What is the translation of " IS IN SOME CASES " in Norwegian?

• er i noen tilfeller

Examples of using Is in some cases in English and their translations into Norwegian

The need for LTMV is in some cases obvious.
Indikasjoner for behandling med LTMV er i enkelte tilfeller åpenbar.

Snoring is in some cases so serious that it can be classified as a health issue.
Snorking kan i enkelte tilfeller være såpass alvorlig at det kvalifiseres som et medisinsk problem.

Deprivation of rights is painful for any driver, However, this is in some cases the only method that can protect traffic from malicious traffic offenders.
Rettelse av rettigheter er smertefull for enhver sjåfør, Men i noen tilfeller er dette den eneste metoden som kan beskytte trafikken mot ondsinnede overtredere av trafikkregler.

It is in some cases just to name Jesus, angels and humans as Gods, but never as the only true God.
Det er i enkelte tilfeller rett å nevne Jesus, Englene og oss mennesker som Guder, men aldri som den eneste sanne Gud.

The statistical value of re-imports is, in some cases, the value increase and, in other cases, the total value.
Statistisk verdi på gjeninnførsler er i noen tilfelle verdiøkningen og i andre tilfeller den totale verdien.

There is an opinion that the foam damages the body, and often the question arises whether it gets fat from beer, especially as it is in some cases deservedly called"liquid bread".
Det er en oppfatning at skumet skader kroppen, og ofte oppstår spørsmålet om det blir fett av øl, særlig fordi det i noen tilfeller er betalt som"flytende brød".

Clenbutrol is in some cases utilized by athletes after using the steroid.
Clenbutrol er i noen tilfeller brukes av idrettsutøvere etter bruk av steroider.

Toilet liquid soap, the price of which is approximately from 200 to 300 rubles per one hundred grams, smells divine, but its composition is in some cases leaves much to be desired.
Toalett flytende såpe, prisen er omtrent 200-300 rubler per hundre gram, lukter guddommelig, men sammensetningen er i noen tilfeller forlater mye å være ønsket.

The result is in some cases uncertain and should therefore be interpreted accordingly.
Resultatenet er i noen tilfeller uskker og bør derfor tolkes deretter.

Methandrostenolone is usually made use of in a bulking cycle, either alone or with an injectable such as Testosterone, the reason why it is in some cases utilized alone results from users being scared of needles.
Dianabol er vanligvis gjort bruk av i en bulking syklus, enten alene eller sammen med en injeksjon som testosteron, grunnen til det er i noen tilfeller benyttes alene resultater fra enkeltpersoner som blir vettskremt av nåler.

Clenbutrol is in some cases used by professional athletes after utilizing the steroid.
Clenbutrol er i noen tilfeller brukes av profesjonelle idrettsutøvere etter bruk av steroider.

Methandrostenolone is usually made use of in a bulking cycle, either alone or with an injectable such as Testosterone, the reason why it is in some cases utilized alone results from users being scared of needles.
Dianabol er vanligvis gjort bruk av i en bulking syklus, enten alene eller sammen med en injeksjon som testosteron, grunnen til det er i enkelte tilfeller benyttet seg av alene resultater fra enkeltpersoner som blir livredde for nåler.

Clenbuterol is in some cases utilized by professional athletes after they have used steroids.
Clenbuterol er i noen tilfeller benyttes av profesjonelle utøvere etter at de har brukt steroider.

Delivery time for polished and annealed laser welded tubes is in some cases January 2017, while on less value added products such as HF welded tubes delivery time October/November is still obtainable.
Leveringstiden for slipte og glødde lasersveiste rør er i visse tilfelle januar 2017, mens leveringstiden er oktober/november på de mindre foredlede rør typer, som eksempelvis HF sveiste profilrør.

Hotel Dania is, in some cases, legally obliged to pass on personal data or required to do so as a result of a decision by a public authority.
Hotel Dania er i noen tilfeller juridisk forpliktet til å videresende personlige opplysninger eller kreves for å gjøre det som et resultat av en beslutning fra en offentlig myndighet.

Clenbutrol is in some cases used by athletes after utilizing the anabolic steroid stacks.
Clenbutrol er i noen tilfeller benyttes av profesjonelle idrettsutøvere etter bruk av anabole steroid stabler.

Clenbutrol is in some cases made use of by professional athletes after making use of the anabolic steroid.
Clenbutrol er i noen tilfeller brukes av profesjonelle idrettsutøvere etter bruk av steroider.

Clenbutrol is in some cases made use of by professional athletes after using the anabolic steroid.
Clenbuterol er ofte brukt av profesjonelle idrettsutøvere etter at de har faktisk gjort bruk av steroider.

Low serotonin levels are in some cases capable ofcause deep depression.
Lavt serotoninnivå er i noen tilfeller i stand tilforårsake dyp depresjon.

