What is the translation of " MAKING NOISE " in Slovenian?

• zganja hrup
• povzroča hrup
• ustvarjanje hrupa

Examples of using Making noise in English and their translations into Slovenian

He was making noise.".
Zato je delal hrup.«.

Making noise undera blanket--genius.
Ustvarjanje hrupa pod odejo, genij.

Dwarf man making noise!
Pritlikavec zganja hrup.

Are making noise to drive the birds.
So hrup za vožnjo ptic.

Monarchs making noise.
Moralisti ustvarjajo hrup.

Quit making noise or they will catch us.
Prenehaj delati hrup, ali pa nas bodo našli.

Look who's making noise.
Poglej kdo je povzročal ta hrup.

I like simplicity and having fun with music, turnings knobs, banging strings, making amps scream, carressing keys, making noise.”.
Všeč mi je preprostost in zabavanje z glasbo, obračanje gumbov, udarjanje po strunah, povzročanje kričanja v ojačevalcih, božanje tipk, ustvarjanje hrupa.”.

Dwarf man still making noise.
Pritlikavec še vedno zganja hrup.

These servers were making noise, smothering the space and consumed a lot of electricity.
Ti strežniki so ustvarjali hrup, prostor delali zadušljiv in porabljali veliko električne energije.

I shut the door without making noise.
Zaprejo vrata brez hrupa.

Wild Bill's making noise like he's waking up.
Divji Bill zganja hrup, kot da se zbuja.

He was the ONLY one making noise.
Ona je edina, ki še zganja hrup.

If it is so old that the fan is not just making noise, but jingling or even knocking, then it is better to change it to a new one.
Če je tako stara, da ventilator ni samo hrup, temveč jingling ali celo trkanje, potem je bolje, da ga spremenite na novo.

Can you dig a hole without making noise?
Lahko izkoplješ luknjo brez hrupa?

The inmates could hear them chanting and making noise- and they joined in, flashing the lights in their rooms, on and off.
Zaporniki bi slišal njihovo petje in ustvarja zvok- in jim pridružili, utripajoče luči v svojih prostorih, in izklop.

He loves hitting them on the ground, and making noise.
Rad stoji na odru in povzroča hrup.

These guys are popping wheelies and making noise, going up and down the street.
Vozijo se po zadnjem kolesu, ter zganjajo hrup gor in dol po ulici.

The first and last stanzas are seemingly in gibberish, but many scholars agree that the stanzas provide a setting in the woods in the evening, with various animals moving and making noise.
Prve in zadnje stanze so navidezno gube, vendar se številni učenjaki strinjajo, da so stanze v večernih urah v gozdu, pri čemer se različne živali premikajo in povzročajo hrup.

The rubber bump helps moderate traffic without making noise and without discomfort for drivers.
Gumijasti greben pomaga zmernim prometom brez hrupa in brez neprijetnosti za voznike.

It was then his refrigerator began making noise.
Ko je hladilnik deloval, je bil hrup.

According to folklore, Kurents chase away winter by jumping and making noise, and they bring spring and abundance to the land.
Po ljudskem verovanju kurenti s poskakovanjem in hrupom odganjajo zimo in v deželo prinašajo pomlad in blagostanje.

Please keep in mind the other guests that want to rest and avoid making noise in the room or in the floors after 10 PM.
Upoštevajte tudi ostale goste, ki si želijo počivati in se izogibati hrupu v sobi ali podu po 22. uri.

Night rest lasts from 22 hours to 8 hours, during which it is prohibited from making noise and disturbing other guests in the house.
Nočni mir traja od 22 ur do 8 ur zjutraj, med katerimi je prepovedana zaradi česar hrup in moteče druge goste v hiši.

Having a phone(or, most likely, smartphone) not responding, probably making noise that won't stop until the non removable battery runs out of power?
Če imate telefon(ali najverjetneje pametni telefon), ki se ne odziva, verjetno povzroča hrup, ki se ne bo ustavil, dokler ne odstranite akumulatorja brez energije?

When these plastic plain bearings are used, there is no need to worry about accelerator or brake pivot mechanisms making noise or suffering intermittent binding, and the sleeves will not rust even after long-term disuse.
Ko se uporabljajo te plastične plain bearings, ni treba skrbeti za stopalke za plin ali zavore pivot mehanizmi hrup ali trpljenje prekinitvami zavezujoče in rokavi ne bo rje tudi po dolgoročno ne uporablja več.

Turn off the radio, the fan, and anything else that makes noise.
Izklopite televizor, radio, ventilator in vse ostalo, kar povzroča hrup.

And parentschildren playing in the water make noise.
Otroci, ki se igrajo v vodi, povzročajo hrup.

Another important tool is something that makes noise.
Drugo pomembno orodje je nekaj, kar povzroča hrup.

Give me everything that makes noise.
Dajte mi vse, kar povzroča hrup.