What is the translation of " POSSIBLE CONSEQUENCE " in Slovenian?

• možna posledica
• možno posledico
• morebitna posledica

Examples of using Possible consequence in English and their translations into Slovenian

Possible consequences of flu.
Možni zapleti zaradi gripe.

Do they know the possible consequences?
Se zavedajo mogočih posledic?

Possible consequences of breaches.
Možne POSLEDICE KRŠITEV.

That was just explaining a possible consequence.
Bilo je zgolj sporočilo o mogočih posledicah.

Possible consequences for violations.
Možne POSLEDICE KRŠITEV.

Hell is simply a possible consequence of free will.
Moralna dejanja so lahko rezultat samo svobodne volje.

Possible consequence: incorrect messages to the on-board electronics, which often cause considerable damage- and costs.
Možna posledica: napačna sporočila elektroniki vozila, ki lahko velikokrat povzročijo znatne poškodbe in stroške.

Mental disorders are another possible consequence of magnesium deficiency.
Mentalne motnje so še ena možna posledica pomanjkanja magnezija.

This possible consequence needs to be discussed as part of a broad public debate prior to implementing planned transport projects.
To je možna posledica, o kateri bi bilo treba javno razpravljati pred izvedbo načrtovanih projektov na področju prometa.

Mental disorder is an another possible consequence of the magnesium deficiency.
Mentalne motnje so še ena možna posledica pomanjkanja magnezija.

One possible consequence is that Christian minorities may be unable to hold their own in the Middle East in the long term and be doomed to flee to Europe.
Ena možna posledica je, da se krščanske manjšine dolgoročno ne bi mogle uveljaviti na Bližnjem vzhodu in bi morale zbežati v Evropo.

Blood clot embolism is a possible consequence of the events described above.
Embolija krvnega strdka je možna posledica zgoraj opisanih dogodkov.

For the filter to eliminate regularity, one must establish that a multiplicity of possibilities is compatible with the given antecedent circumstance(recall that regularity admits only one possible consequence for a given antecedent circumstance);
Da bi filter eliminiral regularnost, mora veljati, da je mnogoterost možnosti skladna z dano predhodno okoliščino(spomnimo, da regularnost dopušča samo eno možno posledico za dano predhodno okoliščino);

Figure 4: Possible consequence of hail.
Slika 4: Možna posledica toče.

Such damages may not exceed the loss which the party in breach foresaw or ought to have foreseen at the time of the conclusion of the contract, in the light of the facts and matters of which he then knew or ought to have know, as a possible consequence of the breach of contract.
To povračilo ne sme biti večje od izgube, ki jo je stran, ki je kršila pogodbo, predvidela ali bi jo morala predvideti pri sklenitvi pogodbe kot možno posledico njene kršitve, glede na dejstva, ki so ji bila takrat znana ali bi ji morala biti znana.

A fine is one possible consequence of such infringements.
Zaprtje postane možne posledice take kršitve.

This dangerous pathological condition- which in medical language is defined as obstructive disease of the carotid arteries- is a possible consequence of atherosclerosis and may be the basis of episodes of ischemic stroke or TIA( transient ischemic attack).
To nevarno patološko stanje, ki je v medicinskem jeziku opredeljeno kot obstruktivna bolezen karotidnih arterij, je možna posledica ateroskleroze in je lahko osnova za epizode ishemične kapi ali TIA( prehodni ishemični napad).

One of the possible consequences of these changes may be alopecia.
Ena od možnih posledic teh sprememb je lahko alopecija.

For regulated wholesale access prices to be imposed following failure to comply with the non-discrimination obligation as established in point 54 without the need for NRAs to conduct a new market analysis, such possible consequence should be part of the initially notified measure and the market data on which the NRA based its initial market analysis should not have significantly changed.
Da bi se v primeru neizpolnjevanja obveznosti nediskriminacije iz točke 54 lahko uvedle regulirane veleprodajne cene za dostop do omrežja, ne da bi morali NRO izdelati novo tržno analizo, bi morala biti takšna možna posledica vključena v začetni predloženi ukrep, podatki, na podlagi katerih je NRO izdelal začetno tržno analizo, pa se ne bi smeli bistveno spremeniti.

Describe the possible consequences of the personal data breach.
Opis verjetnih posledic kršitve varnosti osebnih podatkov.

A possible consequence of the proposed directive could be to provide strong incentives for monetary policy counterparties to package their ABSs into the cover pool of such covered bonds, thereby obtaining more favourable treatment, to the detriment of the Eurosystem 's risk exposure.
Možna posledica predlagane direktive bi bila močna vzpodbuda nasprotnim strankam za operacije denarne politike, da bi svoje kolateralizirane vrednostne papirje vključile v sklad za kritje takšnih kritih obveznic in bile tako deležne ugodnejše obravnave, na škodo izpostavljenosti Eurosistema tveganjem.

We will also inform you of the possible consequences of not providing certain data.
Poleg tega vas moramo obvestiti o morebitnih posledicah, če podatkov ne podate.

What are the possible consequences of poor nutrition?
Kakšne so lahko posledice neuravnotežene prehrane?

We must moreover inform about the possible consequences when you fail to provide such data.
Poleg tega vas moramo obvestiti o morebitnih posledicah, če podatkov ne podate.

The existence of gravitational waves is a possible consequence of the Lorentz invariance of general relativity since it brings the concept of a finite speed of propagation of the physical interactions with it.
Obstoj gravitacijskih valov je možna posledica Lorentzeve invariantnosti splošne teorije relativnosti, saj s sabo prinaša koncept omejene hitrosti širjenja fizikalnih interakcij.

Mentally resolve that, even if the worst possible consequence ensues from this situation, it will not be the end of the world for you.
V duhu si zastavite cilj: če bo ta situacija imela najslabše možne posledice, to za vas ne bo pomenilo'konca sveta'.

However, insofar as such works are incidental to the principal subject-matter of the contract, and are a possible consequence thereof or a complement thereto, the fact that such works are included in the contract does not justify the qualification of the contract as a works contract.
Vendar- če so te gradnje priložnostne glede na osnovni predmet naročila in so njegova morebitna posledica ali dodatek- dejstvo, da so te gradnje vključene v naročilo, ne upravičuje opredelitve naročila kot javnega naročila gradenj.