What is the translation of " PRACTICAL PROPOSALS " in Russian?

• практические предложения
• конкретные предложения
• практических предложений
• практическим предложениям
• предложения практического

Examples of using Practical proposals in English and their translations into Russian

IV. Practical proposals.
IV. Практические предложения.

The above principles were fully developed, and embodied in practical proposals.
Упомянутые выше принципы были доработаны и воплощены в практические предложения.

Section IV. Practical proposals 5.
Раздел IV. Практические предложения 6.

Practical proposals for the removal of such constraints;
Практические предложения по устранению таких ограничений;

In my view, these two practical proposals merit further study.
На мой взгляд, эти два практических предложения заслуживают дальнейшего изучения.

Practical proposals for the removal of such constraints.
Практические предложения по устранению таких препятствий.

It invites the Bureau to submit practical proposals to that effect to the Council before the end of 2002.
Совет предлагает Бюро представить с этой целью практические предложения Совету до конца 2002 года.

Practical proposals for development of trade relations in the SCO space are forwarded.
Выдвинуты практические предложения по развитию торговых связей на пространстве ШОС.

This report contains further practical proposals for improving the United Nations work.
В данном докладе содержатся дополнительные практические предложения по улучшению работы Организации Объединенных Наций.

Competent assessments of Russia's cooperation with UNESCO, interesting practical proposals were suggested.
Были высказаны компетентные оценки состояния сотрудничества России с ЮНЕСКО, интересные практические предложения.

Iii. practical proposals/trade efficiency assessment 88- 90.
III. ПРАКТИЧЕСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ/ ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ.

In consultation with Member States, the Secretariat should make practical proposals for those arrangements.
Секретариату в консультации с государствами- членами следует внести практические предложения по этому вопросу.

VI. Some practical proposals to move forward.
VI. Некоторые практические предложения, касающиеся дальнейших действий.

We commend the President of the fifty-eighth session of the General Assembly for his practical proposals in that area.
Мы благодарим Председателя пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи за его практические предложения в этой сфере.

It contains practical proposals on the way forward.
В нем содержатся практические предложения о том, как двигаться вперед.

The real challenge is to get away from litigation and to get agreement on practical proposals for development.”.
Настоящая задача заключается в том, чтобы избежать споров и достичь договоренности по практическим предложениям об освоении земель.

Suggestions and practical proposals for promoting fuller participation in the liturgy[64].
Замечания и конкретные предложения по литургической анимации[ 64].

Several speakers welcomed the more strategic approach of UNDP in TCDC and the practical proposals endorsed by the High-Level Committee.
Ряд выступающих приветствовали более стратегический подход ПРООН к вопросам ТСРС и практические предложения, одобренные Комитетом высокого уровня.

We hope that those practical proposals will help to turn decades of pronouncements into action.
Надеемся, что эти практические предложения будут способствовать претворению десятилетий обещаний в конкретные действия.

The resolution calls on the Secretary-General to deal swiftly with the issue and submit practical proposals to the Security Council.
В резолюции содержится обращенный к Генеральному секретарю призыв оперативно принять меры в связи с этим вопросом и представить Совету Безопасности практические предложения.

Practical proposals for implementing the recommendations made by the expert group at its first meeting, in 2009.
Практические предложения в отношении осуществления рекомендаций, вынесенных группой экспертов на ее первом совещании в 2009 году.

The Netherlands will continue to make innovative, practical proposals to implement the 2010 action plan.
Нидерланды и впредь намерены вносить инновационные и практические предложения по осуществлению плана действий 2010 года.

Practical proposals for increasing economic integration on the basis of predictable and long-term regulations can also be formulated?
Существуют ли практические предложения по развитию экономической интеграции, выстроенной на основе предсказуемых и долгосрочных правил?

The text in the Annex contains some practical proposals for new driver training provisions new text underlined.
В тексте приложения содержатся некоторые практические предложения о новых положениях, касающихся подготовки водителей новый текст выделен подчеркиванием.

There is also a need to enhance the effectiveness of the preparatory meetings of the Review Conference by giving more time to interaction on practical proposals.
Необходимо также повысить эффективность подготовительных совещаний Обзорной конференции, уделив больше времени взаимодействию по практическим предложениям.

International workshop on developing practical proposals for the Seventh Review Conference of the Biological Weapons Convention.
Международный практикум по разработке практических предложений для седьмой Конференции по рассмотрению действия Конвенции о биологическом оружии.

The Committee will continue discussions on thematic issues, proposed by the Chairman, on the basis of the recommendations made by the members of the Committee, the Executive Directorate and the Counter-Terrorism Implementation Task Force, and will elaborate possible additional practical proposals aimed at facilitating the implementation of the priority recommendations for the Committee's future action.
Комитет будет продолжать проводить обсуждения по тематическим вопросам, предложенным Председателем на основе рекомендаций членов Комитета, Исполнительного директората и Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий, а также будет разрабатывать возможные дополнительные предложения практического характера в целях содействия осуществлению приоритетных рекомендаций Комитета относительно будущих действий.

It presents practical proposals for enhancing the United Nations rapid reaction capability in the field of peace operations.
В докладе представлены практические предложения по укреплению потенциала Организации Объединенных Наций в плане быстрого реагирования в ходе операций по поддержанию мира на местах.

One group stressed that it would welcome further discussions and practical proposals on this matter, a point supported by a number of other delegations as well.
Одна группа подчеркнула, что она приветствовала бы продолжение обсуждений и представление практических предложений по данному вопросу, в чем ее также поддержал ряд других делегаций.

Discussion paper on practical proposals for implementing the recommendations made by the expert group on protection against trafficking in cultural property at its first meeting, in 2009.
Документ для обсуждения по практическим предложениям по осуществлению рекомендаций, вынесенных группой экспертов по защите от незаконного оборота культурных ценностей на ее первом совещании в 2009 году.