What is the translation of " IT DOES NOT REMOVE " in Hungarian?

• nem távolítja el
• nem pótolja

Examples of using It does not remove in English and their translations into Hungarian

It does not remove hair.
A készítmény nem távolítja el a sz rszálakat.

This concept is not an official diagnosis, but it does not remove the severity of the problem.
Ez a koncepció nem hivatalos diagnózist, de a probléma nem távolítható el.

It does not remove all restraints.
Viszont még így sem szüntet meg minden korlátozást.

Highlighting is not filtering since it does not remove data but highlights a subset of the viewable data;
A kiemelés nem szűrés, mivel nem távolítja el az adatokat, azonban kiemeli a megjeleníthető adatok egy részhalmazát;

It does not remove it from the world.
Hogy ez nem távolította el a világtól.

Of course, the longstanding existence of a GI product contributes to this but it does not remove the need for more effective measures to support organisations and communication initiatives.
Ehhez természetesen kedvező a földrajzi jelzés hosszú fennállása, nem pótolja azonban a szervezeteket támogató hatékonyabb intézkedések és a hatékonyabb kommunikációs intézkedések szükségességét.

It does not remove any minerals from the water.
Nem távolít el a vízből minden ásványi anyagot.

Of course, the longstanding existence of a GI product contributes to this but it does not remove the need for more effective measures to support organisations and initiatives to raise the profile of GIs.
Ehhez természetesen kedvező a földrajzi jelzés hosszú fennállása, nem pótolja azonban a szervezeteket támogató hatékonyabb intézkedések és a hatékonyabb kommunikációs intézkedések szükségességét.

It does not remove chemical contaminants from water.
Nem távolítja el a vízből az olyan kémiai szennyezőanyagokat.

I like his thought that forgiveness does not destroy our memory, it does not remove all of the consequences of wrongdoing, does not rebuild trust, nor does it always result in reconciliation.
Hiszen a megbocsátás nem törli el az emlékeinket, nem hárítja el a következményeket, nem feltétlenül állítja helyre a bizalmat, de még csak nem is mindig vezet kibéküléshez.

It does not remove toxic substances in cigarettes(carbon monoxide, etc.).
A termék nem távolítja el a cigarettafüstben lévő káros anyagokat(pl. szén-monoxidot).

This mechanic is not right when is white only at startup may be caps on the valves if black to light a injector like this being open bone leaking gasoline at ke when smokes oil no products that Kiten and kita ke it does not remove men ke hase is that their reaction not smoke colors smoke smoke drisfrazan what I mean.
Hogy szerelő nem helyes, ha fehér, csak induláskor lehet sapkák a szelepek, ha a fekete fényt injektor, mint ez nyitva hagyja a csont szivárgó benzint ke ha dohányzik olaj termék, ami Kiten és kita ke nem eltávolítani férfiak ke Hase, hogy a reakció nem dohányzik színek smoke drisfrazan mire gondolok.

However, it does not remove viruses.
Ez azonban sajnos nem küszöböli ki a vírusokat.

It does not remove wax and can be used regularly without affecting your wax protection.
Nem távolítja el a viaszt, és rendszeresen használható a viaszos védőbevonat veszélyeztetése nélkül.

By default, it does not remove directories.
Alapértelmezésként a könyvtárakat nem törli.

It does not remove Acrobat Reader files, Acrobat user data, or files that are shared with other Adobe applications.
Nem távolítja el az Adobe Reader fájlokat, az Acrobat felhasználói adatokat és azokat a fájlokat, amelyek más Adobe alkalmazásokkal vannak megosztva.

Subcapsular epididymorchiectomy- when it does not remove the protein coat and appendage, the procedure is more acceptable for cosmetic reasons.
Subcapsular epididymorchiectomy- nem távolítja el a hasat és az appendage, az eljárás elfogadható kozmetikai okokból.

However, it does not remove the responsibility of decision making.
Ez azonban nem veszi le a felelősséget a döntéshozóról.

Buyers are unhappy with the fact that it does not remove all stains, but only very fresh and poorly washed out of the washing machine.
A vásárlók elégedetlenek azzal a ténnyel, hogy nem távolítja el az összes foltot, de csak nagyon friss és rosszul mosott ki a mosógépből.

And, besides, it does not remove the basic elements of waterproof makeup.
És különben is, nem távolítja el az alapelemei vízálló smink.

For just as medicine is useless if it does not remove sickness from the body, so philosophy is useless if it does not remove suffering from the soul.”.
Épp, ahogy semmi haszna az orvoslásnak, ha nem űzi el a test betegségeit, a filozófiának sincs haszna, ha nem űzi el a lélek szenvedését.”.

It doesn't remove them.
Nem távolítja el őket.

Adding to the truth produces veils; it doesn't remove them.
Hozzátéve, hogy az igazság termel fátyol; nem távolítja el őket.

Bitcoin isn't magic, and it doesn't remove these costs, they are simply different costs for a different system.
Bitcoin nem varázslat, és nem távolítja el ezeket a költségeket, egyszerűen csak eltérő költségeit egy másik rendszerben.

Although the IRS removed mobile phones from the listed property category, it did not remove mobile phone costs from the category of fringe benefits.
Bár az IRS eltávolította a mobiltelefonokat a felsorolt ingatlankategóriából, nem távolította el a mobiltelefon-költségeket a béren kívüli juttatások kategóriájából.

Just tried the script and it doesn't remove the ascii html if it is joined onto a word.
Csak próbáltam a parancsfájlt, és nem távolítja el az ascii-html tartományhoz, egy word-alakzatot.

So life doesn't eat it somehow, it doesn't use it up, it doesn't remove it from the universe.
Az élet nem falja fel, nem használja el, nem távolítja el az Univerzumból.

The method is not a cure-all; for instance, it doesn't remove chemical pollutants from water.
A módszer ugyanakkor nem jelent minden problémára megoldást, hiszen a káros vegyszereket például nem távolítja el a vízből.

The method is common and really helps not to choke with saliva right on the spot, but envy it doesn't remove it anywhere, it also remains inside, continuing to undermine the normal sense of self, because the main mechanism is not removed, but is fed.
A módszer gyakori, és tényleg segít abban, hogy ne nyúljon a nyálra a helyszínen, de az irigység, hogy nem távolítja el sehová, benne marad, továbbra is aláássa az önmagát, mert a fő mechanizmus nem kerül eltávolításra, hanem táplálkozik.

Everything would be fine, but for some reason it doesn't remove anything from the dangerous, but it destroys it without asking programs that have been checked more than once, and does not allow rec….
Minden rendben lenne, de valamilyen okból nem távolít el semmit a veszélyesből, de megsemmisíti anélkül, hogy többször ellenőrzött programokat kért volna, és nem engedi a helyreállítást.