What is the translation of " INFLAMMATORY CHANGES " in Ukrainian?

• запальних змін
• запальні зміни
• запальними змінами

Examples of using Inflammatory changes in English and their translations into Ukrainian

Inflammatory changes from the upper respiratory tract are more typical for reovirus infection.
Запальні зміни з боку верхніх дихальних шляхів більш характерні для реовирусной інфекції.

The disease is usually accompanied by a rise in temperature, and blood analysis indicates inflammatory changes.
Хвороба зазвичай супроводжується підйомом температури, а аналіз крові вказує на запальні зміни.

If phthalates actually lead to inflammatory changes in the vessels, then all links of the chain are connected.
Якщо фталати в дійсності призводять до запальних змін в судинах, тоді всі ланки ланцюга з'єднуються.

These forms of rhinitis are called rhinopathies, since they usually do not have inflammatory changes.
Ці форми нежиті називають ще ринопатиями. оскільки при них зазвичай немає запальних змін слизової оболонки.

After 10-days administration of activated charcoal, there are inflammatory changes observed in the mucous layer of the stomach and the intestine.
Після 10-денного прийому активованого вугілля в слизовій оболонці шлунку і кишечнику спостерігаються запальні зміни.

Children aged 1 to 3 years- 2.5 ml 3-4 times a day, depending on the severity of pain, temperature or inflammatory changes.
Діти у віці від 1-го року до 3-х років- 2, 5 мл 3-4 рази на день, залежно від вираженості болю, температури або запальних змін.

The affected part was surgically removed and histopathology showed inflammatory changes with fibrosis and a so-called Swiss cheese pattern.
Ураженої частини були видалені хірургічно і гистопатология показав запальних змін з фіброзом і так званий швейцарський сир шаблон.

Thus, when a pathological reactivity of the organism can sluggish flow of inflammation, without raising the temperature and sharp inflammatory changes;
Так, при виникненні патологічної реактивності організму можуть мляво протікати явища запалення, без підйому температури і різких запальних змін;

A crumb does not know how to blow his nose and if to help him in this all the inflammatory changes in the nasal cavity can quickly disappear on their own.
Кроха ще не вміє сякатися і якщо йому в цьому допомогти все запальні зміни носової порожнини можуть швидко зникнути самостійно.

Inflammatory changes associated with GDV can also develop in the joints, kidneys, digestive system and, in rare cases, the brain and spinal cord(central nervous system).
Запальні зміни, пов'язані ГРВ, також можуть розвиватися в суглобах, нирках, травній системі і, в окремих випадках, головному і спинному мозку(центральної нервової системи).

In conclusion, we recall that the mucus in the feces in an adult most often appears due to inflammatory changes in the intestine.
На закінчення нагадаємо, що слиз в калі у дорослого найбільш часто з'являється через запальних змін кишечника.

If inflammatory changes or traumatic injuries proliferation is usually transient in nature and aims to restore tissue to normal, in the case of tumor, it gets a different meaning.
Якщо при запальних змінах або травматичних ушкодженнях проліферація зазвичай носить минущий характер і покликана відновити тканину до норми, то в разі пухлин вона набуває інше значення.

Within 2-4 days, a pneumonia with a characteristic clinic and nonspecific inflammatory changes develops in the affected area.
На протязі 2-4 днів в зоні ураження розвивається пневмонія з характерною клінікою та неспецифічними запальними змінами.

Causes of this tumor are not only inflammatory changes(cholangitis), but also malformations and parasitic infestation, which is particularly prevalent among residents of the Far East and some Asian countries.
Причинами цієї пухлини вважаються не тільки запальні зміни(холангіти), але і вади розвитку, а також паразитарну інвазію, яка особливо поширена серед жителів Далекого Сходу і деяких країн Азії.

Advanced Doppler technique provides a measure of blood flow in the tumor area and the inflammatory changes to clarify the diagnosis;
Сучасні доплерівські методики забезпечують можливість оцінки кровотоку в зоні пухлини і запальних змін для уточнення діагнозу;

In a situation where gallbladder cholesterosis is complicated by inflammatory changes and the formation of cholesterol stones, there is a significant deterioration in the patient's condition and the appearance of signs of typical biliary colic.
У ситуації, коли холестероз жовчного міхура ускладнюється запальними змінами і освітою холестеринових конкрементів, відзначається значне погіршення стану пацієнта і поява ознак типової жовчної коліки.

This is the most common form of vascular inflammation in children(among vasculitis), which leads to inflammatory changes in small blood vessels.
Це найбільш поширена форма запалення судин у дітей(серед васкулітів), яке призводить до запальних змін в дрібних кровоносних судинах.

Inflammatory changes in the tonsils and mucous membranes of the mouth and pharynx(acute tonsillitis, symptoms of tonsillitis, stomatitis, gingivitis, periodontitis) develop in 30-40% of hematological patients already in the early stages of the disease.
Запальні зміни з боку мигдалин і слизової оболонки порожнини рота і глотки(гострий тонзиліт, симптоми ангіни, стоматит, гінгівіт, періодонтит) розвиваються у 30-40% гематологічних хворих вже на ранніх стадіях хвороби.

Obliteration is a narrowing or closing the lumen of something, e.g. tooth canal due to age-related, inflammatory changes, or previous treatment.
Облітерація- звуження або закриття просвіту будь-чого, наприклад, каналу зуба, внаслідок вікових, запальних змін, або проведеного раніше лікування.

