What is the translation of " INFRASTRUCTURE PROGRAMMES " in Slovenian?

• infrastrukturnih programov
• infrastrukturne programe

Examples of using Infrastructure programmes in English and their translations into Slovenian

Reports on research and infrastructure programmes.
Poročil raziskovalnih in infrastrukturnih programov.

(4) The result of discussion at the working body is draft priority list of applications for research and infrastructure programmes.
(4) Rezultat obravnave na strokovnem telesu je predlog prednostnega seznama prijav raziskovalnih in infrastrukturnih programov.

The period of infrastructure programmes is six years.
Obdobje trajanja infrastrukturnih programov je 6 let.

(3) A public call shall be made for(co)financing of research and infrastructure programmes.
(3) Javni poziv se izvede v primeru sofinanciranja raziskovalnih in infrastrukturnih programov.

Cooperation with the users, other infrastructure programmes and infrastructure networks in Slovenia;
Sodelovanje z uporabniki, drugimi infrastrukturnimi programi in infrastrukturnimi omrežji v Sloveniji;

Mobilising financing instruments by prioritising open data in R& D& I and infrastructure programmes.
Mobilizacija instrumentov financiranja, ki dajejo prednost odprtim podatkom v razvoju, raziskavah in inovacijah ter infrastrukturnim programom.

(4) The reasons for abolishing research and infrastructure programmes may be substantive, an interest in merger, etc.
(4) Razlogi za ukinitev raziskovalnih in infrastrukturnih programov so lahko vsebinski, interes po združitvi in podobno.

Give the private sector a central role in developing and implementing major industrial, commercial and infrastructure programmes;
Zasebnemu sektorju se zagotovi možnost, da ima gonilno in osrednjo vlogo pri razvijanju velikih industrijskih, komercialnih in infrastrukturnih programov;

(1) The Agency supervises research and infrastructure programmes in accordance with the applicable legislation and hereof.
(1) Agencija izvaja nadzor nad raziskovalnimi in infrastrukturnimi programi v skladu z veljavno zakonodajo in s tem pravilnikom.

Give the private sector a central role in developing and implementing long-term strategies for major industrial, commercial and infrastructure programmes.
Zasebnemu sektorju zagotovi osrednja vloga pri razvijanju in izvajanju dolgoročnih strategij za velike industrijske, komercialne in infrastrukturne programe.

Selects and finances research and infrastructure programmes that provide a public service in the research field;
Odloča o izbiri raziskovalnih in infrastrukturnih programov, ki predstavljajo javno službo na področju raziskovalne dejavnosti, in zagotavlja njihovo financiranje;

Implementation activity in Croatia also started in 2009 under Component III, mainly concentrated on the appraisal and approval of projects and starting of tendering activity, while contracting remained low, due to lengthy and complex tender procedures for infrastructure programmes.
Izvajanje v okviru komponente III se je v letu 2009 začelo tudi na Hrvaškem in se večinoma osredotočalo na ocenjevanje in potrjevanje projektov ter začetek razpisnih dejavnosti, medtem ko je število sklenjenih pogodb ostalo majhno zaradi dolgotrajnih in zapletenih razpisnih postopkov za infrastrukturne programe.

Select and ensure financing for research and infrastructure programmes that provide a public service in the research field;
Odloča o izbiri raziskovalnih in infrastrukturnih programov, ki so javna služba na področju raziskovalne dejavnosti, in zagotavlja njihovo financiranje;

(2) Infrastructure programmes are implemented by infrastructure groups consisting of expert and technical assistants and researchers from the PRI or the CRI.
(2) Infrastrukturni program izvaja infrastrukturna skupina, ki jo sestavljajo strokovni in tehnični sodelavci ter raziskovalci iz JRO oziroma iz RO s koncesijo.

They cover support for economic reforms, health and education, infrastructure programmes and insome cases cooperation in areas like.
Vključujejopomoč za gospodarske reforme, zdravstvo in izobraževanje, infrastrukturne programe in včasih sodelovanje napodročjih, kot so raziskave ter razvojnain okoljska politika.

(3) The financing period of newly adopted infrastructure programmes within the cycle of financing of existing programmes shall be adapted to the cycle of financing of the existing infrastructure programmes with the appropriately shorter first period.
(3) Trajanje financiranja na novo sprejetih infrastrukturnih programov v ciklusu financiranja obstoječih programov se prilagodi ciklusu financiranja obstoječih infrastrukturnih programov, tako da je prvo obdobje ustrezno krajše.

(1) In line with the budget, the Agency may call upon the PRI every year to propose new research and infrastructure programmes or change(increase or reduce) the existing research and infrastructure programmes.
(1) V skladu s proračunskimi možnostmi lahko agencija vsako leto pozove JRO, da predlagajo nove raziskovalne in infrastrukturne programe oziroma spremenijo(povečajo ali zmanjšajo) obstoječe raziskovalne in infrastrukturne programe.

As in the case of Galileo8 and other EU infrastructure programmes, ownership of the Sentinels could be transferred to the EU at no cost, allowing the EU to impose for Sentinel data a full and open access data and information policy.
Lastništvo Sentinelov bi se lahko kot v primeru programa Galileo8 ter ostalih infrastrukturnih programov EU brez stroškov preneslo na EU, kar bi EU omogočilo uvedbo politike popolnega in prostega dostopa do podatkov in informacij.

