What is the translation of " PRACTICAL PROPOSALS " in Slovenian?

• praktične predloge
• konkretne predloge
• praktičnih predlogov
• praktični predlogi
• praktičnih predlogih
• konkretnih predlogov

Examples of using Practical proposals in English and their translations into Slovenian

Here are four practical proposals:.
Tukaj je šest konkretnih predlogov:.

Some practical proposals in this regard include:.
Nekaj praktičnih predlogov v tem okviru:.

We would like to limit it to a few basic comments and a few practical proposals.
Omejiti ga želimo na nekaj osnovnih pripomb in praktičnih predlogov.

We must look into means of financing practical proposals and projects under European programmes.
Preučiti moramo, kako financirati dejanske predloge in projekte v okviru evropskih programov.

I encourage the Commission to come forward with a strategy which includes practical proposals.
Komisijo pozivam, naj pripravi strategijo, ki vključuje praktične predloge.

Practical proposals at the level of civil society for the action plan accompanying the planned Danube strategy:.
Praktični predlogi na ravni civilne družbe za akcijski načrt k načrtovani strategiji za Podonavje:.

The Committee is keen to see the Commission's practical proposals on this point.
Odbor z zanimanjem pričakuje konkretne predloge Komisije v zvezi s tem.

It ought to submit practical proposals to simplify and speed up authorisation procedures for infrastructure projects.
Predložiti bi morala praktične predloge za poenostavitev in pospešitev postopkov za odobritev infrastrukturnih projektov.

This dialogue should be democratic, transparent and based on practical proposals respected by both sides.
Demokratičen in transparenten dialog, na podlagi konkretnih predlogov, ki jih spoštujeta obe strani.

They will also advise on practical proposals to deal with the various problems raised during the different media conferences and seminars.
Projektna skupina bo svetovala o praktičnih predlogih, kako rešiti raznovrstne težave, ki so se pokazale med različnimi medijskimi konferencami in seminarji.

This was the context in which the Commission produced its blueprint for a genuine‘citizens' agenda' and formulated the practical proposals to back it up.
V zvezi s tem je Komisija zasnovala pravo„agendo državljanov“, ki jo spremljajo konkretni predlogi.

Like its author, I call for the many excellent practical proposals made in the Barnier report to be taken into account.
Tako kakor njegova avtorica pozivam, da se upoštevajo številni odlični praktični predlogi iz poročila gospoda Barnierja.

In the light of the group's deliberations, the Commission would report on the need for legislative amendments or other practical proposals to improve the situation.
Ob upoštevanju razprave skupine bi Komisija poročala o potrebi po zakonodajnih spremembah ali drugih praktičnih predlogih za izboljšanje položaja.

But after the grief and destruction comes the time for practical proposals and reconstruction, the time to restore a future for the Abruzzo region.
Po žalovanju in uničenju pa pride čas za konkretne predloge in obnovo, čas za vrnitev prihodnosti v provinco Abruzijo.

The Committee welcomes this call and asks the Commission to give this point extensive consideration in the progress report and to submit practical proposals on how this can be done.
EESO pozdravlja ta poziv in poziva Komisijo, da v poročilu o napredku to poglavje obsežno obravnava in predloži konkretne predloge, kako bi to lahko dosegli.

The proposal is one of 10 practical proposals for fast-track action in the action programme for reducing administrative burdens in the European Union 6.
Predlog je eden izmed desetih konkretnih predlogov za hitro delovanje akcijskega programa za zmanjšanje upravnega bremena v Uniji(5).

The EESC also believes that any proposed legislation aiming to benefit human health and the environment must be founded on robust technical, economic and practical proposals.
EESO poleg tega meni, da mora vsakršna nova zakonodaja, katere namen je izboljšati zdravje ljudi in okolje, temeljiti na trdnih tehničnih, ekonomskih in praktičnih predlogih.

It therefore urges the Commission to initiate processes and make practical proposals without delay based on its experience in European countries or other parts of the world.
Zato Komisijo poziva, naj na podlagi svojih izkušenj v evropskih državah ali drugih delih sveta nemudoma sproži procese in pripravi praktične predloge.

Rapporteur.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased and proud that the European Parliament is looking at the social market economy and laying down practical proposals to provide real support for this sector.
Poročevalka.-(IT) Gospod predsednik, gospe in gospodje, vesela in ponosna sem, da Evropski parlament obravnava socialno ekonomijo in pripravlja praktičen predlog za stvarno podporo tega področja.

