What is the translation of " LEARNING NEEDS " in Slovenian?

• učne potrebe
• potrebe po učenju
• učnih potreb
• učnim potrebam

Examples of using Learning needs in English and their translations into Slovenian

All learning needs practice and time.
Vsako učenje potrebuje čas in vajo.

Technological devices must be appropriate to the child's level of development and their learning needs.
Tehnološke naprave morajo ustrezati otrokovi stopnji razvoja in učnim potrebam.

Meeting the learning needs of all children.
Izpolnjevanje učnih potreb vseh otrok.

The EESC calls for a more active approach concerning the specific learning needs of people with disabilities.
EESO zahteva dejavnejši pristop glede posebnih potreb učenja invalidov.

Informal learning needs to play a role.
Neformalnega učenja morajo tu odigrati pomembno vlogo.

All aids are optional and can be adapted to individual language proficiency and learning needs.
Vsa pomagala so neobvezna in jih je mogoče prilagoditi jezikovnemu znanju in učnim potrebam posameznika.

Lifelong learning needs to become a reality.
Vseživljenjsko učenje mora postati resničnost v Evropi.

Necessary: for realizing truly inclusive classrooms with respect to everyone's learning needs and talents.
Nujna: za realizacijo popolne razredne inkluzije z ozirom na učne potrebe in talente slehernega posameznika.

Because learning needs a lot of practice, the fingerboard is built to last.
Ker je za učenje potrebno veliko prakse, je ročica narejena tako, da traja.

However the recognition of the young people's volunteer activities and their non-formal learning needs to be ensured.
Za to pa je treba zagotoviti priznanje prostovoljnih dejavnosti mladih in njihove potrebe po neformalnem učenju.

In the process of identifying the learning needs the following procedures have been used:.
V procesu ugotavljanja učnih potreb so bili uporabljeni naslednji postopki:.

Spring Day activities and competitions can be adapted to different EU curricula, age groups and learning needs.
Dejavnosti in natečaje Pomladnega dne lahko prilagodite različnim evropskim kurikulumom, starostnim skupinam in učnim potrebam.

Diagnosing their learning needs, formulating learning goals, identifying human and.
Iniciativo za ugotovitev svojih izobraževalnih potreb, sam opredeli cilje, poišče človeške in.

As such, access should be open to all, and treatment should be differentiated according to people's specific learning needs.
Zato mora biti dostop možen za vse, posameznike pa je treba obravnavati različno glede na njihove posebne učne potrebe.

Region in which stakeholders cooperate to meet local learning needs and share resources to devise joint solutions.
Regija, v kateri vse interesne skupine medsebojno sodelujejo, da bi zadostile potrebam po učenju na lokalni ravni ter poiskale skupne rešitve za lokalne probleme.

Additionally, teachers should be able to modify their instruction as needed to help students with special learning needs.
Poleg tega bi morali učitelji imeti možnost, da po potrebi spremenijo svoj pouk, da pomagajo učencem s posebnimi učnimi potrebami.

A region in which all stakeholders collaborate to meet specific local learning needs and implement joint solutions to common problems.
Regija, v kateri vse interesne skupine medsebojno sodelujejo, da bi zadostile potrebam po učenju na lokalni ravni ter poiskale skupne rešitve za lokalne probleme.

At the intermediate level, users are able to refashion and combine learned material to meet their immediate communication and learning needs.
Na srednji zahtevnostni stopnji znajo tečajniki preoblikovati in združevati naučeno snov za izpolnjevanje svojih trenutnih komunikacijskih in učnih potreb.

Just like any two individuals can't be 100% similar, their individual learning needs, capacities and thought processes are unlikely to be absolutely similar.
Tako kot dve posameznikom, ki ne more biti 100 odstotkov podobno, svoje posamezne učne potrebe, zmogljivosti in misel procesov verjetno popolnoma podobne.

The teachers make the course very interesting by varying activities and balance different interests and learning needs in the groups top 20.
Zaradi učiteljev je tečaj zelo zanimiv, saj spreminjajo aktivnosti in usklajujejo različne interese in učne potrebe v skupinah.

The course is oriented towards the learning needs of working IT network professionals responsible for troubleshooting network application performance using Blue Coat PacketShaper appliances.
Tečaj je usmerjen v učne potrebe delovnih strokovnjakov omrežja IT, ki so odgovorni za odpravljanje težav z uporabo omrežnih aplikacij z napravami Blue Coat PacketShaper.

At the intermediate level, learners are able to refashion and combine learned material to meet their immediate communication and learning needs.
Na četrti in še vedno srednji zahtevnostni stopnji znajo tečajniki preoblikovati in združevati naučeno snov za izpolnjevanje svojih trenutnih komunikacijskih in učnih potreb.

ABC play was created on the premise of its experience with kids, especially those who have different learning needs and capabilities and since then learning has become a passion in the lives of all those connected with ABC leg.
ABC igra je bila ustvarjena na predpostavki, da svoje izkušnje z otroci, posebno tiste, ki imajo različne učne potrebe in zmožnosti in od takrat je učenje postala strast v življenju vseh tistih, povezanih z nogo ABC.

More efforts are needed with regard to teacher education and the introduction of inclusive teaching methodologies, which take into account individual learning needs.
Večja prizadevanja so potrebna na področju izobraževanja učiteljev in uvajanja vključujočih učnih metodologij, ki upoštevajo učne potrebe posameznika.

In the case of co-creation with students, the contributing students naturally bring their individual learning needs and qualities to the table, allowing for increased course diversification and student engagement, leading to better learning outcomes.
V primeru soustvarjanja z učenci prispevajo k procesu le-ti svoje individualne učne potrebe in lastnosti, kar omogoča večjo raznolikost tečajev in vključevanje, kar vodi k boljšim učnim rezultatom.

Measures can build the capacities of young immigrants themselves and that of mainstream institutions responsible for meeting the learning needs of all students.
Ukrepi pripomorejo h krepitvi usposobljenosti mladih priseljencev in pristojnosti uveljavljenih institucij, ki so odgovorne za enakopravno izpolnjevanje učnih potreb vseh učencev, priseljenih in domačih.

Schools should provide an environment that accommodates learners' diversity, including varied learning needs, to maximise each young person's potential.
Šole morajo učencem zagotoviti okolje, v katerem je poskrbljeno za različnost učencev, vključno z različnimi učnimi potrebami, da se čim bolj poveča potencial vseh mladih.

Through the implementation of the Programme it should also aim to widen the access to study for disadvantaged and vulnerable groups and actively address the special learning needs of people with disabilities.
Prek izvajanja programa bi moral biti cilj tudi razširiti dostop do študija za prikrajšane in ranljive skupine ter dejavno obravnavati posebne učne potrebe invalidov.

Peer- to- peer learning involves a group of students taking collective responsibility for identifying their own learning needs and planning how these might be addressed.
Medvrstniško učenje vključuje skupino učencev, ki prevzemajo kolektivno odgovornost za opredeljevanje lastnih učnih potreb in načrtovanje načinov za njihovo naslavljanje.

Foster innovative learning of key competences in VET(for example, allow flexibility and adaptability to meet individual learning needs) by adapting programme design and assessment.
Spodbujati inovativno učenje ključnih kompetenc v poklicnem izobraževanju in usposabljanju(npr. zagotavljanje prožnosti in prilagodljivosti, da se zadovoljijo individualne učne potrebe) s prilagajanjem programske zasnove in ocenjevanja.