What is the translation of " INFLAMMATORY CHANGES " in German?

• entzündliche Veränderungen
• entzündlichen Veränderungen

Examples of using Inflammatory changes in English and their translations into German

Endodontic measures if inflammatory changes occurs.
Endodontische Maßnahmen erfolgen bei entzündlichen Veränderungen.

It is due to inflammatory changes at the joints with the image of spondylarthritis.
Im Verlaufkommt zu entzündlichen Veränderungen an den Wirbelgelenken mit dem Bild der Spondylarthrose.

On the site of infection gate inflammatory changes develop.
An der Stelle der Infektion Tor entzündliche Veränderungen zu entwickeln.

Granulomatous inflammatory changes were noted in the optic disc of some eyes.
Granulomatöse entzündliche Veränderungen wurden in der Sehnervenpapille festgestellt.

Chronic irritation caused by degenerative and inflammatory changes.
Chronischer Reizzustand bei degenerativer und entzündlicher Veränderung.

The inflammatory changes in M. Basedow are partly due to local cytokine secretion.
Die entzündlichen Veränderungen bei der endokrinen Orbitopathie des M. Basedow werden unter anderem durch die lokale Sekretion von Zytokinen unterhalten.

Other luxation traumas: if inflammatory changes emerge.
Andere Luxationstraumen: endodontische Maßnahmen bei Auftreten von entzündlichen Veränderungen.

The inflammatory changes primarily affect the intervertebral joints in the spine and the sacroiliac joints.
Von den entzündlichen Veränderungen sind vor allem die Zwischenwirbelgelenke der Wirbelsäule sowie die Kreuz-Darmbein-Gelenke betroffen.

Endodontic treatment of the apical fragment is only performed if inflammatory changes are present.
Das apikale Fragment wird nur bei entzündlichen Veränderungen endodontisch therapiert.

Inflammatory changes in joints can occur when the parasites directly affect the joints or tissues surrounding them.
Entzündliche Veränderungen in den Gelenken können sie rund um direkten Kontakt mit Parasiten auf den Gelenken oder Geweben auftreten durch.

It works well for psoriasis, atopic dermatitis, allergies and all types of inflammatory changes.
Es funktioniert gut bei Psoriasis, atopischer Dermatitis, Allergien und allen Arten von entzündlichen Veränderungen.

The examination showed no tumorous or inflammatory changes intracranially and in the facial skull.
Die komplett gestaltete Untersuchung ergab intrakraniell und im Bereich des Gesichtsschädels keine Auffälligkeiten im Sinne von tumorösen oder entzündlichen Veränderungen.

A blockage of oestrogen, for instance in connection with breast cancer treatment, can quickly result in inflammatory changes to wrists and ankles.
Wird Östrogen blockiert, etwa bei einer Brustkrebsbehandlung, kann es rasch zu entzündlichen Veränderungen in den Hand- und Fußgelenken kommen.

Completely rarely there may also be inflammatory changes in the heart, with palpitations and common arise of the heart frequency.
Es können auch entzündliche Veränderungen am Herzen auftreten mit Stechen, Krampfen, Herzrhythmusstörungen und einer gesteigertern Herzfrequenz.

The goal is to contribute to more accurate definitions of disease processes in chronic viral infections, inflammatory changes and autoimmunity.
Damit will er dazu beitragen, die Krankheitsprozesse bei chronischen Virusinfektionen, bei entzündlichen Veränderungen und Autoimmunität genauer zu definieren.

The disease causes inflammatory changes in the small intestine that make it more difficult for essential nutrients to be absorbed.
Bei der Krankheit entstehen durch die Immunreaktion entzündliche Veränderungen im Dünndarm, wodurch wichtige Nährstoffe schlechter aufgenommen werden.

The adjuvant, AF03, was not mutagenic or clastogenic and induced transient inflammatory changes in repeat dose toxicity studies in rats and rabbits.
Das Adjuvans AF03 war nicht mutagen oder klastogen; es induzierte in Studien zur Toxizität bei wiederholter Verabreichung vorübergehende entzündliche Veränderungen bei Ratten und Kaninchen.

It allows you to identify inflammatory changes, increased enzyme activity and glucose levels, which indicate the destruction of gland tissue;
Sie können entzündliche Veränderungen, erhöhte Enzymaktivität und Glukosespiegel erkennen, die auf die Zerstörung von Drüsengewebe hinweisen.

In case of psoriasis, the margin control with confocal images can provide information about the extent at which tissue is affected by the inflammatory changes.
Auch bei Psoriasis und ähnlichen Hauterkrankungen kann die Randkontrolle anhand der konfokalen Aufnahmen Aufschluss darüber geben, in welchem Maà das Gewebe von den entzündlichen Veränderungen betroffen ist.

