What is the translation of " IT WILL EVENTUALLY " in Slovenian?

• bo sčasoma
• na koncu bo

Examples of using It will eventually in English and their translations into Slovenian

It will eventually happen.
Enkrat se bo to zgodilo.

Give it time, it will eventually get better.
Daj ji čas, sčasoma ga bo že prebolela.

It will eventually kill the tree.
Končno bo drevo umrlo.

With luck and time, it will eventually become a full-scale reef.
S časoma in z malo sreče, bo na koncu postala popoln greben.

It will eventually become obsolete.
Sčasoma bo postala zastarela.

You are only prolonging the inevitable; it will eventually end.
Samo podaljšujete se, kar se bo sčasoma zgodilo- končni razpad.

Maybe it will eventually stick.
Morebiti bo končno sita.

As fees rise on the blockchain, we believe it will eventually become.
Ker se zaračunavajo pristojbine na blokih, verjamemo, da bo to sčasoma postalo.

It will eventually become a reality.
Na koncu bo postala resničnost.

Now, it's in your liver now, but it will eventually shut down all your organs.
Trenutno je v jetrih, vendar bo sčasoma okvarila vse organe.

It will eventually help you lose weight.
Na koncu bo pomagalo izgubiti težo.

No matter how much you try to take care of your laptop battery, it will eventually die out.
Ne glede na to, kako dobro se zdravite z baterijo vašega prenosnika, bo sčasoma umrl.

It will eventually replace all energy!
To bo sčasoma nadomestil vse energije!

This colour will stay for several months after surgery, but it will eventually fade away.
Takšna barva se bo obdržala nekaj mesecev po kirurškem posegu, vendar bo sčasoma zbledela.

It will eventually go to every county.
Tako bomo sčasoma prišli do vseh pokrajin.

This condition is self limiting, meaning that it will eventually go away, with or without treatment.
Vnetje pokostnice je samoomejeno, kar pomeni da bo sčasoma izginilo- z ali brez zdravljenja.

It will eventually lead to heartbreak.
Na koncu bo to povzročilo srčno popuščanje.

It may start off as a simple emotional release, but it will eventually interfere with your marital bliss.
Lahko se začenja kot čustveno sprostitev, vendar bi na koncu prišla na vaš način bratovskega blaženosti.

It will eventually replace Brer Rabbit.
Kopitarja je proti koncu zamenjal Franc Brvar.

However, the activated carbon filter must be regularly changed as it will eventually become saturated with pollutants.
A vedeti morate, da je treba filter z aktivnim ogljem redno menjati, saj bo sčasoma postal nasičen z onesnaževalci.

However, it will eventually become less noticeable.
Vendar pa bo po nekaj časa postala manj vidna.

Reduce inflammation of your scalp: It means that as you use this hair spray routinely, it will eventually work to reduce inflammation of your scalp.
Zmanjšajte vnetje lasišča: To pomeni, da, ko uporabljate ta lak za lase rutinsko, bo sčasoma delo, da se zmanjša vnetje lasišča.

Instead, it will eventually lead to the destruction of the human race.
Namesto tega, bo sčasoma vodila v uničenje človeške rase.

If you leave too much of ear tip uncovered- it will eventually begin to fold inside, giving a“devilish” shape to the ear.
Če pustite preveč ušesnih konic nepokrito- se bo sčasoma začelo zlagati v notranjosti, kar bo dalo ušesu"hudičevo" obliko.

It will eventually break, and he will not see her again.
Na koncu bo razvalina in nihče več je ne bo poznal.

If the attrition is severe enough, it will eventually wear through the enamel to expose the more vulnerable dentin below, which supports the tooth's structure.
Če se neuspeha je dovolj hudo, bodo sčasoma nositi skozi emajl izpostaviti občutljivejših zobovine spodaj, ki podpira struktura zob.

It will eventually lead to a disturbance in the liver function as the filter organ.
To bo sčasoma vodi do motenj v delovanju jeter kot filtrirni organa.

We think it will eventually catch up to them, and anybody holding their tokens.”.
Mislimo, da bo sčasoma dohitijo z njimi, in kdo drži svoje žetone.".

It will eventually eliminate all superficial boundaries set up by nations;
Sčasoma bodo odpravljene vse površinske razmejitve, ki so si jih postavili narodi;

It will eventually come out- although you should call your doctor if you notice any irritation in the area or symptoms of Lyme disease.
Sčasoma bo prišel ven- čeprav morate poklicati svojega zdravnika, če opazite kakršno koli draženje na območju ali simptomih bolezni Lymske bolezni.