What is the translation of " PRACTICAL PROJECTS " in Polish?

• projektów praktycznych
• konkretnych projektów

Examples of using Practical projects in English and their translations into Polish

And so we work together on practical projects.
Tak więcpracujemy razem nadprojektami praktycznymi.

A few studies and practical projects have helped to further develop the CQAF.
Do dalszego rozwinięcia WRZJ przyczyniły się badania i projekty praktyczne.

You will be transferred to more practical projects.
Zostaniecie przeniesieni do bardziej praktycznych projektów.

These are all practical projects designed to facilitate citizens- employers and cross-border workers- in their everyday lives.
Są to projekty praktyczne, zaprojektowane w celu ułatwienia obywatelom- pracodawcom oraz pracownikom transgranicznym- codziennego życia.

The Union for the Mediterranean is, to begin with, a union for practical projects.
Unia dla Śródziemnomorza jest przede wszystkim unią na rzecz praktycznych projektów.

You can participate in research and practical projects as well as in a variety of social roles.
Udziału w pracach badawczych oraz projektach o charakterze praktycznym, a także do pełnienia różnych ról społecznych.

In Lossburg, we offer numerous opportunities for pupil internships as well as individually tailored practical projects.
W miejscowości Loßburg oferujemy liczne możliwości praktyk dla uczniów oraz indywidualnych projektów praktycznych.

We must also expand our Neighbourhood Policy and put forward practical projects such as those you have announced today.
Musimy także rozszerzyć naszą politykę sąsiedztwa i przedstawić praktyczne projekty takie jak te, które pani dzisiaj przedstawiła.

The Free Software movement and the Open Source movement are today separate movements with different views and goals, although we can and do work together on some practical projects.
Oba ruchy, Wolne Oprogramowanie iOpen Source, są obecnie osobnymi ruchami, chociaż możemy ipracujemy razem nadniektórymi praktycznymi przedsięwzięciami.

The aim is to launch a meaningful discussion leading to additional practical projects that can also be applied to other corridors.
Spotkanie to musi stać się okazją do rozpoczęcia konstruktywnej dyskusji, która doprowadzić powinna do nowych, konkretnych projektów, możliwych do zastosowania w innych korytarzach.

If we put into place practical projects, such as access to water, food and energy sources, and improved civil protection capabilities, it will be in the interest of our peoples.
Jeśli zrealizujemy projekty dotyczące aspektów praktycznych, takich jak dostęp do wody, żywności i źródeł energii, a także zwiększymy potencjał w dziedzinie ochrony ludności cywilnej, zrobimy to w interesie naszych narodów.

Recently, he has worked with Pearson Education on animations for advanced-level physics courses, and practical projects for younger physics students.
Ostatnio współpracował z wydawnictwem Pearson Education na animacjami dla uczniów liceum i projektami praktycznymi dla młodszych fizyków.

This role should also extend to the development of practical projects aiming at real life operational testing of new technologies, to assess their feasibility and impact on current procedures and to liaise with the European standardisation institutes.
Rola ta powinna również rozciągać się na opracowywanie praktycznych projektów służących testowaniu nowych technologii w rzeczywistych warunkach operacyjnych, aby ocenić ich wykonalność i wpływ na obowiązujące procedury oraz pośredniczyć w kontaktach z europejskimi instytutami normalizacyjnymi.

Through the Socrates and Leonardo da Vinci programmes, the Commission invests over€ 30 million per year in practical projects that stimulate the enthusiasm of language learners and their teachers.
W ramach programów Socrates i Leonardo da Vinci Komisja Europejska przeznacza ponad 30 mln EUR rocznie na konkretne projekty, które motywują osoby uczące się a także nauczycieli języków obcych.

They address all types of issues relating to cross-border cooperation, from promoting common interests in all areas to implementing and managing cross-border programmes and practical projects.
Dotyczą one wszelkich zagadnień związanych ze współpracą transgraniczną, począwszy od propagowania wspólnych interesów na wszystkich szczeblach, a skończywszy na realizowaniu programów transgranicznych i konkretnych projektów oraz kierowaniu nimi.

Cross-border activities should be geared to promoting practical projects and proposals for joint projects involving civil society stakeholders.
Działania o charakterze transgranicznym dostosować należy do wymogów promowania projektów praktycznych oraz propozycji wspólnych projektów angażujących zainteresowanych przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego.

This is why I am so happy that an action plan on cooperation between the European Union and the Alliance of Civilisations has been agreed and will provide a solid base for the pursuit of concrete objectives and the implementation of practical projects.
Właśnie dlatego z takim zadowoleniem przyjmuje informację, że uzgodniono plan działania na rzecz współpracy między Unią Europejską i Przymierzem Cywilizacji, który będzie stanowił solidną podstawę pozwalającą realizować konkretne cele oraz wdrażać praktyczne projekty.

As you know, the French Presidency has tried hard to make progress with a Europe of justice through practical projects, in order to bring the European institutions closer to our fellow citizens, and- as Mrs Wallis said just now- the Slovenian Presidency also did a great deal in this connection, and we have continued its work.
Jak państwu wiadomo, prezydencja francuska podejmuje usilne starania na rzecz budowania Europy sprawiedliwości w oparciu o projekty praktyczne, których celem jest zbliżenie instytucji europejskich do naszych współobywateli. Jak przed chwilą stwierdziła pani poseł Wallis, prezydencja słoweńska również zrobiła wiele w tym kierunku, a my kontynuujemy jej dzieło.

