Examples of using Preparation of documentation in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Preparation of documentation for taking a loan.
Transfer prices and preparation of documentation.
Oblikovanje transfernih cen in priprava dokumentacije.Preparation of documentation for technical inspection and.
Slovenian tax legislation stipulates extensive requirements relating to the preparation of documentation on transfer pricing.
Slovenska davčna zakonodaja vsebuje obsežne zahteve v zvezi s pripravo dokumentacije o transfernih cenah.Preparation of documentation and obtaining the necessary permits.
Izdelavo dokumentacije in pridobitev potrebnih dovoljenj.
People also translate
Certification procedures, execution of all the trials and preparation of documentation for certification of different kinds of electronic products.
Postopki certificiranja, izvajanje vseh poskusov in priprava dokumentacije za pridobitev spričevala različnih vrst elektronskih izdelkov.Preparation of documentation for national spatial plans(2015- 2016).
Izdelava gradiv za državne prostorske načrte(2015- 2016).It also carries out public procurement procedures, from the preparation of documentation to selection, and maintains the archives and keeps certain statistics on public procurement.
Služba tudi vodi postopke javnih naročil od priprave dokumentacije do izbire, vodi arhiv in določene statistike, ki so povezane z javnimi naročili.Preparation of documentation necessary for technical acceptance and.
Pripravo dokumentacije za tehnični prevzem semaforjev ter.The most important investments will also include thecompletion of the parking garage with its business wing and the preparation of documentation for the new passenger terminal.
Med pomembnejše investicije pauvrščamo še dokončanje parkirne hiše s poslovnim prizidkom in pripravo dokumentacije za novi potniški terminal.PCB design, preparation of documentation for production.
Načrtovanje tiskanih vezij, priprava dokumentacije za proizvodnjo.We are a company with a wide range of knowledge in the field of information technology andproject management, from preparation of documentation to implementation of the solution.
Smo podjetje s širokim spektrom znanja na področju informacijskih tehnologij invodenja projektov, od priprave dokumentacije do izvedbe rešitve.Preparation of documentation for calls for grants or loans;
Priprava dokumentacije za prijave na razpise za pridobitev subvencij ali kreditov.We advise economic subjects with an internal organization, namely the creation of legal(corporate)acts for companies and the preparation of documentation for assemblies, which, if necessary, we also manage.
Gospodarskim subjektom svetujemo pri notranji organizaciji, in sicer oblikovanju pravnih(korporacijskih)aktov družb in pripravi dokumentacije za skupščine, ki jih po potrebi tudi vodimo.Preparation of documentation necessary for technical acceptance and Maintenance works.
Pripravo dokumentacije za tehnični prevzem semaforjev ter vzdrževanje.Since then, she has been professionally engaged in the field of environmental protection or, more specifically, environmental auditing and the preparation of documentation for various types of environmental consents/permits.
Od takrat naprej se profesionalno ukvarja s področjem varstva okolja,konkretneje s presojami vplivov na okolje in pripravo dokumentacije za različne tipe okoljevarstvenih soglasij in dovoljenj.Preparation of documentation for undisturbed operation of the systems installed;
Pripravo dokumentacije za nemoteno delovanje sistemov v objektih;And it will do this throughout the entire territory of Slovenia(and therefore also in the park): with environmental protection guidelines in which conditions aredetermined which must be taken under consideration in the preparation of documentation;
In sicer tako kot na celotnem območju Slovenije(torej tudi v bodočem parku): z naravovarstvenimi smernicami, v katerih določi pogoje,ki jih je potrebno upoątevati pri pripravi dokumentacije;An important step is the preparation of documentation, especially when buying a mortgage.
Pomemben korak je priprava dokumentacije, zlasti pri nakupu hipoteke.On the basis of the study programme the students obtain the practical information(arranging and organisation of work processes and business events,implementation of analysis and preparation of documentation, efficiency at perform and introduction of contemporary solutions).
Na podlagi študijskega programa vsakdo pridobi uporabna znanja(načrtovanje in organizacija delovnih procesov in poslovnih dogodkov,izvajanje analiz in priprava dokumentacije, učinkovitost pri delu in uvajanje sodobnih rešitev).Legal consultation and preparation of documentation at the time of the product formation.
Pravno svetovanje in priprava dokumentacije ob nastanku produkta.Freight forwarding services' means the activity consisting of organising and monitoring shipment operations on behalf of shippers,through the acquisition of transport and related services, preparation of documentation and provision of business information;
Storitve odpreme tovora“ pomeni dejavnosti, ki zajemajo organizacijo in spremljanje odpremnih postopkov v imenu naročnikov prevoza,Preparation of documentation necessary for applications to tenders by Slovene Enterprise Fund.
Priprava dokumentacije za prijavo na razpise slovenskega podjetniškega sklada.Expert associate» Whatever the magnitude and complexity of the data center,we make sure to include all parallel activities such as logistics and preparation of documentation, which are an important part of the process of planning, building and maintaining data centers.
Ne glede na obsežnost in zahtevnost podatkovnega centra poskrbimo,da so vključene tudi vse vzporedne aktivnosti, ki so pomemben del procesov načrtovanja, izgradnje in vzdrževanja podatkovnih centrov, od logistike do priprave dokumentacije.Preparation of documentation necessary for technical acceptance of public lighting and Maintenance works.
Pripravo dokumentacije za tehnični prevzem javne razsvetljave ter vzdrževanje.We advise clients in choosing the most appropriate form and model of public-private partnership, and therefore provide them with assistance in the preparation phase for the implementation of the project,and then we advise them in the preparation of documentation, concession acts and concession contracts, and in the case of regulating complex relationships between participants in such relationships, which require knowledge of both public-legal and civil-legal frameworks of such relationships.
Strankam svetujemo pri izbiri najprimernejše oblike in modela javno-zasebnega partnerstva in jim tako nudimo pomoč pri fazi Clients are advised in the preparation of documentation and communication with administrative authorities and on the implementation of projects to speed them up or even move from a dead end.
Svetujemo vam pri pripravi dokumentacije in komunikaciji z upravnimi organi ter izvedbo projektov pohitrimo ali jih celo premaknemo z mrtve točke.During development and preparation of documentation, various software tools are used:.
Za razvoj in izdelavo dokumentacije uporabljamo različna orodja- računalniške programe:.We also offer coating of sample pieces and preparation of documentation for the process of confirming serial production for the requirements of the automotive industry, production of medical devices etc.
Nudimo tudi barvanje vzorčnih kosov in izdelavo dokumentacije za proces potrditve serijske proizvodnje za zahteve avtomobilske industrije, za proizvodnjo medicinskih pripomočkov itd.
