What is the translation of " PREVENTIVE PROGRAMMES " in Slovenian?

• preventivni programi
• preventivne programe

Examples of using Preventive programmes in English and their translations into Slovenian

Preventive programmes- Terme Čatež.
Preventivni programi- Terme Čatež.

People from vulnerable target groups participating in preventive programmes.
Oseb iz ranljivih ciljnih skupin bo sodelovalo v preventivnih programih.

Preventive programmes for executives.
Menedžerski preventivni programi.

Therefore we need public awareness, educational and preventive programmes to form a specific type of behaviour.
Zato potrebujemo javno ozaveščenost, izobraževalne in preventivne programe za oblikovanje posebne vrste vedenja.

Preventive programmes for executives, active breaks, wellbeing, anti-stress Wellness.
Preventivni programi za menedžerje, medicinski aktivni oddih, za dobro počutje, proti stresu.

We must therefore review the existing preventive programmes and measures and create new ones to cover every eventuality.
Zato moramo preoblikovati obstoječe preventivne programe in ukrepe ter ustvariti nove, ki bodo zajemali vse možnosti.

Preventive programmes: programme for managers, medically programmed active recreation, preventive medical examination.
Preventivni programi: program za menedžerje, medicinsko programirani aktivni oddih, preventivni zdravniški pregled.

The existing mechanisms for restricting products which have a negative influence are very important in minimising the risk, but we need to have preventive programmes running alongside these.
Obstoječi mehanizmi omejevanja proizvodov, ki imajo negativen vpliv, so zelo pomembni za zmanjševanje tveganja, vendar poleg njih potrebujemo tudi programe za preprečevanje.

This is why preventive programmes are so crucial.
Zato so pomembni preventivni programi.

In the area of gerontology and intergenerational relations she devotes herself mostly to the development of family carers' training model and its implementation, and to local preventive programmes' network for healthy, active and dignified ageing.
Pri gerontologiji in medgeneracijskem sožitju se posveča predvsem razvoju in uvajanju modela za usposabljanje družinskih oskrbovalcev ter mreži preventivnih krajevnih programov za zdravo, aktivno in dostojanstveno staranje.

Preventive programmes: preventive diagnostic examination, ultrasound cardiological examination, measurement of bone density, laboratory tests.
Preventivni programi: preventivni diagnostični pregledi, UZ-kardiološki pregledi, merjenje kostne gostote, laboratorijske preiskave.

It goes without saying that combining the efforts of the EU Member States, creating preventive programmes and providing social support for entire families are all projects which merit our support in every respect.
Samo po sebi je umevno, da so skupna prizadevanja držav članic EU, oblikovanje preventivnih programov in zagotavljanje socialne podpore za celotne družine projekti, ki si vsi zaslužijo našo podporo v vseh vidikih.

Preventive programmes: executive programme, preventive programmes for men and women, anti-stress programme, osteoporosis programme.
Preventivni programi: menedžerski program, preventivni program za ženske in moške, antistresni program, program proti osteoporozi.

All Slovenian health resorts will surprise you with their specific preventive programmes such as anti-stress therapies, anti-ageing programmes, programmes for managers, for mothers-to-be, for a healthy spine, and the like.
V vseh slovenskih zdraviliščih presenečajo s specifičnimi preventivnimi programi, kot so protistresne terapije, programi proti staranju, programi za menedžerje, bodoče mamice, za zdravo hrbtenico in podobno.

Preventive programmes: programmes for executives, active break programmes, preventive medical examinations, anti-rheumatism programmes Wellness.
Preventivni programi: programi za menedžerje, programi aktivnega oddiha, preventivni zdravniški pregledi, antirevmatski programi Wellness.

The exchange of knowledge which can significantly contribute to the improvement of already-existing youth preventive programmes that are already being implemented in the organizations by the youth workers, and the development of new knowledge is very important.
Izmenjave znanj, ki lahko občutno prispevajo k izboljšanju že obstoječih preventivnih prometnih programov za mlade, ki jih mladinski delavci v svojih organizacijah že izvajajo ter seveda k razvoju novih, so izredno dobrodošle.

