Examples of using Practical projects in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The program recruits volunteers to work on practical projects.
Forumi so za Prostovoljce za delo na specifičnih projektih.Company EBV will present practical projects and use of STM products:.
The Union for the Mediterranean is, to begin with, a union for practical projects.
Unija za Sredozemlje je unija, namenjena izvajanju praktičnih projektov.In Brussels we agreed on twenty practical projects to achieve by 2020.
These are all practical projects designed to facilitate citizens- employers and cross-border workers- in their everyday lives.
To so praktični projekti, ki so oblikovani za pomoč državljanom, delodajalcem in čezmejnim delavcem, v vsakodnevnem življenju.Within this context, the university performed 108 practical projects last year.
V tem sklopu je lani univerza izvedla 108 praktičnih projektov.Company EBV will present practical projects and use of Microchip LoT products& devices:.
Podjetje EBV bo predstavilo praktične primere in uporabo Microchip IoT polprevodnikov:.The event seeks to familiarise prospective students with mechanical engineering as a course of studies andas a profession through practical projects in various fascinating fields.
Z dogodkom si prizadevamo približati študij inpoklic inženirja strojništva bodočim študentom, skozi praktično delo na različnih zanimivih področjih.Where suffering intensifies, practical projects, which are all signs of hope, are frequently seen to be on the increase.
Kjer narašča trpljenje, pogosto začne naraščati tudi število konkretnih projektov, teh resničnih znamenj upanja.When we want to promote European values in the neighbouring countries,of crucial importance are cultural and student exchanges and successful practical projects jointly realised.
Kadar želimo spodbujati evropske vrednote v sosednjih državah so zelopomembne kulturne in študentske izmenjave ter uspešni praktični projekti, uresničeni v sodelovanju.These practical projects show how you can add detail, texture, color and originality to garments and accessories by incorporating beads into your knitting, crochet and needlework.
Ti praktični načrti kažejo, kako lahko dodate detajl, barvo in izvirnost tkaninam ter dodatkom z umeščanjem v vaše pletenine, kvačkanine in vezenine.Beyond legislative work, the Directive also requiredMember States to put in place large practical projects, such as the setting up of"Points of Single Contact" for businesses.
Poleg zakonodajnega dela Direktiva oddržav članic zahteva tudi uresničevanje velikih praktičnih projektov, npr. vzpostavljanje„enotnih kontaktnih točk“ za podjetja.We are active members of professional organisations, participants in professional juries, partners in projects for various Slovenian companies and other organisations,as well as mentors in practical projects.
Sodelavci katedre sodelujejo v strokovnih žirijah, na strokovnih srečanjih in pri različnih Activities range from studies on prison conditions to practical projects on education and training, and social inclusion, as well as on the re-integration of ex-offenders.
Med dejavnosti spadajo raziskave o pogojih v zaporih, praktični projekti o izobraževanju in usposabljanju, socialna vključenost ter ponovno vključevanje nekdanjih zapornikov.Entrepreneurial mindsets and skills can best be promoted through learning by doing and experiencingentrepreneurship in practice, by means of practical projects and activities.
Podjetniški način razmišljanja in spretnosti je mogoče najbolje spodbujati s Actions(which state the objectives to be reached)must be transformed into practical projects(which are detailed and require a project leader, a timeframe and financing).
Ukrepe(ki opredeljujejo cilj, ki ga je treba doseči)je treba preoblikovati v konkretne projekte(ki so natančno opisani ter razpolagajo z vodjo In addition, some reports also can be summarized through testing results including cross section, solderability, peel strength etc. So that to help ideal performance andall functions of bare boards can be totally realized in your practical projects.
Poleg tega lahko nekatera poročila povzeti po rezultatih testiranja, vključno s prerezom, solderability, lupine moč itd, tako da je idealen zmogljivost invse funkcije golih desk lahko v celoti realizirana v svojih praktičnih projektov.For example, through the Socrates and Leonardo da Vinci programmes,the Commission invests over€ 30 million per year in practical projects that stimulate the enthusiasm of language learners and their teachers.
Komisija, denimo, vsako leto vloži preko 30 milijonov evrov v praktične projekte v okviru programov Socrates in Leonardo da Vinci, ki spodbujajo navdušenje učencev in učiteljev jezikov.In the last years, his theoretical research and practical projects focus mainly on socially responsible communication, design, critical(media) literacy, tactical education,(new media) networking environments, media activism, advertising.
V zadnjih desetih letih se jedr.Oliver Vodeb v svojih teoretskih študijah in praktičnih projektih pretežno osredotočal na družbeno odzivno komuniciranje, kritično(medijsko) pismenost, taktično izobraževanje,(novomedijska) mrežna okolja, medijski aktivizem, oglaševanje in oblikovanje.The handbook offers an overview of what universities around the world are doing to implement sustainable development via curriculum innovation, research,activities and practical projects, and how their efforts relate to education for sustainable development at the university level.
