What is the translation of " IS IN SOME CASES " in Slovenian?

• je v nekaterih primerih

Examples of using Is in some cases in English and their translations into Slovenian

This is in some cases.
To je v nekaterih primerih.

The symptom, when the tip of the tongue is red and stinging, is in some cases the result of an allergy.
Simptom, ko je konica jezika rdeča in bridka, je v nekaterih primerih posledica alergije.

Clenbutrol is in some cases used by athletes after using the steroid.
Clenbutrol je v nekaterih primerih, ki jih uporabljajo športniki po uporabi steroidov.

Even though it is in some cases.
Kljub temu da se je v nekaterih primerih.

Clenbutrol is in some cases utilized by athletes after making use of the steroid.
Clenbutrol je v nekaterih primerih, ki jih uporabljajo športniki po uporabi steroidov.

The quality of these trials is, in some cases, questionable.
Kakovost tega usposabljanja je v nekaterih primerih vprašljiva.

Medicine is, in some cases, indispensable, but may have unwanted side-effects.
Zdravila so v nekaterih primerih nepogrešljiva, vendar imajo lahko neželene stranske učinke.

The parties' freedom to choose a court is in some cases restricted by statute.
Svoboda strank pri izbiri sodišča je v nekaterih primerih omejena z zakonom.

Clenbutrol is in some cases used by professional athletes after utilizing the steroid.
Clenbutrol je v nekaterih primerih, ki jih profesionalne športnike, ki se uporabljajo po uporabo steroid.

Many studies show that curcumin can help treat symptoms of arthritis and is in some cases more effective than anti- inflammatory drugs.
Številne študije kažejo, da lahko kurkumin pomaga pri zdravljenju simptomov artritisa in je v nekaterih primerih celo bolj učinkovit kot protivnetna zdravila.

Clenbutrol is in some cases used by professional athletes after using the steroid stacks.
Clenbutrol je v nekaterih primerih, ki jih profesionalne športnike, ki se uporabljajo po uporabi steroidov nizov.

The European experience of rural development- which is, in some cases, questionable- cannot be exported directly to our Mediterranean neighbours.
Izkušenj EU z razvojem podeželja, ki so v nekaterih primerih vprašljive, ni mogoče neposredno prenesti na njene sredozemske sosede.

This is in some cases aesthetic pleasure, because the plant pleases with its unusual and harmonious appearance.
To je v nekaterih primerih estetski užitek, saj rastlina uživa s svojo nenavadno in harmonično podobo.

Deprivation of rights is painful for any driver, However, this is in some cases the only method that can protect traffic from malicious traffic offenders.
Odvzem pravice je boleče za vsak gonilnik, to Pa je v nekaterih primerih edini način, da lahko zaščito prometa iz zlonamernega prometa storilcev kaznivih dejanj.

This is, in some cases, aggravated by the systematic suspension of NRA decisions pending appeal.
Stanje se v nekaterih primerih še bolj poslabša zaradi sistematičnega zadržanja odločitev NRO do dokončanja pritožbenega postopka.

The current distribution and coverage of transhipment terminals in the Union, at least along the existing TEN-T Core and Comprehensive network, is in some cases insufficient yet the capacity of existing transhipment terminals is reaching its limit while other terminals are not exploited according to their real capacities that could enable to cope with overall freight traffic growth.
Trenutna porazdelitev in pokritje s terminali za pretovarjanje v Uniji, vsaj v obstoječem jedrnem in celovitem omrežju TEN-T, je v nekaterih primerih nezadostna, pri čemer zmogljivost obstoječih terminalov za pretovarjanje dosega zgornjo mejo, medtem ko dejanske zmogljivosti drugih terminalov niso dovolj izkoriščene, da bi lahko dohajali splošno rast tovornega prometa.

Clenbuterol is in some cases utilized by professional athletes after they have used steroids.
Klenbuterol je v nekaterih primerih, ki jih uporablja profesionalne športnike, ko so uporabili steroide.

Amendment(14a) The application of copyright and related rights is in some cases divided into numerous territorially defined national rights, with different rightholders and exercised in some cases by a different entity.
Predlog spremembe(14a) Uporaba avtorske in sorodnih pravic je v nekaterih primerih razdeljena na številne ozemeljsko opredeljene nacionalne pravice, različne imetnike pravic in jih v nekaterih primerih izvajajo različni subjekti.

Legislation is in some cases simply gold plated«, and not represent optimal solutions, that would allow achievement of legitimate goals with expectable costs.
V nekaterih primerih je zakonodaja preprosto»pozlačena«, in ne predstavlja optimalnih rešitev, ki bi omogočale dosego legitimnih ciljev s čim nižjimi stroški.

Clenbutrol is in some cases utilized by professional athletes after utilizing the anabolic steroid stacks.
Clenbutrol je v nekaterih primerih, ki jih poklicni športniki izkoriščena po izkoriščanju anaboličnih steroidov nizov.

Clenbutrol is in some cases made use of by professional athletes after making use of the anabolic steroid stacks.
Clenbutrol je v nekaterih primerih uporabil profesionalnih športnikov, potem ko uporabo anaboličnih steroidov nizov.

This ingredient is in some cases said to raise the metabolism and fat burning by creating thermogenesis(a boost in the inner body temperature).
Ta aktivna sestavina v nekaterih primerih je trdil, da povečanje metabolizma in izgorevanje maščob, ki jih sproži termogenezo(povišanje notranje telesne temperature telesnega).

This component is in some cases claimed to boost the metabolic rate and also fat burning by triggering thermogenesis(a boost in the interior body temperature).
Ta komponenta je v nekaterih primerih je trdil, da povečanje metabolizma in tudi kurjenje maščob z ustvarjanjem termogenezo(povišanje notranje telesne temperature telesnega).

This ingredient is in some cases said to enhance the metabolic rate as well as fat burning by triggering thermogenesis(a rise in the interior physical body temperature level).
Ta sestavina je v nekaterih primerih je trdil, da se poveča metabolizem in kurjenje maščob s povzroča termogenezo(spodbudo v notranjosti telesne temperature telesnega).

This ingredient is in some cases stated to increase the metabolic rate and also fat burning by causing thermogenesis(a rise in the internal body temperature level).
Ta aktivna sestavina je v nekaterih primerih navedla, da se poveča metabolizem, kot tudi izgorevanje maščob, ki jih povzroča termogenezo(zagon v notranjosti ravni temperature telesa).

This component is in some cases said to boost the metabolic process and fat burning by causing thermogenesis(a rise in the interior physical body temperature level).
Ta komponenta je v nekaterih primerih je trdil, da povečanje presnove postopek in tudi kurjenje maščob, ki jih povzroča termogenezo(povečanje v notranjosti temperaturnem nivoju fizičnega telesa).

And it can be in some cases, but definitely not in all.
In v nekaterih primerih je to smiselno, nikakor pa ne v vseh.

These dates are in some cases approximate only.
Navedeni datumi so v nekaterih primerih približni.

These differences were in some cases substantial.
Razlike so v nekaterih primerih velike.

We select this milk according to criteria which are, in some cases, even more stringent than the respective law in force.
To mleko izberemo na osnovi meril, ki so v nekaterih primerih še strožja od veljavne zakonodaje.