What is the translation of " PERFORMANCE OF THE PROGRAMME " in Slovenian?

• na uspešnost programa
• smotrnosti programa
• uspešnost programa
• izvedbe programa
• na delovanje programa
• na izvajanje programa

Examples of using Performance of the programme in English and their translations into Slovenian

Issues which affect the performance of the programme and the measures taken.
Vprašanja, ki vplivajo na uspešnost programa, in sprejeti ukrepi.

Performance of the programme is guaranteed by highly competitive calls and by their independent scientific evaluation.
Za uspeh programa jamčijo visoko konkurenčni razpisi in njihova neodvisna znanstvena ocena.

Provide oversight and manage the performance of the programme in all four countries;
Primerjati izvajanje in uspešnost programa v štirih državah.

The Commission and the agency have different roles: INEA implements on behalf of the Commission, and its reporting feeds into the Commission's reporting on the performance of the programme.
Vlogi Komisije in agencije se razlikujeta: agencija INEA izvaja programe v imenu Komisije in njena poročila prispevajo k poročanju Komisije o smotrnosti programa.

Issues affecting the performance of the programme and corrective measures taken.
Vprašanja, ki vplivajo na uspešnost programa, in sprejeti ukrepi.

This evaluation excluded any consideration of the role and performance of the programme committee.
Ta ocena je izključila vsako obravnavanje vloge in delovanja odbora za program.

The actual performance of the programme depends on the number of students enrolled.
Izvedba študijskega programa je odvisna od števila vpisanih študentov.

The Commission monitored projects but did not seek to monitor the performance of the programme as a whole.
Komisija je spremljala projekte, vendar si ni prizadevala spremljati uspešnosti programa kot celote.

(b) any issues affecting the performance of the programme and the action taken to address them;
(b) morebitna vprašanja, ki vplivajo na uspešnost programa, ter ukrepe, sprejete za obravnavo teh vprašanj;

There is no legal requirement for annual reporting by the Commission on the operational or financial performance of the programme to ensure full public accountability.
Za letno poročanje Komisije o operativni ali finančni smotrnosti programa ni pravne zahteve, ki bi zagotavljala polno javno odgovornost.

(b)any issues that affect the performance of the programme and the measures taken to address those issues;
(b) morebitna vprašanja, ki vplivajo na uspešnost programa, ter ukrepe, sprejete za obravnavo teh vprašanj;

They shall also set out actions taken to fulfil the ex ante conditionalities and any issues which affect the performance of the programme, and the corrective measures taken.
Prav tako navajajo ukrepe, sprejete za izpolnitev predhodnih pogojenosti in kakršnih koli vprašanj, ki vplivajo na delovanje programa, ter sprejete popravne ukrepe.

(b) any issues that affect the performance of the programme and the measures taken to address those issues, including also any irregularities, where appropriate;
(b) morebitna vprašanja, ki vplivajo na uspešnost programa, ter ukrepe, sprejete za obravnavo teh vprašanj, vključno z vsemi nepravilnostmi, če je potrebno;

The monitoring committee shall examine all issues that affect the performance of the programme. It shall examine in particular:.
Odbor za spremljanje preuči vsa vprašanja, ki vplivajo na delovanje programa, vključno z ugotovitvami pregledov uspešnosti.

(b) any issues affecting the performance of the programme and the action taken to address them, including reasoned opinions issued by the Commission in respect of an infringement procedure under Article 258;
(b) morebitnih vprašanjih, ki vplivajo na smotrnost programa, in ukrepih, sprejetih za njihovo obravnavo, vključno z obrazloženimi mnenji, ki jih Komisija izda v zvezi s postopkom za ugotavljanje kršitev v skladu s členom 258 PDEU;

Poor results assessment by Commission 57 We examined whether the Commission had monitored the implementation and performance of the programmes appropriately and whether the conditions for disbursements had been met.
Slaba ocena rezultatov, ki jo je opravila Komisija 57 Sodišče je preučilo, ali je Komisija ustrezno spremljala izvajanje programov in njihovo smotrnost ter ali so bili izpolnjeni pogoji za izplačila.

Usually the price includes the preparation and the performance of the programme, all the required materials, drinks and snacks during breaks, lunch and a free parking spot at the time of the execution of the business educational programme..
Običajno je v ceno vključena priprava in izvedba programa, vsa potrebna gradiva in materiali, pijača in prigrizki med odmori, kosilo ter brezplačno parkiranje v času trajanja poslovnega izobraževanja.

The report shall include inter alia information pertaining to risk management, overall cost, annual operating cost, results of the calls for tender, revenues, schedule and performance of the Programme and the Agency.
Poročilo med drugim vsebuje informacije glede obvladovanja tveganja, skupnih stroškov, letnih operativnih stroškov, rezultatov razpisnih postopkov, prihodkov, časovnega razporeda in učinkovitosti programa in agencije.