Ponuja edinstven pregled, kaj univerze po vsem svetu delajo za izvajanje trajnostnega razvoja(tj preko učnega načrta inovacij, raziskav,dejavnosti ali praktičnih projektov) in kako se njihova prizadevanja nanašajo na izobraževanje za trajnostni razvoj na univerzitetni ravni.As you know, the French Presidency has triedhard to make progress with a Europe of justice through practical projects, in order to bring the European institutions closer to our fellow citizens, and- as Mrs Wallis said just now- the Slovenian Presidency also did a great deal in this connection, and we have continued its work.
Kakor veste, si je francosko predsedstvo močnoprizadevalo za dosego napredka na področju Evrope pravičnosti s praktičnimi projekti, da bi evropske institucije približalo našim državljanom in- kot je ravno dejala gospa Wallis- tudi slovensko predsedstvo je v zvezi s tem naredilo zelo veliko, mi pa smo nadaljevali njihovo delo.I believe it is important that, with this legislation, we have now created a platform for Member States, all of the experts and the Commission to be able to meet and discuss these issues,and we can hope that the actions and practical projects to be implemented will achieve a common understanding of the path these things should take.
Menim, da je pomembno, da smo s to zakonodajo zdaj ustvarili platformo za vse države članice, vse strokovnjake in Komisijo, kjer se bodo lahko sestali in razpravljali o teh vprašanjih, in upamo lahko,da bodo ukrepi in praktični projekti, ki jih je treba izvajati, dosegli splošno razumevanje poti, ki jo morajo ubrati te zadeve.Besides taking part in scientific and educational field,Department members actively direct our knowledge to practical projects and thus contribute to the development of professional field of human resources and social management in Slovenia.
Ob delu na znanstvenem inpedagoškem področju člani katedre aktivno usmerjajo svoje znanje tudi v praktične projekte in tako prispevajo k razvoju stroke kadrovskega in socialnega menedženta v slovenskem prostoru.Finally, the Council reaffirmed that the Union stands ready to contribute constructively to the development of all sectors of Cuban society, including development cooperation and, in the context of this commitment, as you know, Commissioner Louis Michel has just been on an officialvisit to Cuba to agree the outlines of this cooperation and practical projects which may be initiated.
Kot zadnje, Svet je ponovno potrdil, da je Unija pripravljena konstruktivno prispevati k razvoju na vseh področjih kubanske družbe, vključno z razvojem sodelovanja in v sklopu te zaveze, kot veste, je bil komisar Louis Michel pravkar na uradnem obisku Kube, z namenom,da bi se dogovorili o osnutkih tega sodelovanja in praktičnih projektih, ki jih je mogoče začeti izvajati.It offers a unique overview of what universities around the world are doing to implement sustainable development(i.e. via curriculuminnovation, research, activities, or practical projects) and how their efforts relate to education for sustainable development at the university level.
Ponuja edinstven pregled, kaj univerze po vsem svetu delajo za izvajanje trajnostnega razvoja(tj preko učnega načrta inovacij, raziskav,dejavnosti ali praktičnih projektov) in kako se njihova prizadevanja nanašajo na izobraževanje za trajnostni razvoj na univerzitetni ravni.The‘Travelling workshops', usually in minibuses with up to 15 people in a group, have high value for three reasons: they create a close bond between participants from dierent countries;they give these participants an insight into practical projects at local level; and they bring international recognition to the local and subregional hosts.
Potujoče delavnice, na katerih običajno sodelujejo skupine največ 15 ljudi, ki se vozijo z v minibusih, so zelo pomembne iz treh razlogov: vzpostavljajo tesno vez med udeleženci iz različnih držav,tem udeležencem omogočajo vpogled v praktične projekte na lokalni ravni ter lokalnim in podregionalnim gostiteljem omogočajo mednarodno prepoznavnost.Participation in the competition willallow young people to complement their training with a practical project that provides for a detailed introduction to the product development process.
S tekmovanjem imajo mladi možnost,da obogatijo svoje učne vsebine s praktičnim projektom, v okviru katerega se seznanijo s celotnim procesom razvoja izdelka.The student completes this practical project, connected to a methodologically developed, theory-supported written thesis, both created according to international standards in the chosen area, presenting and defending them as a whole in public, in front of a professional/academic committee, peers and relevant programme-external stakeholders.
Študent ta praktični projekt zaključi v povezavi z metodološko razvito in s prakso podprto pisno magistrsko nalogo(tako Funding for this project will allow the following schemes to take place.• Training workshops will be run by each partner on the topic in which they have the most experience.•Each partner will pilot a practical project in order to put into practice the experiences and learning from the ex-changes.• A best-practice guide on managing access and interpretation in peatlands will be produced for all peatland managers across Europe.
Financiranje tega 
