What is the translation of " INFLAMMATORY CHANGES " in Slovenian?

• vnetne spremembe
• vnetnih sprememb
• vnetnimi spremembami

Examples of using Inflammatory changes in English and their translations into Slovenian

General urinalysis- to determine inflammatory changes in the urinary organs.
Urinaliza- ugotavljanje vnetnih sprememb v urinskih organih;

Even inflammatory changes in the joints(arthritis) can be the reason for the deformation of the piece.
Tudi vnetne spremembe na sklepih(artritis) je lahko razlog za deformacijo.

Hence the disturbed outflow of urine and inflammatory changes in the urinary system.
Zato je moten odtok urina in vnetne spremembe v urinarnem sistemu.

Granulomatous inflammatory changes were noted in the optic disc of some eyes.
V nekaterih očeh so opažali granulomatozne vnetne spremembe papile vidnega živca.

It can detect the condition of the described structures or inflammatory changes in them.
Ugotavljamo lahko ohranjenost poteka opisanih struktur ali vnetne spremembe na njih.

Inflammatory changes in children occurred due to stagnation of urine in the urinary tract.
Pri otrocih so to vnetne spremembe zaradi stagnacije urina v patologiji drugačne vrste urinarnega trakta.

Serous meningitis- is a disease in which there are serous inflammatory changes in the brain membranes.
Serozni meningitis- je bolezen, pri kateri so seroznih vnetne spremembe v možganskih membran.

Children have inflammatory changes due to stagnation of urine in the pathology of urinary tracts of various types.
Pri otrocih so to vnetne spremembe zaradi stagnacije urina v patologiji drugačne vrste urinarnega trakta.

It is then recommended to use the term"tendonitis", which indicates the root cause of the pathology- inflammatory changes in the tendons.
Nato se priporoča uporaba izraza"tendonitis", ki kaže na osnovni vzrok patologije- vnetne spremembe v kiteh.

At the injection sites, chronic histological inflammatory changes were observed, that are expected to have a slow recovery.
Na mestih injiciranja so opazili kronične histološke vnetne spremembe, pri katerih je pričakovano daljše okrevanje.

Antibacterial mouthwashes are a useful supplement to brushing, which inhibit bacterial growth and dampen inflammatory changes.
Antibakterijske vode za izpiranje ust so koristen dodatek k ščetkanju, saj zavirajo rast bakterij in zavirajo vnetne spremembe.

Violation of urine outflow from the bladder and inflammatory changes lead to such diseases of the bladder, first of all, urolithiasis.
Kršitev odvajanja urina iz mehurja in vnetnih sprememb povzroča takšne bolezni mehurja, predvsem urolitiazo.

Antibacterial mouthwashes are a useful supplement to brushing, as they inhibit bacterial growth and dampen inflammatory changes.
Antibakterijske vode za izpiranje ust so koristen dodatek k ščetkanju, saj zavirajo rast bakterij in zavirajo vnetne spremembe.

Inflammatory changes of gums(gingiva) is called gingivitis, and if such an inflammationaffects deeper structures, we are dealing with periodontitis.
Vnetne spremembe zobnega mesa(gingive) imenujemo gingivitis, če pa vnetje zajema tudi globlje strukture govorimo o parodontitisu.

It is not difficult to guess that the main indications for the use of the product are conditions associated with inflammatory changes in organs and tissues.
Ni težko sklepati, da so glavne indikacije za uporabo zdravila stanja, povezana z vnetnimi spremembami organov in tkiv.

In rats, inflammatory changes accompanied by increases in neutrophils, monocytes, eosinophils, and fibrinogen levels were found in the preputial and clitoral glands following chronic dosing.
Po kroničnem dajanju so v prepucialnih žlezah in žlezah klitorisa pri podganah ugotovili vnetne spremembe, ki so jih spremljale zvišane ravni nevtrofilcev, monocitov, eozinofilcev in ravni fibrinogenov.

The adjuvant, AF03, was not mutagenic or clastogenic and induced transient inflammatory changes in repeat dose toxicity studies(in rats and rabbits).
Adjuvans, AF03, ni mutagen ali klastogen in je povzročil prehodne vnetne spremembe v študijah toksičnosti cepljenja pri ponavljajočih se odmerkih(pri podganah in kuncih).

The definition of therapeutic blockade of the joint means the introduction of one or more drugs into the cavity of the articular bursa in order to relieve pain and inflammatory changes.
Opredelitev terapevtske blokade sklepa pomeni uvedbo ene ali več zdravil v votlino zglobne vrečke, da bi ublažili bolečine in vnetne spremembe.

In a situation where gallbladder cholesterosis is complicated by inflammatory changes and the formation of cholesterol stones, there is a significant deterioration in the patient's condition and the appearance of signs of typical biliary colic.
V primeru, da je holesteroza žolčnika zapletena z vnetnimi spremembami in nastankom kamnov holesterola, pride do znatnega poslabšanja stanja bolnika in znakov značilne žolčne kolike.

