What is the translation of " INTRODUCTION AND USE " in Slovenian?

• uvajanje in uporabo
• uvedbo in uporabo
• uvajanju in uporabi

Examples of using Introduction and use in English and their translations into Slovenian

Ability to use information technology for the introduction and use of e-commerce;
Sposobnost uporabe informacijske tehnologije za uvedbo in uporabo e-poslovanja;

Stimulate and encourage the introduction and use of relevant new technologies for the purpose of the Union Mechanism.
Spodbuja in pospešuje uvajanje in uporabo novih tehnologij za namen mehanizma;

Ensure that the programme adapts to market developments, mainly in connection with the introduction and use of information and communication technologies.
Prilagajanje programa tržnemu razvoju, in sicer v povezavi z uvedbo in z uporabo informacijske in komunikacijske tehnologije.

For example, in the introduction and use of the Triclinium in Roman villas as a place and manner of dining.
Na primer pri uvajanju in uporabi tricliniuma v rimskih vilah kot prostor in način jedilnice.

Drafting a Non-Disclosure Agreement regarding the introduction and use of information technologies.
Pripravo sporazuma o varovanju zaupnosti(Non-Disclosure Agreement) glede uvedbe in uporabe informacijskih tehnologij.

If the foreigner can enable the introduction and use of new technologies, business models or knowledge or the investment of capital in Slovenia, or the expansion and opening of new markets for Slovenian products.
Lahko omogoči uvajanje in uporabo novih tehnologij, poslovnih modelov ali znanja v Republiki Sloveniji ali vlaganje kapitala v Republiki Sloveniji ali širjenje in odpiranje novih tržišč za slovenske proizvode.

Imbens and Rubin(2015), in their chapters 23 and 24, provide an introduction and use the draft lottery as an example.
Imbensand Rubin(2015) v svojih poglavjih 23 in 24 predstavita uvod in uporabita osnutek loterije kot primer.

The Government decree on the introduction and use of the education and training classification system"KLASIUS" classified short-cycle higher vocational educational qualification in level VI, together with professional higher vocational educational qualification.
Vladna uredba o uvedbi in uporabi klasifikacijskega sistema izobraževanja in usposabljanja»KLASIUS« uvršča višjo strokovno izobrazbo v skupino VI skupaj z visoko strokovno izobrazbo.

Support for pilot projects in areas likely to be affected by the introduction and use of new information and communication technologies.
Podpreti pilotne projekte na področjih, na katerih obstaja verjetnost, da bo nanje vplivala uvedba in uporaba novih informacijskih in komunikacijskih tehnologij.

(7 a) In order to ensure a fair competition and level playing field for workers and business there is a need to make progress towards smart enforcement and to provide all possible support for the full introduction and use of risk-rating systems.
(7a) Da bi zagotovili pravične in enake konkurenčne pogoje za delavce in podjetja, je treba doseči napredek v smeri pametnega izvrševanja ter čim bolj podpirati polno uvedbo in uporabo sistemov za ocenjevanje tveganja.

(e) stimulating and encouraging the introduction and use of new technologies for the purpose of the Mechanism.
(e) spodbujanje in pospeševanje uvajanja in uporabe novih tehnologij za namen mehanizma.

A key activity within this objective is the development of a proposal for the revision of the Professional Qualifications Directive with the aim of significant simplification and modernisation of the whole process, including the introduction and use of European Professional Cards.
Ključna dejavnost v okviru tega cilja je razvoj predloga za pregled Direktive o poklicnih kvalifikacijah z namenom precejšnje poenostavitve in posodobitve celotnega postopka, vključno z uvedbo in uporabo evropskih poklicnih izkaznic.

(f) stimulate and encourage the introduction and use of relevant new technologies for the purpose of the Union Mechanism.
(f) spodbujati in pospeševati uvajanje in uporabo ustreznih novih tehnologij za namen mehanizma Unije;

(DE) Madam President, I unconditionally support the Commission's aim of creating a legal framework for the coordinated introduction and use of intelligent transport systems in the field of road transport.
(DE) Gospa predsednica, brezpogojno podpiram cilj Komisije, da ustvari pravni okvir za usklajeno uvedbo in uporabo inteligentnih prometnih sistemov na področju cestnega prometa.

Stimulate and encourage the introduction and use of relevant new technologies for the purpose of the Union Mechanism.
(f) spodbujati raziskave in inovacije ter pospeševati uvajanje in uporabo ustreznih novih tehnologij za namen mehanizma Unije;

Support pilot projects in areas considered by audiovisual sector players to be likely to be influenced by the introduction and use of new information and communication technologies.
Podpiranje pilotnih projektov na področjih, za katere udeleženci v avdiovizualnem sektorju menijo, da se nanje da vplivati z uvedbo in z uporabo novih informacijskih in komunikacijskih tehnologij;

The government of the RS should promote more efficiently the introduction and use of electric vehicles- at least in cities with use of e-cars and electric public transport- examples of neighbouring countries.
Vlada RS bi morala bolj učinkovito spodbujati uvajanje in uporabo električnih vozil, vsaj v mestih z e-osebnimi vozili in e-javnem prometu- zgledi sosednjih držav.