Side effects can be in some cases, allergic reactions, or nausea and diarrhea.
Bivirkninger kan være i enkelte tilfeller, allergiske reaksjoner, eller kvalme og diaré.

Security researchers are in some cases able to create free decryptors, if the file encrypting malware is crackable.
Security forskere er i noen tilfeller i stand til å opprette gratis decryptors, hvis fil-kryptering malware er crackable.

Malware researchers are in some cases able to develop decryption tools for free, if they can crack the ransomware.
Malware forskere er i noen tilfeller i stand til å utvikle dekryptering verktøy for gratis, hvis de kan knekke ransomware.

Roid craze, or in easier words acts of physical violence are in some cases seen in those people who are utilizing a high dosage of testosterone.
Roid mani, eller i enklere ord handlinger fysisk vold er i noen tilfeller sett på de menneskene som benytter en høy dose av testosteron.

The various Quechua dialects are in some cases so different that no mutual understanding is possible.
De ulike quechuadialektene er i en del tilfeller så forskjellige at ingen felles forståelse er mulig.

The symptoms you had the bubonic plague was large boils all over his body with was, in some cases, the abscesses be as large as apples.
Symptomene du hadde byllepest var store byller over hele kroppen hans med ble, i noen tilfeller, abscesser være så store som epler.

However, the results actually achieved by Henkel may differ greatly from these forward-looking statements, because they depend on a whole group of factors of a competitive and macroeconomic nature that are in some cases beyond the control of Henkel.
Resultatene som faktisk blir oppgitt av Henkel kan imidlertid være forskjellige fra disse fremoverskuende utsagnene, fordi de er avhengig av en hel gruppe faktorer av en konkurransedyktig og makroøkonomisk karakter som i noen tilfeller er utenfor Henkels kontroll.

Carbon monoxide and carbon dioxide form a special subgroup of toxic chemicals, which may be in some cases originated even during the on-site visit of Crop Circles explorers, many days after the lightning discharge.
Karbonmonoksid og karbondioksid ut en spesiell undergruppe av giftige kjemikalier, som kan være i noen tilfeller enda oppsto under besøk på stedet av kornsirkler Explorers, mange dager etter lyn utslippet.

By giving something back to the family, they will appreciate the online games the player likes to play in a bigger way and instead of as it may be in some cases just look down at the gambling games.
Ved å gi noe tilbake til familien, vil de gjerne sette mer pris på online spillene som spilleren selv liker å spille på en bedre måte enn som det i noen tilfeller blir sett på som negativt med gambling spill.

Data on individual cases, with a view to rectifying relatively extensive or major errors and omissions in the data basis, are in some cases retrieved from the Norwegian Police ICT Services(PIT), the police district or the National Bureau of Crime Investigation(Kripos).
Opplysninger om enkeltsaker, med tanke på retting av relativt omfattende eller betydelige feil og mangler i grunnlaget, blir i noen tilfeller innhentet fra Politiets IKT-tjenester, politidistrikt eller Kripos.

However, you can check for the energy saving label on the appliance, normally they must use 20 percent less energy than other appliance without the energy saving label or logo; also notice that manual defrost refrigerators are in some cases more energy efficient than the automatic defrost refrigerators.
Men, kan du sjekke for energisparing etiketten på apparatet, normalt de må bruke 20 prosent mindre energi enn andre apparat uten at energisparing etiketten eller logo, merker også at manuell tine kjøleskap er i noen tilfeller mer energieffektive enn de automatisk avriming kjøleskap.

How to use "is in some cases" in an English sentence

This is in some cases not the desired solution, e.g.

George is in some cases portrayed with the terms “morose”.

Offering specifically from Facebook is in some cases a test.

Hefty lifting is in some cases required to relocate people.

As experience shows, this assumption is in some cases questionable.

Date made is in some cases different than product description.

Connotea is in some cases called a social reference benefit.

bottom ashes is in some cases utilized in fly ash stabilization.

The fluorite is in some cases cuboctahedral, modified on its corners.

The metabolism of drugs is in some cases genetically varied; e.g.

How to use "er i noen tilfeller" in a Norwegian sentence

Men det er i noen tilfeller på feilaktig grunnlag.

Det er i noen tilfeller uklart hva beløpet gjelder.

Flyruter med meillomlanding er i noen tilfeller billigere.

HBsAg-blodprøve er i noen tilfeller nødvendig for passasje.

Vanlige arter er i noen tilfeller lagt inn.

Fødested eller pårørende er i noen tilfeller angitt.

Hvem som får overskuddet er i noen tilfeller uklart.

Det er i noen tilfeller min egen avgjørelse.

Men disse lånene er i noen tilfeller nødvendige.

Tradisjonelle behandlingsmetoder er i noen tilfeller svært effektive.