What is the translation of " PRACTICAL PROPOSALS " in Polish?

• praktyczne propozycje
• konkretne propozycje
• praktyczne wnioski
• praktycznych propozycji
• konkretnych propozycji

Examples of using Practical proposals in English and their translations into Polish

They also make a number of practical proposals.
Przedstawiają również szereg praktycznych wniosków.

Some practical proposals in this regard include.
Konkretne propozycje działań w tym zakresie obejmują.

The opinion should have included more specific practical proposals.
Opinia powinna zawierać więcej konkretnych propozycji praktycznych.

Constructive criticism and practical proposals in the opinion result from years of experience of the rapporteur;
Konstruktywna krytyka i propozycje praktyczne zawarte w opinii opierają się na wieloletnim doświadczeniu sprawozdawcy;

We would like to limit it to a few basic comments and a few practical proposals.
Chcielibyśmy ją ograniczyć do kilku podstawowych uwag i kilku praktycznych propozycji.

When we read through the paper, you make very practical proposals, on city tolls and other matters for instance.
Czytając księgę nietrudno zauważyć pewne bardzo praktyczne propozycje, jak na przykład opłaty za wjazd do miasta.

I encourage the Commission to come forward with a strategy which includes practical proposals.
Zachęcam Komisję do przedstawienia strategii, która uwzględnia praktyczne wnioski.

It ought to submit practical proposals to simplify and speed up authorisation procedures for infrastructure projects.
Komisja powinna przedstawić praktyczne propozycje uproszczenia i przyspieszenia procedur zatwierdzania projektów infrastrukturalnych do realizacji.

This dialogue should be democratic, transparent and based on practical proposals respected by both sides.
Dialog ten powinien być demokratyczny, przejrzysty i oparty na respektowanych przez obie strony konkretnych propozycjach.

They will also advise on practical proposals to deal with the various problems raised during the different media conferences and seminars.
Będą również doradzać w sprawie praktycznych propozycji rozwiązania różnorakich problemów poruszonych podczas rożnych konferencji i seminariów poświęconym mediom.

He asked the group to pursue discussions with the greatest intellectual freedom, translating them as far as possible into concrete and practical proposals.
Zaapelował do grupy ad hoc o prowadzenie debat z jak największą swobodą intelektualną i o sformułowanie jak najbardziej konkretnych i praktycznych propozycji.

In this context, the White Paper makes a number of practical proposals, ranging from civic education to joint open debates.
W tym kontekście biała księga przedstawia szereg praktycznych propozycji, poczynając od edukacji obywatelskiej, a kończąc na wspólnych, otwartych debatach.

In the light of the group's deliberations, the Commission would report on the need for legislative amendments or other practical proposals to improve the situation.
W oparciu o wyniki obrad tej grupy Komisja przedstawiłaby wnioski w sprawie potrzebnych nowelizacji prawa oraz inne wnioski praktyczne zmierzające do poprawy sytuacji.

But after the grief and destruction comes the time for practical proposals and reconstruction, the time to restore a future for the Abruzzo region.
Ale po smutku i zniszczeniach przychodzi czas na praktyczne propozycje i odbudowę, czas na zbudowanie przyszłości dla regionu Abruzji.

Among the practical proposals was the commitment of the various Superiors to prepare formation material for use at both local and Province level.
Wśród konkretnych propozycji tego spotkania warto podkreślić zaangażowanie przełożonych na rzecz opracowania odpowiednich programów formacyjnych, zarówno na poziomie lokalnym, jak i inspektorialnym.

The EPP-ED group has insisted throughout that the resolution should concentrate on practical proposals that would reinforce consumer safety, without delay.
Grupa PPE-DE przez cały czas nalegała, aby rezolucja koncentrowała się na praktycznych propozycjach, które natychmiast wzmacniałyby bezpieczeństwo konsumentów.

It will formulate political and practical proposals by carefully considering the lessons learned from the first five years, with a particular focus on implementation aspects.
Przedstawi on polityczne i praktyczne propozycje po uważnej analizie wniosków z pięciu pierwszych lat, ze szczególnym naciskiem na aspekty wdrażania.

In addition, the working environment must be adapted so that employees are physically and mentally able to remain longer in work see practical proposals in point 6.5.
Niezbędne jest również dostosowanie warunków pracy, które umożliwiłyby pracownikom dłuższą aktywność zawodową zarówno w aspekcie fizycznym, jak i psychicznym zob. konkretne propozycje w punkcie 6.5.

The Communication puts forward a set of practical proposals for each of the three challenges facing the food supply chain described in the document.
W komunikacie wysunięto szereg konkretnych propozycji w odniesieniu do każdej z trzech kwestii dotyczących łańcucha dostaw żywności, o których mowa w tym dokumencie.

The Committee welcomes this call and asks the Commission to give this point extensive consideration in the progress report and to submit practical proposals on how this can be done.
Komitet przyjmuje to z zadowoleniem i prosi Komisję, by szeroko zajęła się tym zagadnieniem w sprawozdaniu z postępów prac i przedstawiła konkretne propozycje, w jaki sposób może to nastąpić.

Our Group has made concrete and practical proposals to ensure digital business models are appropriately taxed and these would make the EU a frontrunner in this regard.
Nasza Grupa przedstawiła konkretne i praktyczne wnioski gwarantujące, że cyfrowe modele biznesowe zostaną odpowiednio opodatkowane, co sprawi, że UE znajdzie się w tym zakresie w awangardzie.

Secondly, the network should submit an annual report to the European Parliament on its activities, with practical proposals on how to improve the prevention and combating of corruption.
Po drugie, sieć powinna przedkładać coroczne sprawozdanie do Parlamentu Europejskiego odnośnie do swoich działań razem z praktycznymi propozycjami, jak ulepszyć zapobieganie i zwalczanie korupcji.