For 2011, individual commitments were 13% below target, in particular due to delays in contracting important infrastructure programmes and significant global commitments made during the last months of 2011.
Za leto 2011 so bile posamezne obveznosti za 13% nižje od načrtovanih, predvsem zaradi zamud pri sklepanju pogodb za velike infrastrukturne programe in velikih globalnih obvez nosti, sprejetih v zadnjih mesecih leta 2011.

(4) The annual reports of research and infrastructure programmes are discussed by the CSC based on the methodology for annual monitoring of implementation of research and infrastructure programmes adopted by the Agency in accordance with the criteria and indicators specified herein.
(4) Letna poročila raziskovalnih in infrastrukturnih programov obravnavajo ZSV na podlagi metodologije za vsakoletno spremljanje izvajanja raziskovalnega in infrastrukturnega programa, ki jo sprejme agencija v skladu s kriteriji in kazalci, ki jih določa ta pravilnik.

The project concentrates on the implementation of small municipal infrastructure in border regions to promote integration with current EU regions: It consists of 2 Municipal Infrastructure programmes comprising a total of €50 million of EU incentives and €250 million of loans from the EIB.
Projekt se osredotoča na uvedbo majhne občinske infrastrukture v obmejnih regijah za pospeševanje povezovanja s sedanjimi regijami EU: Sestavljen je iz dveh občinskih infrastrukturnih programov, ki skupno znašata 50 milijonov EUR spodbud EU in 250 milijonov EUR posojila EIB.

(1) The procedure for assessment of research and infrastructure programmes shall begin in the year before expiry of financing by a decision to issue a call to the PRI and the CRI.
(1) Postopek za ocenjevanje raziskovalnih in infrastrukturnih programov se začne v letu pred iztekom roka financiranja s sklepom za izdajo poziva JRO oziroma RO s koncesijo.

It is important that in addition to fostering individual professional development, the directive also serves Europe's economic interests by ensuring that temporary agency workers will also enjoy equal opportunities in the areas of access to training, child care and other infrastructure programmes.
Pomembno je, da direktiva poleg spodbujanja poklicnega razvoja posameznikov služi tudi gospodarskim interesom Evrope, tako da zagotavlja delavcem, ki jih posredujejo agencije za zagotavljanje začasnega dela, enake možnosti pri dostopu do usposabljanja, otroškega varstva in drugih infrastrukturnih programov.

The PRI or the CRI shall prove eligibility for budget financing of research and infrastructure programmes with regard to the actual and purpose use of funds, in accordance with the regulation setting the norms and standards for research.
JRO oziroma RO s koncesijo mora izkazati upravičenost do proračunskih sredstev za financiranje raziskovalnega oziroma infrastrukturnega programa tako glede dejanske kot tudi namenske porabe sredstev v skladu s predpisom, ki določa normative in standarde za izvajanje raziskovalne dejavnosti.

In Article 18 of the Rules on the Quality Assessment and Financing of Research and Infrastructure Programmes and in Article 30 of the Rules on the(Co-)Financing of Basic, Applied and Postdoctoral Research Projects, the Slovenian Research Agency defined the bibliographic indicators of research performance and assigned a relevant number of points to each individual category.
Agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije je v 18. členu Pravilnika o ocenjevanju in financiranju raziskovalnih in infrastrukturnih programov ter v 30. členu Pravilnika o (so)financiranju temeljnih, aplikativnih in podoktorskih raziskovalnih projektov opredelila bibliografske kazalce raziskovalne uspešnosti in posameznim kategorijam določila pripadajoče število točk.

Approved period of financing of the research or infrastructure programme 8.7 6.
Odobren čas financiranja raziskovalnega oziroma infrastrukturnega programa 8.7 6.

Since 2004, funding for the operation provides MVZT(Ministry of Higher Education, Science and Technology) within the infrastructure programme"Network of research infrastructure centres at the University of Ljubljana".
Od leta 2004 sredstva za delovanje zagotavlja MVZT v okviru infrastrukturnega programa"Mreža raziskovalnih infrastrukturnih centrov Univerze v Ljubljani".

Each new TEN infrastructure programme has to undergo a strategic environmental assessment16, and each project has to be assessed on an individual basis17.
Za vsak nov infrastrukturni program na področju vseevropskih omrežij je treba izvesti strateško okoljsko presojo16 in oceniti vsak projekt posebej17.

(1) The applicant may change, increase or reduce the team's composition during the implementation of a research or infrastructure programme with the co-financing staying the same.
(1) Med izvajanjem raziskovalnega ali infrastrukturnega programa lahko prijavitelj spremeni, poveča ali zmanjša sestavo skupine, pri čemer sofinanciranje ostane enako.

The Community's Research Infrastructure programme has established a high speed global telecommunications network to link international research organisations and other public bodies.
Raziskovalni infrastrukturni program Komisije je vzpostavil hitro globalno telekomunikacijsko mrežo, da bi povezal mednarodne raziskovalne organizacije in druge javne organe.