What is the translation of " LEARNING NEEDS " in Polish?

• potrzeb edukacyjnych
• potrzeby nauki
• potrzeby edukacyjne

Examples of using Learning needs in English and their translations into Polish

To focus on your specific learning needs and objectives.
Skupienie się na Twoich specyficznych potrzebach nauki i celów.

Special attention should be paid to workers with new learning needs.
Szczególną uwagę zwrócić należy na pracowników mających nowe potrzeby edukacyjne.

The special learning needs of people with disabilities should be actively addressed.
Należy aktywnie wyjść naprzeciw szczególnym potrzebom osób niepełnosprawnych w zakresie kształcenia.

Teachers are trained to differentiate between students in terms of their unique learning needs.
Są przygotowani do rozróżniania uczniów pod kątem ich unikalnych potrzeb edukacyjnych.

Special learning needs Please consult us well in advance if you have special learning needs.
Specjalna potrzeba w nauce Proszę skonsultuj się z nami uprzednio, jeśli masz specjalne potrzeby w nauce.

Our bespoke Learning Management System to address your learning needs.
Nasz dostosowany do potrzeb system zarządzania szkoleniami, aby zaspokoić Twoje potrzeby edukacyjne.

How to take proper account of adult learning needs in the National Reform Programmes under the Lisbon strategy;
Sposoby uwzględnienia potrzeb kształcenia dorosłych w narodowych programach reform w ramach strategii lizbońskiej;

In addition, the test at ISCED level 1 was revised to identify individual learning needs.
Oprócz tego egzamin na poziomie ISCED 1 zmieniono tak, by pozwalał rozpoznawać indywidualne potrzeby edukacyjne.

Learning needs to encompass transversal skills(such as teamwork and entrepreneurship) in addition to specialist knowledge.
Kształcenie musi obejmować, oprócz wiedzy specjalistycznej, umiejętności transwersalne takie jak praca zespołowa oraz przedsiębiorczość.

Tailored by age groups, the competitions can be adapted to different teaching and learning needs.
Dopasowane do grup wiekowych konkursy mogą być zaadaptowane do różnych potrzeb związanych z uczeniem się i nauczaniem.

The Leonardo Da Vinci programme focuses on the teaching and learning needs of those involved in vocational education and training.
Skupia się on na potrzebach w dziedzinie nauczania i uczenia się osób zaangażowanych w kształcenie i szkolenie zawodowe.

Bloomsbury International offers a wide range of courses to suit all ages, levels, interests and learning needs.
Bloomsbury International oferuje szeroką rangę kursów dopasowanych do wszystkich wieków, poziomów, zainteresowań i potrzeb naukowych.

Your KITE results will help the school identify your personal learning needs and create a learning plan designed for you.
Dzięki wynikom KITE szkoła może określić Twoje indywidualne potrzeby naukowe i stworzyć dla Ciebie odpowiednio dostosowany plan nauczania.

Spring Day activities and competitions can be adapted to different EU curricula, age groups and learning needs.
Działania i konkursy Dnia Wiosny mogą być przystosowane do różnych programów zajęć lekcyjnych, grup wiekowych oraz potrzeb edukacyjnych.

On your son/daughter's first day at school, we will ask them to complete an assessment test and discuss their learning needs and objectives with a member of our academic team before placing them in a suitable class.
W pierwszym dniu Waszego syna/ córki, poprosimy ich by wypełnili test weryfikujący i przedyskutujemy ich potrzeby nauki i cele z członkami naszej akademickiej grupy zanim umieścimy ich w odpowiedniej klasie.

In our list we have included some tools and methods, so you will be able to choose the ones for your language learning needs.
Na naszej liście zamieściliśmy kilka narzędzi i metod, abyś mógł wybrać te, które odpowiadają Twoim potrzebom nauki języka.

Teachers should have sufficient incentives throughout their careers to review their learning needs and to acquire new knowledge, skills and competence, including in languages.
W trakcie całej kariery nauczyciele powinni otrzymywać wystarczające zachęty do refleksji nad własnymi potrzebami w zakresie szkoleń, do nabywania nowej wiedzy, umiejętności i kompetencji, także w zakresie języków obcych.

You acknowledge that you have the right to use the Mooveez app only for your own personal language learning needs.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że otrzymuje prawo do używania aplikacji Mooveez wyłącznie na potrzeby własnej nauki języka.

There is little preparation for teachers to work with specific learning needs, so that many"special" children drop out of the educational system or never enter it at all.
Spotykamy się ze zjawiskiem słabego przygotowania nauczycieli do pracy z dziećmi o specyficznych potrzebach edukacyjnych, co prowadzi do sytuacji, w której wiele"specjalnych" dzieci wypada z systemu edukacyjnego albo nigdy do niego się nie dostaje.

And in many schools, teachers will make in-class accommodations to meet the learning needs of gifted students.
W wielu szkołach nauczyciele organizują naukę w zwykłej klasie tak, aby zaspokoić potrzeby edukacyjne utalentowanych uczniów.

As a means of identifying individual learning needs, Ireland introduced a revised form of national testing, the‘junior certificate'(1992), an examination at the end of lower secondary level(ages 14/15), and obligatory nationally mandated standardised testing in English reading and mathematics(2006) at two points in ISCED level 1.
Jako narzędzie rozpoznawania indywidualnych potrzeb edukacyjnych Irlandia zastosowała egzaminy ogólnokrajowe w zmienionej formie- są to egzaminy przeprowadzane na koniec szkoły średniej I stopnia(wiek 14/15 lat), pozwalające uzyskać świadectwo junior certificate(1992), oraz obowiązkowe ogólnokrajowe standaryzowane egzaminy z umiejętności czytania w języku angielskim i z matematyki(2006) w dwóch punktach poziomu ISCED 1.