Finding of metabolic, dystrophic and degenerative processes in the bone structures of the spinal column, arthrosis, inflammatory changes in the intervertebral articulations( arthritis);
Odkrivanje metaboličnih, distrofičnih in degenerativnih procesov v kostnih strukturah hrbtenice, artroze, vnetnih sprememb v medvretenčnih sklepih(artritis);

This screening test consists of specific and general laboratory methods(blood tests for inflammatory changes, titer detection of specific cancer markers), as well as various radiation imaging techniques(standard and contrast radiography, ultrasound scanning, computed tomography).
Ta pregled je sestavljen iz posebnih in splošnih laboratorijskih metod(krvni testi za odkrivanje vnetne spremembe v določanje titra specifičnih markerjev raka), in različne tehnike sevanje slikanje(standardni in kontrast X-ray, ultrazvok, računalniška tomografija).

The definition of therapeutic blockade of the joint means the introduction of one or more drugs into the cavity of the articular bursa in order to relieve pain and inflammatory changes.
Po definiciji je terapevtska blokada sklepa implicirana z uvedbo ene ali več zdravil v votlino vrečke s ciljem odvzema sindroma bolečine in vnetnih sprememb.

The main reasons are heavy intraarticular fractures that occur as a result of violations of the articular surfaces, inflammatory changes of the joints(arthrosis and arthritis), open joint injury in which there is a long festering process leading to the degeneration of the cartilage covering the joint surfaces and growth of connective fibrous tissue or bone.
Glavni razlogi za to so težki intraartikularna razpoke, ki nastanejo kot posledica kršitve sklepnega površin, vnetne spremembe sklepov(artritis in artroza), odprt skupno poškodba, pri kateri je dolgi gnile proces, ki vodi k degeneracijo hrustanca, ki zajema skupne površine in širjenja vlaknastega vezivnega tkiva ali kosti.

When conducting magnetic resonance or computed tomography detects thinning of the cartilage, its fragmenta in the joint cavity, inflammatory changes in periarticular soft tissues.
Pri slikanju z magnetno resonanco ali računalniško tomografijo, tanjšanjem hrustanca, njegovimi fragmenti v sklepni votlini in vnetnimi spremembami v periartikularnih mehkih tkivih.

Quite a large prevalence of such a process stems from the fact that the ultrasound is not always possible reliably to distinguish true polyps from similar formations associated with the deposition of cholesterol crystals in the mucosa or inflammatory changes.
Precej velika pogostost razširjenosti takega postopka je posledica dejstva, da ultrazvok podatkov vedno ne zanesljivo razlikuje pravega polipa iz podobnih oblik, povezanih z odlaganjem kristalov holesterola v sluznici ali vnetnih spremembah.

A more detailed examination of the patient with the above symptoms reveals the following clinico-laboratory signs of the disease: hemolytic type of anemia, inflammatory changes in the blood test, dysproteinemia with an elevated level of immunoglobulins.
Podrobnejša študija bolnikov z zgoraj navedenimi simptomi so naslednji klinični in laboratorijski znaki bolezni, hemolitična anemija tipa, vnetne spremembe v krvi, dysproteinemia s povišanimi ravnmi imunoglobulinov.

Kidney biopsy enables the most precise and reliable diagnosis of glomerulonephritis and determination of its pathogenesis, and also provides quantitative assessment of irreversible sclerotic lesions and active, potentially reversible inflammatory changes.
Biopsija ledvic omogoča najbolj natančno in zanesljivo diagnozo glomerulonefritisa, opredelitev njegove patogeneze in podaja kvantitativno oceno obsega ireverzibilnih sklerotičnih sprememb in aktivnih vnetnih sprememb, ki so lahko reverzibilne.

When conducting magnetic resonance or computed tomography detects thinning of the cartilage, its fragmenta in the joint cavity, inflammatory changes in periarticular soft tissues.
Pri izvajanju magnetne resonance ali kompjuterizirane tomografije, tanjšanja hrustanca, njegovih fragmentov v sklepni votlini najdemo vnetne spremembe v perikartikularnih mehkih tkivih.

To increase the effect of rubbing it is recommended to combine them with self-massage, as this improves the absorption of medicinal substances, activates blood circulation and lymphatic drainage, decreases inflammatory changes.
Za povečanje učinka drgnjenje priporočljivo, da jih kombinira s samo-masažo, saj to izboljšuje absorpcijo zdravil, izboljšuje krvni obtok in limfovidtik, znižane vnetnih sprememb.

The 2nd stage of is characterized by the formation of brownish hyperpigmentation due to hemoglobin conversion( in the case of melanin impurity due to stimulation of melanocytes by hemosiderin or in chronic inflammatory changes, the color is brownish-black).
Faza označen s tem, da( v primeru nečistoče melanina preko spodbujanja melanocite ali hemosiderin v kronične vnetne spremembe obarvanosti rjavo-črna) zaradi pretvorbe hemoglobina tvorjen rjavkaste pigmentacije.