What is the translation of " PREDICTABLY " in Slovenian?

• predvidljivo
• predvidoma
• po pričakovanjih

Examples of using Predictably in English and their translations into Slovenian

The first day went predictably.
Drugi dan se je začel predvidljivo.

Predictably, working conditions deteriorated.
Skratka, pogoji za delo so slabši.

The next day started predictably enough.
Drugi dan se je začel predvidljivo.

Predictably, it all goes wrong on him.
Navljub temu se po njegovem vsi vsega lotevajo narobe.

When loaded, UAZ Profi behaves more predictably.
Ko je UAZ Profi obremenjen, se obnaša bolj predvidljivo.

The result, predictably, was stagnation.
Rezultat te zmede je predvsem stagnacija.

I was able to reach people reliably, and predictably.
Do ljudi sem lahko pristopala odprto in z zaupanjem.

Predictably, Louise reacts to the news with tears.
Predvidoma se Louise odziva na novice s solzami.

It was promptly and predictably decried by Muslims as blasphemous.
Oba so muslimani ostro obsodili in razglasili za bogokletneža.

Predictably, there were computer igruhi about these characters.
Po pričakovanjih je bilo računalnik igruhi o teh znakov.

It is vital for us to respond rapidly and predictably, since that means that the world listens to us more attentively.
Naši odzivi morajo biti takojšnji in predvidljivi, da nam bo svet pozorneje prisluhnil.

Predictably, the Russian takeover hit the local travel industry, but only to an extent.
Predvidoma je ruski prevzem zadel lokalno turistično industrijo, vendar le do neke mere.

It is precisely the maintenance of that match that enables everyone to live together peacefully, predictably and productively.
Ravno vzdrževanje tega ravnovesja vsem omogoča, da živijo skupaj miroljubno, predvidljivo in ustvarjalno.

Predictably, this is one of those things in life that falls into the category‘easier said than done'.
Žal je bila inštalacija ena od tistih opravil, ki se nahajajo v kategoriji“lažje reči, kot narediti.”.

In an optimal way, from the point of view of the final beneficiaries- and not predictably, in terms of structural indicators.
S stališča končnega upravičenca najboljše reševanje problemov, ne pa takšno, ki je glede na sistemske kazalnike predvidljivo.

Predictably, it caused an outrage, not only throughout this country, but indeed all the civilised world.
Po pričakovanjih je izzvala ogorčenje, ne samo v tej državi, temveč po celem civiliziranem svetu.

Greece, of course, is rich in history(if not money, at the moment) and the National Archaeological Museum is predictably impressive.
Grčija je seveda bogata z zgodovino(če ne denar, v tem trenutku) in Nacionalni arheološki muzej je predvidljivo impresivna.

Sadly, but predictably, the SYRIZA bubble has been popped and we have all been forced back down to reality.
Žalostno ampak predvidljivo, se je Syrizin mehurček razpočil in prisiljeni smo se bili vrniti v realnost.

Moving into the regulatory sphere- and no jurisdiction is exempt- the stakes are higher, so predictably the labels have become more elevated.
Selitev v regulativnem področju- in ne pristojnosti, je oproščena- na kocki so višje, tako predvidljivo so nalepke bolj dvignjena.

Predictably, thinner corners withstand less stress and it is valid with respect to any materials from steel or cast iron.
Predvidljivo, tanjše vogali zdrži manj stresa in velja glede vseh materialov, iz jekla ali litega železa.

The secular community's response to the same evidence has been predictably apathetic in accordance with their steadfast commitment to methodological naturalism.
Odziv posvetne skupnosti na iste dokaze je bil predvidljivo ravnodušen v skladu z njihovo stanovitno predanostjo metodološkemu naturalizmu.

Predictably unpredictable, when they begin to seem to lose interest and pull back, our first instinct is almost always wrong.
Predvidljivo nepredvidljivo, ko se zdi, da izgubijo zanimanje in se umaknejo, je naš prvi instinkt skoraj vedno napačen.

Although similar clouds are seen in many places worldwide, the ones over Burketown, Queensland in Australia occur predictably every spring.
Čeprav so podobne svaljkaste oblake opazovali že na več lokacijah po svetu pa se tile nad krajem Burketown v Queenslandu Avstralija pojavijo predvidljivo vsako pomlad.

Predictably, both offer completely different answers to what precisely it is that makes a next-generation console so compelling.
Predvidljivo je, da oba ponudita povsem drugačne odgovore na to, kaj natančno naredi konzolo naslednje generacije tako privlačna.

O Including dedicating a greater percentage of funding earmarked for humanitarian crises worldwide to adequately and predictably finance the provision of education in emergencies.
O Vključno z dodelitvijo večjega odstotka sredstev za humanitarne krize na svetovni ravni, da bi lahko ustrezno in predvidljivo financirali izobraževanje otrok v kriznih žariščih.

If you want to predictably generate wealth over the long term, buying and holding high-quality dividend stocks is your best bet.
Če želite dolgoročno predvidljivo ustvarjati bogastvo, je nakup in držanje visokokakovostnih delnic dividend vaša najboljša izbira.

The steady thrust would gradually and predictably alter the course of the tug and asteroid, coupled by their mutual gravitational attraction.
Stalen potisk bi postopoma in predvidljivo spremenil smer vlačilca in asteroida, ki ju povezuje njuna vzajemna privlačna sila.

Predictably enough from the name, uses very high frequency sound waves to peek at tissues inside the body that we cannot see with the naked eye.
Kot že ime pove, uporablja zelo visoko frekvenco zvočnih valov, da pogleda skozi tkiva v telesu in vidi tisto, kar ne moremo videti s prostim očesom.

Predictably, once the overall market capitalization of all cryptocurrencies in the world has reached a critical point, national governments have set their sights on Bitcoin and its younger counterparts.
Predvidoma je, ko je celotna tržna kapitalizacija vseh kriptokutentov na svetu dosegla kritično točko, nacionalne vlade postavile svoje mnenje na Bitcoin in njegove mlajše kolege.