He saw many practical proposals about Debian improvements, but rarely saw them backed with an analysis identifying the needs and the goals that they are supposed to address.
Spotkał się z wieloma praktycznymi propozycjami ulepszeń Debiana, ale rzadko były one połączone z analizą wskazującą potrzeby i cele, które te usprawnienia miały osiągnąć.

It therefore urges the Commission to initiate processes and make practical proposals without delay based on its experience in European countries or other parts of the world.
Dlatego też wzywa Komisję do bezzwłocznego zainicjowania odpowiednich procesów i poczynienia konkretnych propozycji w oparciu o doświadczenia państw europejskich lub innych regionów świata.

In the light of the above, the EESC draws the attention of the European institutions and of the Commission as a whole(rather than its specialist units) to a series of practical proposals in support of CCIs.
W związku z powyższym EKES pragnie zwrócić uwagę instytucji europejskich i całej Komisji(a nie wyłącznie poszczególnych działów specjalistycznych) na zbiór praktycznych propozycji wspierających PKT.

The following are some short, practical proposals for promoting the dissemination of methodologies, organisational models and innovative technologies for enhancing national production.
Oto pewne zwięźle przedstawione, praktyczne propozycje mające na celu promowanie rozpowszechniania nowatorskich metod, modeli organizacyjnych i technologii mogących podnieść wartość produkcji krajowej.

There followed a debate, after which the Bureau asked the group to pursue discussions with the greatest intellectual freedom, translating them as far as possible into concrete and practical proposals.
Następnie wywiązała się debata, w wyniku której Prezydium zwróciło się do grupy ad hoc z zaleceniem prowadzenia debat z jak największą swobodą intelektualną i do sformułowania jak najbardziej konkretnych i praktycznych propozycji.

As for"transposition" of EU law a Commission Recommendation in 2004 makes practical proposals which address directly the Member States in order to promote correct implementation and enforcement of adopted EU law3.
Co się tyczy„transpozycji” prawa UE, zalecenie Komisji z 2004 r. wysuwa praktyczne propozycje dotyczące bezpośrednio państw członkowskich, w celu wspierania prawidłowego wdrażania i egzekwowania przyjętego prawa UE3.

Rapporteur.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased and proud that the European Parliament is looking at the social market economy and laying down practical proposals to provide real support for this sector.
Sprawozdawczyni.-(IT) Panie przewodniczący, panie i panowie! Czuję się zaszczycona i dumna, że Parlament Europejski kieruje swą uwagę na społeczną gospodarkę rynkową oraz formułuje praktyczne propozycje zapewnienia faktycznego wsparcia w tym sektorze.

The Committee considers it vital to develop practical proposals for action to ensure that the various EU institutions act, within their respective remits, to frame suitable measures for implementing Article 11(1) and(2) TEU.
EKES uważa, że kluczowe znaczenie ma sporządzenie propozycji konkretnych działań, tak by w ramach swych kompetencji instytucje UE podjęły starania w celu opracowania odpowiednich środków wdrażania art. 11 ust. 1 i 2 Traktatu o Unii Europejskiej.

How to use "practical proposals" in an English sentence

FFG will be implemented first and includes practical proposals for things to change in the near future.

None of them made any viable and practical proposals with which to combat Trump’s aggressive anti-immigration policies.

Each plenary will aim to put a few key practical proposals for common action on the table.

By the end of the year, Brussels will work out practical proposals to implement the updated strategy.

Either way, the disconnect between the order of explanatory analysis and practical proposals continues to be reproduced.

The International Business Communication Standards (IBCS®) are practical proposals for the design of reports, presentations, dashboards and.

As I complained in my review, VanDrunen's practical proposals in the end don't really look all that radical.

Instead we provide our patients with down-to-earth common sense, scientific facts as well as practical proposals and results.

But in that case let us have some practical proposals as to what actually has to be altered.

IBCS® are practical proposals for the design of reports, presentations, dashboards and the diagrams and tables contained therein.

How to use "konkretne propozycje, praktyczne propozycje, praktyczne wnioski" in a Polish sentence

Dopiero w późniejszym terminie należy spodziewać się ewentualnego projektu zawierającego konkretne propozycje rozwiązań prawnych, który zresztą będzie podlegał dalszym konsultacjom.

Praktyczne propozycje i wskazówki dla wszystkich badaczy zwierząt.

Teoria w tej książce podana jest w interesujący sposób, część praktyczna zawiera trafne przykłady, anegdoty, wskazówki oraz konkretne propozycje rozwiązań.

To nie tylko jakieś duchowe wskazówki, to też jest bardzo praktyczne, żeby przeczytać 3-4 razy, pomyśleć, wyciągnąć praktyczne wnioski.

Korzystając z ujęć historycznych i dogmatycznych będzie przedstawiał praktyczne propozycje pomocne w jej przeżywaniu (więcej informacji w linku po prawej stronie).

Tym zasadniczym kryterium jest koncepcja ludzkiej natury, z której możemy wywieść logicznie pewne praktyczne wnioski.

Pozycja ta zawiera praktyczne propozycje zajęć lekcyjnych. 184 s. 978-3-468-49677-6 42,90 zł 4: Methoden des fremdsprachlichen Deutschunterrichts G.

Bo skoro rynek lodowego wina zdominowała Kanada, pora wyciągnąć praktyczne wnioski.

Jak skutecznie analizować przeprowadzone interakcje i wyciągać praktyczne wnioski?

Na 30 sesjach i sympozjach kongresowych [...] znajdzie się miejsce na namysł i praktyczne wnioski - obiecywał minister Zdrojewski.