Access should be open to all, and treatment should be differentiated according to people's specific learning needs.
Dostęp z zasady powinien być otwarty dla wszystkich, a traktowanie zróżnicowane w zależności od szczególnych potrzeb edukacyjnych danej osoby.

There is a need to widen access to those from disadvantaged groups and to address actively the special learning needs of those with disabilities, in the implementation of all parts of the Programme, including through the use of higher grants to reflect the additional costs of disabled participants, and the provision of support for the learning and use of sign languages and braille.
Istnieje potrzeba zwiększenia dostępu dla osób z grup mniej uprzywilejowanych oraz aktywnego zajęcia się szczególnymi potrzebami edukacyjnymi osób niepełnosprawnych w trakcie realizacji wszystkich części programu, w tym poprzez stosowanie wyższych dotacji odzwierciedlających dodatkowe koszty ponoszone przez jego niepełnosprawnych uczestników oraz poprzez zapewnienie wsparcia dla uczenia się i stosowania języka migowego oraz alfabetu Braille'a.

Differentiated learning: Many gifted programs provide differentiated or individualized learning to meet each child's learning needs.
Zróżnicowanie nauki: wiele programów dla uzdolnionych zapewnia zróżnicowane lub zindywidualizowane nauczanie, tak aby zaspokoić potrzeby edukacyjne każdego dziecka.

Extra-curricular activities(such as in culture or sports), local partnerships, better involvement of parents, addressing parents' learning needs, and improving well-being at school for both learners and teachers would help.
Pomocne byłyby zajęcia pozalekcyjne(takie jak kultura czy sport), lokalne partnerstwa, większe zaangażowanie rodziców, zajęcie się potrzebami uczenia się rodziców oraz poprawa dobrego samopoczucia w szkole, zarówno dla uczących się, jak i dla nauczycieli.

More efforts are needed with regard to teacher education and the introduction of inclusive teaching methodologies, which take into account individual learning needs.
Należy zintensyfikować wysiłki w zakresie kształcenia nauczycieli i wprowadzania metodyki nauczania sprzyjającej włączeniu społecznemu, w której uwzględniane byłyby indywidualne potrzeby edukacyjne.

The majority of teachers would like more professional development particularly on special learning needs, ICT skills, and student behaviour.
Większość nauczycieli pragnęłaby mieć dostęp do bogatszych możliwości rozwoju zawodowego, w szczególności w zakresie specjalnych potrzeb edukacyjnych, umiejętności w zakresie TIK i pracy nad zachowaniem uczniów.

Teachers and trainers are challenged by a growing heterogeneity of classes, a demand for new competences, and the need to pay close attention to individual learning needs.
Nauczyciele i szkoleniowcy stoją przed wyzwaniem zwiększającej się różnorodności uczniów w klasie, zapotrzebowania na nowe kompetencje i konieczności zwracania uwagi na indywidualne potrzeby nauczania.

The potential of new technologies for enhancing innovation and creativity, new partnerships and for personalising learning needs to be better exploited.
Należy w większym stopniu wykorzystać potencjał nowych technologii w celu zwiększania innowacyjności i kreatywności, zawiązywania nowych partnerstw i bardziej indywidualnego podejścia do potrzeb edukacyjnych.

Open educational resources(OER) are learning resources such as text books, lecture notes, tests, assignments, film clips or audio files that can be used, shared and adapted to specific learning needs free of charge.
Otwarte zasoby edukacyjne(OER) to materiały edukacyjne takie jak podręczniki, skrypty, testy, zadania, fragmenty filmów lub pliki audio, z których można bezpłatnie korzystać, które można rozpowszechniać i dostosowywać do konkretnych potrzeb edukacyjnych.

How to use "learning needs" in an English sentence

What unmet learning needs can I identify?

Read more about Learning Needs at AssetProject.info.

Learning needs change faster than learning design.

individual learning needs are recognised and nurtured.

But little learning needs in noble blood.

People with different learning needs and abilities?

Identifying the learning needs of individual children.

Learning needs excited learners and enthusiastic teachers.

consider the different learning needs of students.

Student learning needs are a chief priority.

How to use "potrzeby nauki, potrzeby edukacyjne" in a Polish sentence

Niedojrzałe komórki glejowe z – uwaga – OFIAROWANYCH na potrzeby nauki – ludzkich płodów, wszczepiono mózgom myszek.

W bibliotece istnieje także możliwość wypożyczenia laptopa na potrzeby nauki.

Idealne dopasowanie edukacji do indywidualnych potrzeb kursanta Ludzie mają różnorodne potrzeby edukacyjne.

Reforma oświatowa, stawiając wobec nauczyciela nowe wymagania, wyzwala jednocześnie określone potrzeby edukacyjne.

Wszystkie te ćwiczenia wykonuje się najlepiej siedząc, leżąc, bądź klęcząc bezpośrednio na podłodze ze względu na potrzeby edukacyjne.

Oferty edukacyjne szkół/placówek wychodzą naprzeciw potrzebom rynku pracy i w pełni zaspokajają potrzeby edukacyjne uczniów/wychowanków, oczekiwania rodziców oraz partnerów szkoły. 1.

W wyniku tych zmian budynki szkół będą efektywniej wykorzystane, ponieważ w określaniu nowych obwodów uwzględniono aktualną demografię dzielnicy i związane z tym potrzeby edukacyjne.

Na poziomie ogólnopolskim poprzez raporty, badania, konferencje i wydawnictwa promujemy potrzeby edukacyjne małych dzieci.

Na potrzeby nauki wystarczy Ci jedna para drutów!

Wg słownika na potrzeby nauki „dokument” definiuje się zgodnie z treścią art. 7.