Our results show that age-related inflammatory changes play an important role in accelerated COPD development," said first author John-Schuster.
Unsere Ergebnisse zeigen, dass altersbedingte entzündliche Veränderungen eine wichtige Rolle in der beschleunigten COPD-Entwicklung spielen", so Erstautor John-Schuster.

To increase the effect of rubbing it is recommended to combine them with self-massage, as this improves the absorption of medicinal substances, activates blood circulation and lymphatic drainage, decreases inflammatory changes.
Um die Auswirkungen der Reiben empfohlen verbessern sie mit Selbstmassage zu kombinieren, da dies die Aufnahme von Medikamenten verbessert, verbessert die Blutzirkulation und limfovidtik, reduziert entzündliche Veränderungen.

Very mild inflammatory changes have occasionally been found in the kidneys of specific pathogen free(SPF) chickens after administration of a 10 fold overdose.
Sehr milde entzündliche Veränderungen wurden gelegentlich in den Nieren spezifisch Pathogen-freier(SPF) Hühner nach einer 10fachen Überdosierung beobachtet.

To date, very few studies have been able to demonstrate that inflammatory changes in this area have a significant influence on the weight of a person's body.
Bisher konnte nur in sehr wenigen Studien gezeigt werden, dass entzündliche Veränderungen in diesem Bereich einen starken Einfluss auf das Körpergewicht eines Menschen haben.

Most often, inflammatory changes in the prostate are caused by the effects of such microorganisms as E. coli, Klebsiella, Staphylococcus, Streptococcus, Pus bacillus, Gonococcus, Chlamydia, Trichomonas.
Am häufigsten werden entzündliche Veränderungen in der Prostata durch die Auswirkungen von Mikroorganismen wie E. coli, Klebsiella, Staphylococcus, Streptococcus, Pus bacillus, Gonococcus, Chlamydia, Trichomonas verursacht.

Wild blueberry extract has been shown to inhibit oxidative and inflammatory changes in brain cells believed to be involved in memory decline.
Extrakt aus wilden Blaubeeren verhindert oxidative und entzündliche Veränderungen in den Gehirnzellen, von diesen Veränderungen nimmt man an, dass sie am Gedächtnisrückgang beteiligt sind.

These are degenerative or inflammatory changes of the spinal column and joints, soft tissue rheumatic disorders or those caused by overloading, metabolic diseases, the effects of underlying internal or orthopaedic diseases on the musculoskeletal system as well as their rehabilitation.
Dies sind degenerative oder entzündliche Veränderungen an Wirbelsäule und Gelenken, weichteilrheumatische oder überlastungsbedingte Beschwerden, Stoffwechselerkrankungen, Auswirkungen internistischer und orthopädischer Grundleiden am Bewegungsapparat sowie deren Rehabilitation.

Our data suggests that through the"gut-brain axis", poor nutrition triggers a change in the intestinal microbiome, which causes inflammatory changes in the brain regions that control appetite and satiety regulation- leading to long-term weight gain.
Unsere Daten legen den Schluss nahe, dass im Sinne einer‚Darm-Gehirn Achse‘ die Fehlernährung über eine Veränderung des Darmmikrobioms zu entzündlichen Veränderungen in den Regionen der Appetit- und Sättigungsregulation im Gehirn führt, was die Gewichtsentwicklung langfristig nach oben treibt.

At the beginning of a contact allergy inflammatory changes appear only in the immediately affected skin parts, e.g., under the wristwatch, the jeans button or the ring in the finger.
Zu Beginn einer Kontaktallergie treten nur an den unmittelbar betroffenen Hautteilen entzündliche Veränderungen auf, z. B. unter der Armbanduhr, dem Jeansknopf oder dem Ring am Finger.

The data suggests that through the"gut-brain axis", poor nutrition triggers a change in the intestinal microbiome, which causes inflammatory changes in the brain regions that control appetite and regulate the feeling of being full- leading to long-term weight gain.
Die Daten legen den Schluss nahe, dass im Sinne einer„Darm-Gehirn-Achse" die Fehlernährung über eine Veränderung des Darmmikrobioms zu entzündlichen Veränderungen in den Regionen der Appetit- und Sättigungsregulation im Gehirn führt, was die Gewichtsentwicklung langfristig nach oben treibt.

Testing of this type should be performed in patients with inflammatory changes in the cerebrospinal fluid or on magnetic resonance imaging(MRI), or those who have had an otherwise unexplained first epileptic seizure or status epilepticus.
Dies sollte insbesondere bei Patienten mit entzÃ1⁄4ndlichen Veränderungen in der Magnetresonanztomografie(MRT) oder Liquor und nicht erklärbaren, erstmaligen epileptischen Anfällen oder Status epilepticus erfolgen.