What is the translation of " POSSIBLE TO TAKE " in Slovenian?

• mogoče vzeti
• mogoče odvzeti
• mogoče jemati
• mogoče sprejeti
• možno jemati
• mogoče izvesti
• mogoče prevzeti

Examples of using Possible to take in English and their translations into Slovenian

It is not possible to take them seriously.
Ni jih mogoče jemati resno.

On the list I have the names of twice as many Members as it is possible to take.
Na seznamu imam dvakrat več imen poslancev, kot jih je mogoče vzeti.

It is possible to take fish just with your hands?
Je možno ujeti ribo samo z roko?

People are always wondering whether it's possible to take a life, and it not affect you.
Ljudje se vedno sprašujejo ali je možno vzeti življenje, a, da te to ne prizadene.

Is it possible to take too much of this product?
Ali je mogoče, da preveč tega izdelka?

You will meet the basic mission, in parallel with which it will be possible to take additional tasks.
Spoznali boste osnovno poslanstvo, vzporedno s katero bo mogoče sprejeti dodatne naloge.

Its also possible to take some tours through the city.
Prav tako je mogo─Źe sprejeti nekaj ogledov po mestu.

Despite the fairly large number of manufacturers of this product, it is still possible to take its….
Kljub precej velikemu številu proizvajalcev tega izdelka je še vedno mogoče vzeti njegovo….

Unfortunately it is not possible to take a bicycle with you.
Pohoda se ni mogoče udeležiti s kolesom.

It is possible to take as a basis neutral tone or bright shades.
Na osnovi je mogoče vzeti nevtralne tone ali svetle odtenke.

Precisely because we have insufficient cooperation, it was hardly possible to take appropriate compensatory measures on the ground.
Ustreznih nadomestnih ukrepov na tleh ni bilo mogoče izvesti ravno zaradi nezadostnega sodelovanja.

So, it's possible to take an apartment purchased in a mortgage.
Torej, je mogoče vzeti stanovanje, kupljeno v hipoteko.

Doctors to the question of whether it is possible to take OK for varicose veins often respond negatively.
Zdravniki na vprašanje, ali je za krčne žile možno jemati OK, se pogosto odzivajo negativno.

It is also possible to take a small sample(biopsy) using a colonoscope and sometimes to treat the cause of the rectal bleeding.
Prav tako je možno vzeti majhen vzorec(biopsijo) s kolonoskopom in včasih za zdravljenje vzroka za rektalno krvavitev.

If it works well, it is possible to take one more one a couple of hours later.
Če deluje dobro, je možno, da še eno nekaj ur kasneje.

It is then possible to take in the exquisite beauty of the Sentier des Douaniers, a pathway surrounded by landscaped gardens that flourish with many fragrant flowers.
Potem je mogoče vzeti v izvrstno lepoto Sentierdes Douaniers, pot obkrožena z urejenimi vrtovi, ki cvetajo s številnimi dišečimi cvetovi.

Tell me, do you think it's possible to take someone's power by eating their flesh?
Povejte mi, je mogoče prevzeti moč nekoga, če ga poješ?

It is possible to take the raft from Javnik to Ožbalt.
S splavom se je mogoče popeljati od Javnika do Ožbalta.

Often, people are faced with the idea whether it is possible to take alcoholic beverages with this disease and how alcohol affects blood sugar.
Pogosto se ljudje srečujejo z idejo, ali je s to boleznijo mogoče jemati alkoholne pijače in kako alkohol vpliva na krvni sladkor.

Will it be possible to take the people stored in the device along with us?
Ali bo mogoče vzeti z nami ljudi shranjene v napravi?

To achieve the greatest efficiency, it is possible to take a seeder of industrial production as a basis and make an independent version using its scheme.
Da bi dosegli največjo učinkovitost, je mogoče vzeti sejalnik industrijske proizvodnje kot osnovo in izdelati neodvisno različico s pomočjo njene sheme.

Whether it is possible to take this medicine during lactation- the doctor must also decide.
Ali je mogoče jemati to zdravilo med dojenjem, se mora odločiti tudi zdravnik.

It will be possible to take a child with him on trips or trips.
Otroka bo mogoče vzeti z njim na izletih ali potovanjih.

It should be possible to take such measures only in the absence of harmonisation at Community level.
Takšne ukrepe je mogoče sprejeti le, če ni usklajevanja na ravni Skupnosti.

However, it is possible to take material from the mother plant if it has reached a height of at least 30 cm.
Vendar pa je možno vzeti material iz matične rastline, če je dosegla višino vsaj 30 cm.

For example, it is possible to take as a basis menthol color, and on it to create decoration of a pink shade.
Na primer, na osnovi je mogoče vzeti barvo mentola in na njej ustvariti okraske rožnate barve.

Where it is not possible to take a sufficient quantity as referred to in point(a), inform the operator thereof.
Kadar ni mogoče odvzeti zadostne količine, kot je navedeno v točki(a), o tem obvestijo izvajalca dejavnosti.

Whether it is possible to take a stool while taking antibiotics depends on the purpose of the study, this issue should be discussed with the doctor.
Ali je možno jemati blato, medtem ko jemljete antibiotike, je odvisno od namena študije, o tem vprašanju se je treba pogovoriti z zdravnikom.

In exceptional cases, it is also possible to take evidence after the main hearing is completed, when the judges' panel decides that the completed main hearing is to be reopened.
V izjemnih primerih je mogoče izvesti dokaze tudi po zaključku glavne obravnave, ko senat sklene, da se končana glavna obravnava začne znova.