Do not be afraid of the proposed methods: varicose veins are a dangerous disease, inflammatory changes in the veins, the formation of a blood clot, and the complications associated with it in those who suffer from it more often than in those who have been spared the problem.
Не бійтеся запропонованих методів: варикоз- небезпечна хвороба, запальні зміни в венах, утворення тромбу і пов'язані з ним ускладнення у страждаючих їм трапляються набагато частіше, ніж у тих, кого проблема обійшла стороною.

BUT: before asserting that it is hemorrhoidal bleeding, a number of studies(irrigo- and/or colonoscopy) must be conducted to exclude other causes of the release of blood from the rectum(tumor formations, inflammatory changes).
АЛЕ: перш ніж стверджувати, що це гемороїдальні кровотечі, необхідно провести ряд досліджень(ірріго- і/ або колоноскопію) для виключення інших причин виділення крові з прямої кишки(пухлинні утворення, запальні зміни).

On can result from mechanical injuries(wounds, open and closed fractures), atrophic and inflammatory changes, and as a result of violation of embryonic development(for example, in the lungs).
Можуть виникнути унаслідок механічних травм(поранення, відкриті і закриті переломи), атрофічних і запальних змін, а також як наслідок порушення ембріонального розвитку(наприклад, легенів).

But the new study, which was led by Duke University professor of global and environmental health Junfeng"Jim" Zhang, indicates that long-term exposure to polluted air may also cause metabolic and inflammatory changes that lead to obesity.
Нове дослідження на чолі з професором Джимом Чжаном(Junfeng"Jim" Zhang) з Duke University, вказує, що довгостроковий вплив забрудненого повітря може також викликати метаболічні і запальні зміни, які призводять до ожиріння.

After the first stage of treatment, inflammatory changes in the organs and tissues of the reproductive system still remain, and if you stop treatment, then the woman will periodically disturb the pain, unpleasant sensations during intimate intimacy, and decrease sex drive.
Після першого етапу лікування, запальні зміни в органах і тканинах статевої системи ще залишаються, і якщо припинити лікування, то в подальшому жінку періодично будуть турбувати болі, неприємні відчуття під час інтимної близькості, знизиться сексуальний потяг.

Because of high consistency of growth factors and vasoactive agents PRP allows to remove the vascular pattern, inflammatory changes, abnormal pigmentation thereby providing the complexion improvement.
Завдяки високому вмісту факторів зростання і вазоактивних агентів, PRP забезпечує усунення судинного малюнку, запальних змін, аномальної пігментації, забезпечуючи значне покращення кольору шкіри обличчя.

Quite a large prevalence of such a process stems from the fact that the ultrasound is not always possible reliably to distinguish true polyps from similar formations associated with the deposition of cholesterol crystals in the mucosa or inflammatory changes.
Досить велика частота поширеності такого процесу пов'язана з тим, що дані УЗД не завжди дозволяють достовірно відрізнити справжній поліп від подібних утворень, пов'язаних з відкладенням кристалів холестерину в слизовій оболонці або запальними змінами.

In the hospital, the patient usually undergoes lumbar puncture so that doctors could study the CSF(cerebrospinal fluid) for inflammatory changes and determination of viral and bacterial agents, and MRI of the brain.
У стаціонарі, як правило, такому пацієнтові робиться спинномозкова пункція з метою дослідження ліквору(спинномозкової рідини) на предмет запальних змін і визначення вірусних і бактеріальних агентів, а також МРТ головного мозку.

However, the pathology of the condition is not inflammatory changes to the synovial sheath and inflammation is secondary to the condition from friction.[23] Teaching patients to reduce their secondary inflammation does not treat the underlying condition but may reduce their pain; which is helpful when trying to perform the prescribed exercise interventions.
Однак патологія стану не є запальними змінами синовіальної оболонки, а запалення є вторинним щодо стану від тертя.[1] Навчання пацієнтів зменшенню вторинного запалення не лікує основний стан, але може зменшити біль; що корисно при спробі виконати призначені вправи.

The most effective therapy scheme is the combined use of еtanercept and UVB which reduced proliferative and inflammatory changes in the skin, antigen load, level of CIC, autosensitivity and autoimmune disorders.
Найефективніша схема терапії шляхом поєднаного застосування етанерцепту та УФВ-терапії, завдяки чому зменшувалися проліферативні та запальні зміни в шкірі, антигенне навантаження, рівень циркулюючого імунного комплексу, автосенсибілізація та автоімунні порушення.

Xerostomia may be caused by autoimmune conditions which damage saliva-producing cells.[1] Sjögren's syndrome is one such disease, and it is associated with symptoms including fatigue, myalgia and arthralgia.[8] The disease is characterised by inflammatory changes in the moisture-producing glands throughout the body, leading to reduced secretions from glands that produce saliva, tears and other secretions throughout the body.
Ксеростомія може бути викликана аутоімунними станами, які пошкоджують клітини, що виробляють слину.[1] Синдром Шегрена є одним із таких захворювань, і він пов'язаний із симптомами, включаючи втому, міалгію та артралгію.[1] Хвороба характеризується запальними змінами вологопровідних залоз у всьому організмі, що призводить до зменшення виділень із залоз, які виробляють слину, сльози та інші виділення по всьому організму.