The EESC has drawn up practical proposals on this question in its own-initiative opinion For coordinated European measures to prevent and combat energy poverty(CESE 2417/2013).
EESO je v zvezi s tem pripravil konkretne predloge v mnenju na lastno pobudo o usklajenem evropskem ukrepanju za preprečevanje energetske revščine in boj proti njej(CES2517-2013).

This Communication responds to the commitment we took at the EU-US Summit last year to come forward with a strategy and practical proposals for making the transatlantic market more open and efficient.
S tem sporočilom izpolnjujemo obveznost, ki smo jo sprejeli na lanskoletnem vrhu EU-ZDA, in sicer da pripravimo strategijo in praktične predloge, kako zagotoviti bolj odprt in učinkovitejši transatlantski trg.

The following are some short, practical proposals for promoting the dissemination of methodologies, organisational models and innovative technologies for enhancing national production:.
V nadaljevanju je povzetih nekaj praktičnih predlogov za spodbujanje širjenja metodologij, organizacijskih vzorcev in inovativnih tehnologij, ki lahko služijo nacionalnim produkcijskim ciljem:.

In this way it could provide the Commission and the other EU institutions with the requisite elements for framing subsequent and more precise practical proposals, in line with the green paper referred to in point 2.5, whose importance the Committee stresses.
Na ta način bi lahko Komisiji in drugim institucijam EU zagotovila potrebne elemente za pripravo nadaljnjih, natančnejših praktičnih predlogov v skladu z zeleno knjigo, ki je omenjena v točki 2.5 in katere pomen želi EESO poudariti.

The Committee considers it vital to develop practical proposals for action to ensure that the various EU institutions act, within their respective remits, to frame suitable measures for implementing Article 11(1) and(2) TEU.
Evropski ekonomsko-socialni odbor(EESO) meni, da je izjemnega pomena oblikovati konkretne predloge za ukrepanje, da bodo institucije EU v okviru svojih pristojnosti pripravile primerne ukrepe za izvajanje člena 11(1) in(2) Pogodbe o Evropski uniji(PEU).

The EESC suggests that the European Parliament set up working parties with institutional communication professionals in each Member State with a view to making practical proposals to governments regarding the measures and resources necessary to embark upon an effective communication campaign in the Member States.
EESO predlaga, da Evropski parlament v vseh državah članicah oblikuje delovne skupine strokovnjakov za institucionalno komunikacijo, ki bodo vladam predlagale praktične ukrepe in vire sredstev, potrebnih za učinkovito komunikacijsko kampanjo na državni ravni.

The committee applauds the practical proposals concerning civic education, pointing out that primary responsibility for this lies with the Member States and calls for education ministers to debate a common approach to the history of the European Union.
Odbor pozdravlja praktične predloge v zvezi z vprašanji, kot je državljanska vzgoja, poudarja, da so za večji del teh pristojne države članice, in poziva ministre za šolstvo, da tudi oni razpravljajo o skupnem pristopu k zgodovini Evropske unije.

So, the outcome, whether through the use of this procedure or through the practical proposals that have been made, is surely a step backwards compared with the current situation.
Zaradi tega bo rezultat, pa naj bo ta dosežen z uporabo tega postopka ali z uporabo praktičnih predlogov, ki so bili podani, zagotovo korak nazaj v primerjavi s trenutnimi razmerami.

The Commission Communication“Europe in the world- some practical proposals for greater coherence, effectiveness and visibility”15 addresses the external challenges which Europe faces, including how to use available internal and external policies more coherently and effectively.
Sporočilo Komisije„Evropa v svetu- nekaj praktičnih predlogov za večjo usklajenost, učinkovitost in preglednost“15 obravnava zunanje izzive, s katerimi se Evropa sooča, vključno z bolj usklajeno in učinkovitejšo uporabo razpoložljivih notranjih in zunanjih politik.

As for"transposition" of EU law a Commission Recommendation in 2004 makes practical proposals which address directly the Member States in order to promote correct implementation and enforcement of adopted EU law3.
Priporočilo Komisije iz leta 2004 daje glede prenosa zakonodaje EU praktične predloge, ki se neposredno nanašajo na države članice, z namenom spodbujati pravilno uporabo in uveljavljanje zakonodaje EU, ki je bila sprejeta3.

Indeed, I approve of the report's aim, which is to set out pointers, ideas and practical proposals for consideration in due course with a view to formulating a common strategy for the recovery, conservation and improvement of agricultural soils.
Vsekakor odobravam cilj poročila, namreč opredeliti kazalce, zamisli in praktične predloge, ki jih je treba v razumnem času obravnavati, da bi oblikovali skupno strategijo za obnovo, ohranitev in izboljšanje kmetijskih tal.