What is the translation of " MAKING NOISE " in Czech?

• dělat hluk
• dělat kravál
• dělat rámus
• dělání hluku
• vydávat zvuky
• dělá hluk
• dělal hluk
• dělají hluk
• dělat bordel
• dělat randál

Examples of using Making noise in English and their translations into Czech

Stop making noise.
Přestaň dělat hluk!

I'm not in the habit of making noise.
Nemám ve zvyku dělat rámus.

Stop making noise.
Přestaňte dělat rámus!

Stupid robot, stop making noise.
Blbej robote, přestaň dělat kravál.

Stop making noise.
Přestaň vydávat zvuky.

Does that kid ever stop making noise?
Přestane to děcko dělat randál?

Making noise under a blanket?
Vydávat zvuky pod peřinou bylo super?

Dwarf man making noise!
Trpaslík dělá hluk.

Making noise. I had to finish it off myself.
Dělal hluk. Musel jsem to udělat sám.

Dwarf man making noise!
Zakrslý muž dělá hluk!

Making noise is what this country's about.
Dělat kravál, to je pro tuhle zemi typický.

We need to start making noise.
Musíme začít dělat hluk.

Stop making noise, or I will call the police!
Přestaň dělat rámus, nebo zavolám policii!

Dwarf man still making noise.
Trpaslík pořád dělá hluk.

Whoever is making noise will be beaten with a stick.
Kdo bude dělat kravál, bude zbit holí.

Dwarf man still making noise.
Zakrslý muž pořád dělá hluk.

Start making noise then, not a lot, just talk, move around.
Pak začněte dělat hluk, nemusíte moc, prostě mluvte, choďte kolem.

Speaking French making noise.
Mluví francouzsky dělat hluk.

Aeryn? stop making noise or they will find us Crichton! Aeryn! Crichton.
Crichtone! Aeryn? Crichtone, Aeryn! přestaň dělat kravál, nebo nás najdou.

Does that thing ever stop making noise?
Přestane to někdy dělat kravál?

Crichton, stop making noise or they will find us.
Crichtone, přestaň dělat kravál, nebo nás najdou.

We really should not be making noise.
Opravdu bychom neměli dělat hluk.

We are the only thing making noise between here and Carson City.
Jsme jediní, kdo dělá hluk na cestě do Carson City.

No more. Chester won't be making noise.
Chester už nebude dělat bordel.

Chester won't be making noise no more.
Chester už nebude dělat bordel.

My doggone horse kept stomping around making noise.
Můj psí kůň stále dupal a dělal hluk.

When it stops making noise, it's done.
Až to přestane dělat hluk, bude hotovo.

They don't deserve a criminal record for making noise.
Nezaslouží si záznam v rejstříku jen za dělání hluku.

These guys are popping wheelies and making noise, going up and down the street.
To je jejich, Kluci se sem chodí bít, dělají hluk, jezdí po ulici.

I went down and very politely asked him to stop making noise.
Velmi slušně jsem ho požádala, aby přestal dělat rámus.