What is the translation of " MINOR IMPROVEMENTS " in Slovenian?

• manjše izboljšave
• manjših izboljšav
• se manjša izboljšanja

Examples of using Minor improvements in English and their translations into Slovenian

Other minor improvements.
Druge manjše izboljšave.

Yet, we could imagine some minor improvements“.
Lahko pa si predstavljamo nekaj manjših izboljšav“.

A few minor improvements.
Nekaj manjših izboljšav.

As always we are fixing reported bugs and adding minor improvements.
Kot vedno smo poročali o določitvi hroščev in dodal, manjše izboljšave.

Bugfixes and minor improvements.
Bugfixes in manjše izboljšave.

Minor improvements to application usability.
Manjše izboljšave delovanja aplikacije.

We have three minor improvements in mind.
V mislih imamo tri manjše izboljšave.

Minor improvements are possible by deleting files and images from the cache by using the CTRL+ SHIFT+ DELETE:.
Manjše izboljšave so možne tudi z izbrisom datotek in slik iz predpomnilnika z ukazom CTRL+ SHIFT+ DELETE:.

But on the third week, I saw minor improvements on my skin.
Ampak do drugega tedna sem začel opaziti rahlo izboljšanje moje kože.

We get minor improvements, one at a time, and often not until we ask for them.
Vsake toliko dobimo manjše izboljšave, eno za drugim, pogosto pa še to ne, vse dokler ne prosimo zanje.

When we wanted to automate the process for stimulating minor improvements, we contacted Agitavit.
Pri avtomatizaciji procesa za spodbujanje malih izboljšav, smo se za izvedbo obrnili na podjetje Agitavit.

Some other minor improvements are planned.
Načrtujemo še nekaj manjših izboljšav.

For twenty reports, the assurance level was in category 1, meaning that the audited system works well and only minor improvements would be needed.
Raven zanesljivosti 20 poročil je bila kategorije 1, kar pomeni, da revidirani sistem deluje dobro in da so potrebne le manjše izboljšave.

Social effects: minor improvements compared to the present situation.
Družbeni učinki: majhno izboljšanje glede na sedanje stanje.

Despite steady progress in digital imaging technology, mechanical limitations have restricted the benefits for digital SLR users to relatively minor improvements in size and features.
Kljub nenehnemu napredku v digitalni slikovni tehnologiji pa so zaradi mehanskih omejitev prednosti za uporabnike digitalnih fotoaparatov SLR omejene na razmeroma majhne izboljšave velikosti in funkcij.

Do not overpay for the brand or for minor improvements, with which manufacturers often overstate the price.
Ne plačujte preveč za blagovno znamko ali za manjše izboljšave, s katerimi proizvajalci pogosto precenjujejo ceno.

Only minor improvements may be expected under the"business as usual" scenario(Option 1) because the underlying problems will not be properly addressed.
V primeru„poslovanje brez sprememb(možnost 1) je mogoče pričakovati samo manjše izboljšave, saj temeljni problemi ne bi bili ustrezno odpravljeni.

Although the major benefits come promptly, minor improvements continue even for several months after finishing CMO™.
Čeprav se glavni učinki pojavijo takoj, se manjša izboljšanja nadaljujejo še več mesecev po prenehanju uporabe CMO.

A lot of minor improvements and innovations have appeared in the interior, among which stands out a DVD player supplied as standard.
Veliko manjših izboljšav in inovacij se je pojavilo v notranjosti, med katerimi je izdan DVD predvajalnik kot standard.

Each municipality received an equal share from the support, so minor improvements had been implemented within a few months after the SEAP was elaborated.
Vsaka občina je prejela enak delež od podpore, tako da so bile manjše izboljšave izvedene že nekaj mesecev po tem, ko je bil izdelan SEAP.

Some minor improvements could still be achieved under the grant policy, but continuing with the voluntary basis will mean accepting the current weakness of these statistics and ignoring users» need for a legal basis.
Nekaj manjših izboljšav bi še bilo mogoče doseči v okviru politike nepovratnih sredstev, vendar bo nadaljevanje na prostovoljni podlagi pomenilo sprejemanje sedanjih slabosti teh statističnih podatkov in neupoštevanje potrebe uporabnikov po pravni podlagi.

Although the major benefits come promptly, minor improvements continue for several months after finishing the one-month program.
Čeprav se glavni učinki pojavijo takoj, se manjša izboljšanja nadaljujejo še več mesecev po prenehanju uporabe CMO.

The working group concluded that no indicator was directly suitable for monitoring purposes: 10 indicators would be suitable with minor improvements, but 34 needed major improvements, or were completely unsuitable or outside the scope of INEA.
Delovna skupina je ugotovila, da noben kazalnik ni neposredno primeren za spremljanje: deset kazalnikov bi bilo primernih z manjšimi izboljšavami, 34 kazalnikov pa bi bilo treba bistveno izboljšati, je povsem neustreznih ali je zunaj področja uporabe agencije INEA.

In this option, only minor improvements can be expected because the underlying drivers of the low uptake of the scheme will not be remedied.
Pri tej možnosti je mogoče pričakovati le manjše izboljšave, ker razlogi za majhno razširjenost sistema ne bi bili odpravljeni.

Later during late 1990's and early 2000's original Vidra turret got many minor improvements that improved general use of it and was given a new designation M-91E.
Kasneje v poznih devetdesetih letih in v začetku leta 2000 je izvirna kupola Vidra dobila številne manjše izboljšave, ki so izboljšale splošno uporabo in dobila novo oznako M-91E.

The EESC believes that, although the proposal requires minor improvements, it does represent a balanced response to the requirements of settling claims rapidly, accessibility in terms of cost and guaranteeing the rights of the parties concerned.
EESO je prepričan, da čeprav predlog zahteva manjše izboljšave, vseeno predstavlja uravnotežen odgovor na zahteve za hitro reševanje sporov, dostopnosti glede stroškov in zagotavljanje pravic zadevnih strank.

The Council is right to say that it has expanded the secondary education system by one year, but my understanding again is that, despite minor improvements in the education system, this has not been aimed at the mass of Turkmens but at the elite and preparing those who wish to work in the oil and gas sector.
Svet pravilno ugotavlja, da so šolanje na srednji stopnji podaljšali za eno leto, kot razumem stvari jaz, pa kljub manjšim izboljšavam izobraževalnega sistema te niso namenjene množici Turkmencev, pač pa eliti in usposabljanju delovne sile za naftno in plinsko industrijo.

This pedal also features several other minor improvements to deliver an enhanced performance, ensuring players can deliver the best sound possible.
Ta pedal ima tudi več manjših izboljšav za zagotavljanje večje uspešnosti, zagotavljanje igralci lahko poda najboljše zvok mogoče.

From the namesake of the version XV, only the salon got, and even minor improvements were made to it- the trim material became better, sports seats appeared with lateral support.
Od imena iz različice XV je prišlo le salon, in tudi manjše izboljšave so bile narejene-material trim je postal boljši, športni sedeži so se pojavili s stransko podporo.

Two Audit Authorities were classified under category 1(Works well; minor improvements are needed) and five were classified under category 2(Works, but some improvements are needed).
Dva revizijska organa sta bila razvrščena v kategorijo 1(deluje dobro; potrebne so manjše izboljšave), pet pa jih je bilo razvrščenih v kategorijo 2(deluje, vendar je potrebnih nekaj izboljšav)..