What is the translation of " POSSIBLE CONSEQUENCE " in Russian?

• возможное последствие
• возможное следствие
• возможные последствия

Examples of using Possible consequence in English and their translations into Russian

IV. Possible consequences for the ADN.
IV. Возможные последствия для ВОПОГ.

However, these are not the only possible consequences of cockroach bites.
Однако это не единственные возможные последствия укусов тараканов.

The possible consequences of the tooth decay may include.
В число возможных последствий кариеса входят.

Classification of“type” hazards and possible consequences for groups of products.
Классификация« типовых» опасностей и возможных последствий для групп продукции.

Possible consequence: Incorrect refrigerant amount.
Возможное следствие: Неверное количество хладагента.

Have you thought about the possible consequences of Poerstamper's execution?
А что насчет возможных последствий казни Пурстампера?

Possible consequence: Incorrect refrigerant amount.
Возможные последствия: Неверное количество хладагента.

Take into account the possible consequences of exam requirements;
Принимают во внимание возможные последствия экзаменационных требований;

Possible consequence: The surface finishing peels off.
Возможное следствие: отслоение поверхностной отделки.

Section 4 discusses the possible consequences of CU accession on the sector.
В разделе 4 представлено обсуждение возможных последствий для отрасли от вступления в ТС.

Possible consequence: Incorrect refrigerant amount.
Возможное следствие: Недопустимое количество хладагента.

For each hazard identified possible consequences(damage) and set the amount of risk.
Для каждой опасности определены возможные последствия( ущерб) и установлена величина риска.

Possible consequences of the recently amendment proposals.
Возможные последствия недавно принятых предложений по поправкам.

Make a list of preventive measures to mitigate the possible consequences of natural disasters;
Составить список профилактических мероприятий по смягчению возможных последствий стихийных бедствий;

Possible consequence: water and dirt in the piping.
Возможное следствие: Это может привести к скоплению воды и грязи в трубопроводе;

Austria is deeply concerned about this potentially dangerous development and its possible consequences.
Австрия выражает глубокую обеспокоенность по поводу этой потенциально опасной ситуации и ее возможных последствий.

Possible consequences of the recently rejected amendment proposal;
Возможные последствия недавно отклоненного предложения по поправкам;

Similarly, in considering the proportionality balance, a commander cannot be expected to take into account every possible consequence though where the line is to be drawn is often difficult.
Точно так же при рассмотрении критерия соразмерности от командира нельзя ожидать, что он будет принимать в расчет каждое возможное последствие, хотя нередко бывает трудно сказать, где тут провести разграничительную линию.

Possible consequence: Air might leak and cause dew drop.
Возможное следствие: Возможна утечка воздуха и образование конденсата.

In one State party, a forfeiture of the public sector contribution to a convicted official's pension fund was noted as a possible consequence for public officials who engaged in corruption.
В одном из государств- участников в качестве одного из возможных последствий коррупционных деяний публичных должностных лиц было отмечено возвращение вклада публичного сектора в пенсионный фонд должностного лица, признанного виновным.

Possible consequence: Degradation and damage of plastic parts.
Возможное следствие: Масло может привести к повреждению пластмассовых деталей.

The Referral Bench may not refer a case to a jurisdiction in which the accused might not be accorded a fair trial, or in which the death penalty is a possible consequence of the trial.
Коллегия по передаче дел может не передать дело в юрисдикцию, в которой обвиняемому могло бы быть не обеспечено справедливое судебное разбирательство или в которой одним из возможных последствий судебного разбирательства может быть наказание в виде смертной казни.

Possible consequences and complications of the disease goes untreated shoulder.
Возможные последствия и осложнения не долеченных заболеваний плеча.

Therefore, the damages could not exceed the loss which the supplier foresaw or ought to have foreseen at the time of the conclusion of the contract in light of the facts and matters which it then knew or ought to have known as a possible consequence of the breach of contract.
Согласно этой статье, убытки не могут превышать ущерба, которые поставщик предвидел или должен был предвидеть в момент заключения договора как возможное последствие его нарушения, учитывая обстоятельства, о которых он в то время знал или должен был знать.

The responsibility for all possible consequences of this provocation is fully borne by the Azerbaijani side.
Ответственность за все возможные последствия этой провокации полностью несет азербайджанская сторона.

Such damages may not exceed the loss which the party in breach foresaw or ought to have foreseen at the time of the conclusion of the contract, in the light of the facts and matters of which he then knew or ought to have known, as a possible consequence of the breach of contract.
Такие убытки не могут превышать ущерба, который нарушившая договор сторона предвидела или должна была предвидеть в момент заключения договора как возможное последствие его нарушения, учитывая обстоятельства, о которых она в то время знала или должна была знать.

Possible consequence: Self-combustion and explosion of the compressor because of air going into the operating compressor.
Возможное следствие: Самовозгорание и взрыв работающего компрессора из-за поступления в него воздуха.

UNHCR noted that all non-citizens, including refugees and asylum seekers registered with UNHCR, fell under the national immigration laws(Expatriate Law), which provide that work sponsorship is an essential prerequisite for becoming a legal resident in the country, and that deportation was a possible consequence of overstaying a legal residence permit.
УВКБ отметило, что все неграждане, включая беженцев и лиц, ищущих убежище, зарегистрированных в УВКБ, подпадают под действие национальных иммиграционных законов( Закон об экспатриантах), который предусматривает, что спонсорство трудоустройства является неотъемлемой предпосылкой для обеспечения возможности стать на законном основании резидентом страны и что депортация является возможным последствием превышения срока действия законного разрешения на жительство.

Possible consequence: Self-combustion and explosion of the compressor because of air going into the operating compressor.
Возможные последствия: Самовозгорание и взрыв работающего компрессора из-за поступления в него воздуха.

The court limited the plaintiff's liability to transportation costs and storage expenses in assessing the damages, in consideration of Article 74 CISG, which provides that"damages for breach of contract by one party consist of a sum equal to the loss…[and] may not exceed the loss which the party in breach foresaw or ought to have foreseen as a possible consequence of the breach of contract.
При определении размера убытков суд ограничил ответственность истца суммой расходов на транспортировку и хранение товара, приняв во внимание статью 74 КМКПТ, которая предусматривает, что" убытки за нарушение договора одной из сторон составляют сумму, равную ущербу…[ и] не могут превышать ущерба, который нарушившая договор сторона предвидела или должна была предвидеть в момент заключения договора как возможное последствие его нарушения.