitro da si opomore.

In the Currently installed programs box, click the listing for Microsoft Office or Microsoft Word, depending on whether you installed Word as part of Office or as an individual program, and then click Change.
V polju Trenutno nameščeni programi kliknite Microsoft Office ali Microsoft Word, odvisno od tega, ali ste Word namestili s sistemom Office ali kot samostojen program, in kliknite Spremeni.