What is the translation of " IS IN SOME CASES " in French?

• est dans certains cas
• elle est dans certaines circonstances
• est souvent

Examples of using Is in some cases in English and their translations into French

The watch is in some cases second hand/ worn.
La montre est, dans certains cas, d'occasion/ usée.

He will be limited to the federal framework which is in some cases much weaker.
Ils seront limités au régime fédéral qui, dans certains cas, est beaucoup plus faible.

The list of revisions is in some cases descriptive rather than comprehensive.
La liste des révisions est, dans certains cas, plus descriptive qu'exhaustive.

Copying files from FreeBSD to a mounted DOS partition is in some cases still a little risky.
Copier des fichiers de FreeBSD vers une partition DOS montée est dans certains cas encore un peu risqué.

This is in some cases the fastest code that can handle moving objects.
Il est dans certains cas le plus rapide à l'heure actuelle pouvant gérer des objets en mouvement.

To have and not to give is in some cases worse than stealing..
Avoir et ne pas donner est souvent pire que voler.

Acacia is in some cases principally, and in other cases partly responsible for helping that happen.
Acacia est, dans certains cas principalement et dans d'autre partiellement, responsable de cette évolution.

The classic motorcycle credit is in some cases much more attractive.
Le crédit moto classique est dans certains cas beaucoup plus intéressant.

This product is in some cases a valid alternative to the chopped product, depending on the type of stabling.
Ce produit est dans certains cas une alternative valable au produit haché, selon le type de stabulation.

Unlike most forms of dementia, alcohol-induced dementia is in some cases reversible.
Contrairement à la plupart des différentes formes de démence, la démence causée par l'alcool est, dans certains cas, réversible.

The present method is in some cases faster and easier than conventional methods.
La présente méthode est, dans certains cas, plus rapide et plus facile que les méthodes conventionnelles.

Many studies show that curcumin can help treat symptoms of arthritis and is in some cases more effective than anti-inflammatory drugs.
De nombreuses études montrent que la curcumine peut aider à traiter les symptômes de l'arthrite et est dans certains cas plus efficaces que les médicaments anti- inflammatoires.

The Visa Checkout button is in some cases displayed by Sips and in other cases integrated on your pages or in your mobile application.
Le bouton Visa Checkout est dans certains cas affiché par Sips et dans d'autres intégré sur vos pages ou dans votre application mobile.

Manual pages come out best if printed with the DOS print command.(Copying files from FreeBSD to a mounted DOS partition is in some cases still a little risky..
Les pages de manuel s'impriment mieux avec la commande print du DOS.(Copier des fichiers de FreeBSD vers une partition DOS montée est dans certains cas encore un peu risqué.

For example, the protocol used is in some cases exactly the same string as the URI scheme.
Par exemple, le protocole utilisé est, dans certains cas, exactement La même chaîne que l'URI de régime.

Even though very useful, during the 20 years that AQUASTAT has been using this methodology it appeared that the methodology is not without shortcomings and is in some cases overcomplicated.
Même si très utile, il est apparu au cours des 20 années qu'AQUASTAT a utilisé cette méthode qu'elle n'est pas sans lacunes et est, dans certains cas, trop compliquée.

The fact about bigger cocks is in some cases most women cannot really allow for them.
Le fait à propos de grands coqs est dans certains cas, la plupart des femmes ne peuvent pas vraiment en tenir compte.

The genetics teaching curriculum and the teaching content at the secondary school level do not include much molecular or classical genetics, and genetic engineering is in some cases inadequate.
Le programme d'enseignement de la génétique et le contenu de l'enseignement dans le secondaire n'aborde pas vraiment la génétique moléculaire ou classique, et le génie génétique est, dans certains cas insuffisant.

Castration of males, which is in some cases very pronounced clinical manifestations described syndrome.
La castration des mâles, qui est dans certains cas très manifestations cliniques prononcés décrit syndrome.

The burning issue is, according to her, very difficult time or how to legally prescribed term Care, which is in some cases necessary disease, or early departure in the disability pension.
La question brûlante est, selon elle, période très difficile ou comment légalement prescrits Soins de longue durée, qui est dans certains cas de maladie nécessaire, ou de départ anticipé à la pension d'invalidité.

How to use "is in some cases" in an English sentence

However, external ecology is in some cases misunderstood.

The bias is in some cases obvious (e.g.

Carrom is in some cases otherwise called carroms.

The definition is in some cases uncertain, e.g.

More technical is in some cases not positive.

Religious discrimination is in some cases even institutionalized.

Secession is in some cases justified and right.

However, their expressiveness is in some cases limited.

But this indicator is in some cases ignored.

The degradation is in some cases surprisingly severe.

How to use "est dans certains cas" in a French sentence

L'allaitement est dans certains cas possible.

Le stress est dans certains cas omniprésent.

L’espoir est dans certains cas assassin.

La répudiation est dans certains cas reconnue.

L'amnésie est dans certains cas psychologique.

Cette anomalie est dans certains cas suspectée

Sujet: « L'amnésie est dans certains cas psychologique.