The introduction and use of fingerprint data and facial images must never exceed what is strictly necessary to achieve the aim, must respect fundamental rights, including the best interests of children, and must be in conformity with Directive(EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council1a.
Uvedba in uporaba podatkov o prstnih odtisih in podob obraza ne sme nikoli presegati tistega, kar je nujno potrebno za doseganje cilja, pri čemer je treba spoštovati temeljne pravice, tudi interese otrok, in mora biti usklajena z Direktivo(EU) 2016/680 Evropskega parlamenta in Sveta1a.

The influence is evident in many ways; for example, in the introduction and use of the Triclinium in Roman villas as a place and manner of dining.
Vpliv je očiten na več načinov; na primer pri uvajanju in uporabi tricliniuma v rimskih vilah kot prostor in način jedilnice.

It is envisaged that the directive will oblige Member States to facilitate the introduction and use of harmonised river traffic information services(RIS) and to ensure that the regulatory conditions are in place for such services' establishment and ongoing development.
Predvideno je, da bo direktiva od držav članic zahtevala, da pospešijo uvedbo in uporabo usklajenih rečnoprometnih informacijskih storitev ter zagotovijo vzpostavitev zakonsko predpisanih razmer za uvedbo takih storitev in nadaljnji razvoj.

Directive 2001/77/EC on the promotion of electricity produced from renewable energy sources4 is a very important instrument for the introduction and use of renewable energy sources(water, wind, solar, biomass, geothermal energy) and intended to offset the costs of the initial phase of making practical use of renewable energy sources.
Direktiva 2001/77/ES o spodbujanju proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov energije4 je glavno orodje za uvedbo in uporabo obnovljivih virov energije(vodne, vetrne, sončne, biomase, geotermične energije), namenjeno za izravnavo stroškov v začetni fazi izrabe obnovljivih virov energije.

(f) stimulate research and innovation and encourage the introduction and use of relevant new technologies for the purpose of the Union Mechanism.'.
(f) spodbujati raziskave in inovacije ter pospeševati uvajanje in uporabo ustreznih novih tehnologij za namen mehanizma Unije;“.

Monitoring, study and cooperation in the development, introduction and use of innovations in the field of transport, transport infrastructure and transport systems;
Spremljanje, proučevanje in sodelovanje pri razvoju, uvajanju in uporabi novosti na področju prometa, prometne infrastrukture in prometnih sistemov;

Directive 2001/77/EC on the promotion of electricity produced from renewable energy sources3 is a very important instrument for the introduction and use of renewable energy sources(water, wind, solar, biomass, geothermal energy) and intended to offset the costs of the initial phase of making practical use of renewable energy sources.
Direktiva 2001/77/ES o spodbujanju proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov energije3 je pomemben instrument za uvedbo in uporabo obnovljivih virov energije(vodne, vetrne, sončne, biomase, geotermične energije), namenjen izravnavi stroškov, ki nastanejo v začetni fazi uporabe obnovljivih virov energije.

We will define an operational toolkit positioning regions in terms of maturity and capacity levels for the introduction and use of innovative WiFi- and WiMAX-based applications and services and use this as a guiding vehicle for the gradual increase of wireless innovation potential for any given region in the Med space.
Za pozicioniranje regij glede na pripravljenost in stopnjo zmogljivosti za uvedbo in uporabo inovativnih tehnologij, temelječih na WiFi in WiMAX aplikacijah in storitev in se ga je uporabilo kot vodilo za postopno povečanje inovacijskega wireless potenciala za katero koli regijo v mediteranskem prostoru.

Introduction- Description and Use.
Uvod- Opis in uporaba.

Introduction to and use of the NCNA PIP Database;
Uvajanje in uporaba podatkovne zbirke NCNA PIP;

The Span Managed Security service includes an IT asset management system integrated with Vulnerability Management, SIEM and Behavioural Monitoring solutions, which facilitates simple introduction and easy use.
V okviru storitve Span Managed Security se sistem za upravljanje informacijskega premoženja združuje z rešitvami za Vulnerability Management, SIEM in Behavioural Monitoring, kar omogoča enostavno uvedbo in uporabo.

(ww) support innovative actions testing new business models and tools in areas likely to be influenced by the introduction and the use of digital technologies.
(ww) podporo inovativnim ukrepom za preskušanje novih poslovnih modelov in orodij na področjih, za katera je verjetno, da bosta na njih vplivala uvedba in uporaba digitalnih tehnologij.

(j) support innovative actions testing new business models and tools in areas likely to be influenced by the introduction and the use of digital technologies.
(k) inovativne ukrepe za preizkušanje novih poslovnih modelov in orodij na področjih, za katera je verjetno, da bosta na njih vplivali uvedba in uporaba digitalnih tehnologij.