What is the translation of " IT IS NOT NECESSARY TO GO " in Slovenian?

• ni treba iti
• ni treba hoditi
• ni nujno da gredo
• ni potrebno da gredo

Examples of using It is not necessary to go in English and their translations into Slovenian

It is not necessary to go for training in another city.
Ni treba hoditi na usposabljanje v drugo mesto.

To achieve a beautiful styling, it is not necessary to go to the salon.
Da naredite takšen stil ni potrebno obiskati salon.

Of course it is not necessary to go out the door to enjoy a delicious glass of wine.
Seveda ni treba iti ven, da bi uživali v okusnem kozarcu vina.

To feel the fresh breath of the Alps, it is not necessary to go to the mountains.
Da bi začutili svež dih Alp, ni treba hoditi v gore.

However it is not necessary to go to these places.
Vendar pa ni potrebno, da gredo neposredno na ta kraj.

But to be in the center of mysterious accidents, it is not necessary to go on a long hike.
Vendar se v središču skrivnostnih nesreč, ni nujno, da gredo na dolgi pohod.

It is not necessary to go to a beauty salon to restore dry and damaged skin.
Ni potrebno iti v kozmetični salon, da obnovite suho in poškodovano kožo.

The good news is that it is not necessary to go under the surgeon's knife.
Dobra novica je, da ni treba iti pod kirurški nož.

It is not necessary to go to some mountain or into seclusion to find God.
Ni potrebno, da odide v hribe, gozd, na samoten kraj, da bi našel Boga.

To get a beautiful tan and have a good rest during your vacation, it is not necessary to go abroad.
Da bi med počitnicami dobili čudovit ten in se dobro odpočili, ni treba iti v tujino.

In addition, it is not necessary to go to the sauna or have contact with salt water.
Poleg tega ni potrebno, da gredo v savno ali so stiku s slano vodo.

Moreover, it is not so difficult to do this, even in most cases it is not necessary to go to the doctor.
Poleg tega to ni tako težko storiti, tudi v večini primerov ni treba iti k zdravniku.

Actually, it is not necessary to go to the doctor because the hives in most cases go away automatically.
Pravzaprav ni treba iti k zdravniku, ker v večini primerov panjev avtomatično izginejo.

If you decide to purchase a Belarusian-made juicer in Russia, then it is not necessary to go around all domestic stores.
Če se odločite za nakup belorusko-sokovnik v Rusiji, potem ni potrebno, da gredo okoli vseh domačih trgovin.

It is not necessary to go to the hospital head over heels in complications because you are already there.
Ni potrebno iti v bolnišnični glavi čez pete v zapletih, ker ste že tam.

Now, according to the prescription, healers can be treated at home, it is not necessary to go to Yekaterinburg.
Zdaj, glede na recept čarovnega zdravnika, se lahko zdravite doma, vam ni treba iti v Ekaterinburg.

It is not necessary to go with him for an ordinary walk, you can take a ride by car and visit interesting places.
Ni potrebno hoditi z njim na običajen sprehod, lahko se peljete z avtomobilom in obiščete zanimive kraje.

And while there are false contractions, it is not necessary to go to the maternity hospital- you can easily survive them at home.
Medtem pa obstajajo napačne kontrakcije, ni nujno, da gredo v porodnišnico- zlahka preživijo doma.

It is not necessary to go on the road easy at first glance and instead of communicating to buy the child another gift.
Ni nujno, da gredo na cesto na prvi pogled in namesto sporočanja kupite otroku še eno darilo.

In order to get rid of varicose veins once and for all, it is not necessary to go to the pharmacy and buy expensive medicines.
Da bi se enkrat za vselej znebili krčnih žil, ni treba iti v lekarno in kupiti dragih zdravil.

It is not necessary to go to the fitness room and work out on simulators if the soul is lying to dancing or swimming.
Ni potrebno iti v fitnes in delati na simulatorjih, če duša leži na plesu ali plavanju.

To fully relax your body and soul from the bustle of the city and the hard work of everyday life, it is not necessary to go abroad.
Za popolno sprostitev telesa in duha iz mestnega vrveža in trdega dela vsakdanjega življenja, ni potrebno oditi v tujino.

It is not necessary to go on vacation for a month, buy a tour for the weekend, then there definitely won't be any problems.
Ni potrebno odhajati na počitnice za mesec dni, kupiti turnejo za vikend, potem zagotovo ne bo nobenih težav.

The cold does not interfere with active rest at all, and in order to do it in the winter, it is not necessary to go to the Alps.
Mraz namreč ne ovira aktivnega počitka, zato, da bi to naredil pozimi, ni treba hoditi v Alpe.

It is not necessary to go abroad in search of the best offers, there are online auctions where postage stamps are also sold.
Za iskanje najboljših ponudb v tujino ni potrebno oditi v tujino, obstajajo spletne dražbe, kjer se prodajajo tudi poštne znamke.

It is true today, thanks to the Internet, it is not necessary to go to Thailand, New Guinea or Uganda for exotic insects.
Danes je res, zahvaljujoč internetu, ni nujno, da gremo na Tajsko, Novo Gvinejo ali Ugando za eksotične insekte.

It is not necessary to go through the laborious exercise of pursuing the history of change, because logically there can be no other conclusion than the one made by the Quran.
Ni treba iti skozi naporno vajo spremljanja zgodovine sprememb, saj logično ne more biti drugega zaključka od tistega, ki ga je podal Koran.

But even those who cannot imagine a holiday without a big and cheerful friendly company, it is not necessary to go somewhere on this fabulous night.
Toda tudi tisti, ki si ne morejo zamisliti praznika brez velikega in veselega prijaznega podjetja, ni treba iti nekam na to čudovito noč.

Scientists have found that it is not necessary to go to the gym and train a lot to reduce the risk of heart disease and premature death.
Znanstveniki so ugotovili, da ni treba iti v telovadnico in veliko trenirati, da bi zmanjšali tveganje za srčne bolezni in prezgodnjo smrt.

But having at hand the multiplayer game about football, it is not necessary to go anywhere- the most exciting events unfold on monitors with real players.
Vendar imajo pri roki multiplayer igra o nogometu, da ni treba iti nikamor- najbolj razburljiv dogodki odvijajo na monitorje z resničnih igralcev.