We do not consider these criteria sufficient to measure the performance of the Programme. They merely measure how much can be spent(inputs and outputs).
Sodišče meni, da ta merila ne zadoščajo za merjenje smotrnosti programa, saj merijo samo, kolikšna sme biti poraba(vložke in izložke).

When it comes to the programmes meeting their targets, I must remind you of the fifth cohesion report and the budget review, in which it was made clear that the performance of the programmes must be given more attention.
Kar zadeva vprašanje, ali programi izpolnjujejo svoje cilje, vas moram spomniti na peto kohezijsko poročilo in pregled proračuna, kjer je bilo jasno navedeno, da je treba izvajanju programov posvetiti večjo pozornost.

Retrospective evaluations shall assess the performance of the programme or activity, including aspects such as effectiveness, efficiency, coherence, relevance and EU added value.
Z naknadnimi ocenami se ocenjuje kakovost izvedbe programa ali dejavnosti, vključno z vidiki, kot so uspešnost, učinkovitost, skladnost, relevantnost in dodana vrednost EU.

A mid-term review will determine if changes in the programmes are needed for the last two years of the funding period, based on emerging priorities, performance of the programmes and the most recent Country-Specific Recommendations.
Vmesni pregled bo ugotovil, ali je treba spremeniti programe za zadnji dve leti obdobja financiranja glede na nove prioritete, uspešnost programov in najnovejša priporočila za posamezne države.

It examines in detail all issues that affect the performance of the Programme and makes a decision on any amendment of the Programme proposed by the Managing Authority or on the Committee's own proposal.
Podrobno preveri vse težave, ki vplivajo na izvajanje programa in sprejme odločitve o spremembah programa, ki jih predlaga Organ upravljanja ali Odbor za spremljanje sam.

The evaluation was carried out in the second half of 2010 and is based on data from 2007 to 20102 and provided a very detailed representation of the performance of the programme and extensive statistical data on its beneficiaries.
Ocena, ki je bila opravljena v drugi polovici leta 2010 in temelji na podatkih iz obdobja 2007- 20102, je dala zelo podroben prikaz delovanja programa in izčrpne statistične podatke o upravičencih do finančnih sredstev.

It examines in detail all issues that affect the performance of the Programme and makes a decision on any amendment of the Programme proposed by the Managing Authority or on the Committee's own proposal.
Podrobno preuči vsa vprašanja, ki vplivajo na izvajanje programa in sprejme odločitve o kakršnih koli spremembah programa, ki jih predlaga Organ upravljanja ali OzS s svojim predlogom.

The clear opinion of the Court on the accounts and the lowest error rate ever for the whole budget, as disclosed by our external auditor, confirm that the Commission took the right decisions and proposed adequate measures to improve the performance of the programmes under the current financial period.
Jasno mnenje Računskega sodišča o računih in najnižja stopnja napak doslej za celoten proračun, kot nam je zadeve predstavil naš zunanji revizor, potrjuje, da je Komisija sprejela pravilne odločitve in predlagala ustrezne ukrepe za izboljšanje izvajanja programov v sedanjem finančnem obdobju.

The Commission, in cooperation with the Member States, shall undertake a review of the performance of the programmes in each Member State in 2019, with reference to the performance framework set out in the respective programmes..
Komisija v sodelovanju z državami članicami opravi pregled uspešnosti programov v vsaki državi članici leta 2019(v nadaljnjem besedilu: pregled uspešnosti) ob upoštevanju okvira uspešnosti iz ustreznih programov..

Participation in and projects of the Programme should seek to reach and to reflect the diversity of European Society and the activities of the Programme should be monitored and reported upon, in order to ascertain the performance of the Programme in this respect and enable policy makers to make better informed decisions over future programmes..
Sodelovanje v programu in njegovi projekti bi morali biti usmerjeni v doseganje in odražanje raznolikosti evropske družbe, dejavnosti programa pa bi bilo treba spremljati in o njih poročati, da se oceni uspešnost programa v zvezi s tem in omogoči oblikovalcem politike, da sprejemajo bolj utemeljene odločitve glede prihodnjih programov..

The mid-term review, in addition to assessing the overall effectiveness and performance of the Programme, shall evaluate, in particular, the delivery of the inclusion measures laid down in Chapter IVa, efforts made to simplify the Programme for beneficiaries and the implementation of the new initiatives referred to in point(b) of Article 5 and in point(c) of Article 8.
V okviru vmesnega pregleda se poleg ocene splošne učinkovitosti in smotrnosti programa posebna pozornost nameni ukrepom vključevanja iz poglavju IVa, prizadevanjem za poenostavitev programa za upravičence in novim pobudam iz člena 5(b) in člena 8(c).