What is the translation of " IT DOES NOT REMOVE " in Slovenian?

• ne odstrani
• ne odstranjuje

Examples of using It does not remove in English and their translations into Slovenian

It does not remove hair.
Ne odstranjuje dlak.

Properly cooking chicken removes part of the risk but it does not remove all risk.
Pravilno kuhanje piščanec odstrani del tveganja, vendar ne odstrani vse tveganje.

It does not remove ear wax.
Ne odstranjuje obstoječega sloja voska.

However, such a measure is often a"partial solutions", that is, it does not remove the issue entirely.
Vendar pa je tak ukrep je pogosto"delne rešitve", kar pomeni, da ne v celoti odstraniti težavo.

It does not remove the cause!
Vendar pa pri tem ne odstranijo vzrokov!

The model does not fit in the form of an attached cradle- it does not remove or lower the side rim.
Model se ne prilega obliki držala- ne odstrani ali spusti stranskega platišča.

It does not remove spyware.
Orodje ne odstrani vohunske programske opreme.

With lossless compression no data is lost in the compression process- the compression software uses better representation of the data in the file but it does not remove any data from it..
Pri stiskanju brez izgub, ni podatkov je izgubljen v procesu stiskanja- stiskanje programske opreme uporablja boljšo predstavitev podatkov v datoteko, vendar ne odstrani nobenih podatkov iz nje.

It does not remove the radish stone, and as soon as it softens.
To ne odstranjujte redkev kamen, in takoj, ko se zmehča.

Although it seems the simplest way to brush your teeth is not effective, because it does not remove plaque from the entire dental surface, but it drags on the teeth and can also damage the enamel of the teeth and irritate the gums.
Čeprav se zdi najučinkovitejši način čiščenja zob ni učinkovit, saj ne odstranjuje bakterijske plakete s celotne površine zoba, ampak jo vleče čez protezo in poleg tega lahko poškoduje sklenino zob in draži dlesni.

It does not remove the hair but slows down its growth and results can be seen in eight weeks.
Ne odstrani las, ampak upočasni njeno rast in rezultati so vidni v osmih tednih.

Although it seems the simplest way to brush the teeth is not effective, because it does not remove the bacterial plaque from the entire tooth surface, but it drags it over the denture and, in addition, can damage the enamel of the teeth and irritate the gums.
Čeprav se zdi najučinkovitejši način čiščenja zob ni učinkovit, saj ne odstranjuje bakterijske plakete s celotne površine zoba, ampak jo vleče čez protezo in poleg tega lahko poškoduje sklenino zob in draži dlesni.

It does not remove organs nor is it a form of sterilization.
Pri tem torej ne gre za odstranjevanje kakršnih koli organov, kakor tudi ne za obliko sterilizacije.

Subcapsular epididymorchiectomy- when it does not remove the protein coat and appendage, the procedure is more acceptable for cosmetic reasons.
Subkapsularna epididimorhiektomija- ne odstrani trebuha in dodatka, postopek je bolj sprejemljiv zaradi kozmetičnih razlogov.

It does not remove Adobe Reader files, Acrobat user data, or files that are shared with other Adobe applications.
To ne odstrani datotek Adobe Reader, uporabniških podatkov Acrobat ali datotek, ki so v skupni rabi z drugimi programi Adobe.

Subcapsular epididymorchiectomy- when it does not remove the protein coat and appendage, the procedure is more acceptable for cosmetic reasons.
Subkapsularna epididimorhiektomija- ne odstrani beljakovinske membrane in dodatka, postopek je bolj sprejemljiv iz kozmetičnih razlogov.

Moreover, it does not remove the dangers and concerns that this agreement involves and raises regarding the future of various sectors of economic activity, particularly in some Member States, such as Portugal, and in the regions that are most dependent on those sectors.
Poleg tega ne odpravlja nevarnosti in pomislekov, ki jih ustvarja ta sporazum v zvezi s prihodnostjo različnih sektorjev gospodarske dejavnosti, zlasti v nekaterih državah članicah, kot je Portugalska, in v regijah, ki so najbolj odvisne od teh sektorjev.

It doesn't remove the shape itself from your SmartArt graphic.
Ne odstrani same oblike iz grafike SmartArt.

It doesn't remove the shape from your SmartArt graphic.
Ne odstrani oblike iz grafike SmartArt.

It doesn't remove them.
Da jih ne odstrani.

If it doesn't, remove the old strike plate.
Če tega ne, odstranite staro stavko.

Everything would be fine, but for some reason it doesn't remove anything from the dangerous, but it destroys it without asking programs that have been checked more than once, and does not allow rec….
Vse bi bilo v redu, vendar iz nekega razloga ne odstrani ničesar nevarnega, ampak ga uniči, ne da bi zahteval programe, ki so bili preverjeni že več kot enkrat, in ne dovoli obnovitve.

While it doesn't remove the need for the need to master social media and the other digital marketing strategies that boost the overall presence, the need for restaurant SEO could not be greater.
Čeprav ne odstrani potrebo po tem, da bi obvladali socialnih medijev in drugih digitalnih tržnih strategij, ki spodbujajo splošno prisotnost, potreba po restavraciji SEO ne more biti večja.

Hiding a column does not remove it from the model.
Če stolpec skrijete, ga s tem ne odstranite iz modela.

Disabling an add-on does not remove it from the computer.
Odstranjevanje dodatka dodatka ne izbriše iz računalnika.

It does not completely remove it..
Ne v celoti odstraniti.

WARNING: The Fix it solution does not remove individual Office programs that were installed separately on your computer.
OPOZORILO: Samodejni popravek ne odstrani posameznih programov sistema Office, ki so bili v računalnik nameščeni posebej.

The method is common and really helps not to choke with saliva right on the spot, but envy it doesn't remove it anywhere, it also remains inside, continuing to undermine the normal sense of self, because the main mechanism is not removed, but is fed.
Metoda je običajna in resnično pomaga, da se ne zaduši s slino na kraju samem, ampak jo zavisti ne odstrani nikjer, ostane tudi notri in še naprej spodkopava normalni občutek sebe, saj glavni mehanizem ni odstranjen, ampak se hrani.

The point of PCT is to help and minimize this risk it does not completely remove it.
Točka PCT je pomoč ter do skrajnost zmanjšati to tveganje; to ni čisto premestitev to.