Finally, the Council reaffirmed that the Union stands ready to contribute constructively to the development of all sectors of Cuban society, including development cooperation and, in the context of this commitment, as you know, Commissioner Louis Michel has just been on an official visit to Cuba to agree the outlines of this cooperation and practical projects which may be initiated.
I wreszcie Rada potwierdziła, że Unia jest gotowa do konstruktywnego udziału w rozwoju wszystkich sektorów kubańskiego społeczeństwa, z uwzględnieniem współpracy na rzecz rozwoju. W kontekście tego zobowiązania, jak państwu wiadomo, komisarz Louis Michel właśnie złożył oficjalną wizytę na Kubie, aby uzgodnić w ogólnych zarysach tę współpracę i praktyczne projekty, które mogą zostać rozpoczęte.

Encouraged by the unity and dedication that exist among them, these young people have not only dispelled the languor of passivity in themselves but have, through various practical projects, found means to work for the betterment of their community, and as a result, those of all ages, not least their own parents, have been galvanized into constructive action.
Zachęceni przez istniejącą między nimi jedność i oddanie, ci młodzi ludzie nie tylko rozproszyli w sobie marazm pasywności, ale takŜe dzięki przeróŜnym praktycznym projektom znaleźli sposób, jak pracować dla dobra swojej społeczności i w rezultacie ludzie w kaŜdym wieku, nie wyłączając ich rodziców, zostali oŜywieni do konstruktywnego działania.

But from the point of view of the existential, practical project of securing the existence of our people, it is not necessary.
Ale z punktu widzenia egzystencjalnego, praktycznego projektu zabezpieczenia przyszłości naszego narodu, nie jest to niezbędne.

The social partners have a key role to play here in planning projects and in practical project implementation.
Partnerzy społeczni mają do odegrania kluczową rolę przy planowaniu i praktycznej realizacji projektów.

The EU Leonardo da Vinci Programme already funds practical VET projects.
Z programu UE Leonardo da Vinci już teraz finansuje się praktyczne projekty w zakresie kształcenia i szkolenia zawodowego.

Supporting delivery of practical educational projects on ESCR at local level;
Pomoc w realizowaniu konkretnych projektów edukacyjnych na szczeblu lokalnym, dotyczących praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych;

Ultimately, effective implementation of the legislative package on asylum, coupled with innovative practical cooperation projects, should reduce the costs of asylum processes.
Skuteczne wdrażanie legislacyjnego pakietu azylowego, połączone z innowacyjnymi projektami praktycznej współpracy, powinno wreszcie zmniejszyć koszt procesów azylowych.

All of the teachers interested in participating in the workshops were given publications covering information material(root causes of a problem, examples of specific countries affected by difficulties, consequences for inhabitants, statistics), teaching scenarios to be used during classes, information on ways of benefitting inhabitants of the global South in a given area, as well as a practical project guide for teachers, covering in particular the question of global education.
Dla wszystkich nauczycieli zainteresowanych uczestnictwem w szkoleniach zostaną przygotowane publikacje, które będą zawierać informacje merytoryczne( przyczyny problemu, przykłady konkretnych państw dotkniętych trudną sytuacją, skutki dla poszczególnych jednostek, statystyki), scenariusze zajęć do wykorzystania przez nauczycieli na lekcjach oraz informacje o możliwości zaangażowania się na rzecz mieszkańców Południa w wybranym aspekcie, a także praktyczny przewodnik po metodzie projektu dla nauczycieli, szczególnie w kontekście edukacji globalnej.

How to use "practical projects" in an English sentence

The school develops programmes that range from practical projects to fieldwork.

Student’s practical projects are evaluated by oral tests before their graduation.

The third-year studies include practical projects in producing services and events.

Meander into creative process but resist initiating new practical projects today.

You will do several practical projects with MySQL, PHP & Python.

be if you lack practical projects for this view Časoslov rimskog.

Practical projects aren't always fun, and fun projects aren't always practical.

Working on practical projects as a team - good or bad?

Joint practical projects with community Yes, mainly to discuss area development.

Join now for flexible schedules, practical projects and guided online learning.

How to use "konkretnych projektów" in a Polish sentence

W praktyce pomoc dwustronna to realizacja konkretnych projektów rozwojowych, finansowanych ze środków pozostających w dyspozycji MSZ oraz z budżetów innych resortów.

Niezależne agencje sieciowe lepiej sprawdzają się w realizacji konkretnych projektów niż regularnej obsłudze PR.

Już w lipcu została zawarta preumowa dotycząca przygotowania konkretnych projektów.

Komisja Europejska zgodziła się z argumentacją MGMiŻŚ i niespójności usunięto na poziomie regulacji odnoszących się do konkretnych projektów.

Ruch na rzecz Ziemi i Życia ma na celu stopniową realizację konkretnych projektów, prowadząc działania zależnie od potrzeb i posiadanych możliwości.

W kontekście rewitalizacji raz jeszcze szczególnie wyraźnie wybrzmiała kwestia partycypacji, widoczna w przykładach konkretnych projektów poszczególnych miast, szczególnie Łodzi i Dąbrowy Górniczej.

Cały nasz projekt Airdrop Of The Day opiera się na promowaniu konkretnych projektów blockchainowych.

Rozmawiamy także o finansowaniu celowym, związanym z budową konkretnych projektów.

Przed szczytem 16 plus 1 - Konkretnych projektów współpracy Europy Środkowo-Wschodniej i Chin, które by się powiodły, jak na razie nie ma.

Dashboard pokazuje ponadto informacje o zaplanowanych godzinach pracy z wyszczególnieniem konkretnych projektów oraz % obciążenie w bieżącym tygodniu.