Its academic staff work on various tasks covering the areas of epidemiology of communicable and non-communicable diseases, health promotion, health protection, health systems research and national coordination of preventive programmes in primary health care.
Dela inštituta spadajo na področje epidemiologije nalezljivih in nenalezljivih bolezni, okoljske epidemiologije, promocije zdravja, duševnega zdravja, raziskav zdravstvenih sistemov in nacionalne koordinacije preventivnih programov v primarnem zdravstvenem varstvu.

In order to perform youth preventive programmes, it is necessary to invest in staff who carry out these programmes as well as provide expertise, irrespective of whether they are youth workers or volunteers.
Za uspešno izvajanje preventivni programov za mlade je potrebno vlagati v kader, ki te programe izvaja, znanje, naj bodo to mladinski delavci ali prostovoljci.

The integration of disabled and injured persons in traffic accidents has shown to be a good practice in their integration in preventive programmes, and it is also of crucial importance for the psycho-social rehabilitation of the disabled and their reintegration into everyday life.
Integracija invalidov, poškodovancev v prometnih nesrečah, se je izkazala za dobro prakso pri njihovem vključevanju v preventivne programe in je prav tako izjemnega pomena za psihosocialno rehabilitacijo invalidov in njihovo reintegracijo v vsakdanje življenje.

Rade Pribakovič Brinovec, Head of the MoST Project, from the National Institute of Public Health, presented two projects:"Model of the community approach to health promotion and reduction of health inequalities in local communities- MoST" and"Upgrading and development of preventive programmes and their implementation in primary health care".
Rade Pribakovič Brinovec, vodja projekta MoST, Nacionalni inštitut za javno zdravje je predstavil dva projekta, in sicer»Model skupnostnega pristopa krepitve zdravja in zmanjševanja neenakosti v zdravju v lokalnih skupnostih- MoST« ter»Nadgradnja in razvoj preventivnih programov ter njihovo izvajanje v primarnem zdravstvenem varstvu«.

In addition, we have developed high-quality preventive programmes and programmes for the preservation of health. The Centre also features self-funding specialist clinics and counselling services.
Poleg tega smo razvili kvalitetne preventivne programe in programe za ohranjanje zdravja, v sklopu našega centra pa deluje tudi širok nabor samoplačniških specialističnih ambulant.

Based on the new knowledge, the participants saw the importance of the acquired knowledge, the necessity of connecting and cooperating with national and European institutions, and also upgrading the existing preventive programmes with new approaches and the development of entirely new projects.
Sodelujoči so iz vsega pridobljenega znanja potegnili zaključek o pomembnosti pridobljenih znanj, nujnosti povezovanja in sodelovanja s ključnimi nacionalnimi in evropskimi institucijami ter nadgrajevanju obstoječih preventivnih programov z novimi pristopi ter razvoju povsem novih projektov.

She has experience in planning and running preventive programmes based on social and emotional learning and is actively involved in the international group Positive Youth Development across Europe.
Ima izkušnje načrtovanja in izvedbe preventivnih programov, ki slonijo na socialnem in emocionalnem učenju in je hkrati aktivno vključena v mednarodno raziskovalno skupino, ki raziskuje dejavnike pozitivnega razvoja mladih v Evropi.

For the purposes of achieving solidarity in the policy, the European Commission could discuss two important measures: to propose a targeted programme to be implemented by the Member States for a large-scale study of the impact of the use of alcohol and the impact of the awareness of this problem among citizens, and to establish a specialised fund for preventive programmes, where part of the revenues from advertising alcohol could be allocated.
Za doseganje solidarnosti v politiki mora Evropska komisija obravnavati pomembna ukrepa: predlagati mora ciljno usmerjen program, ki bi ga države članice izvajale za obsežno študijo o učinku rabe alkohola in učinku ozaveščenosti te težave med državljani, ter ustanoviti poseben sklad za preventivne programe, pri čemer bi bil del prihodkov od oglaševanja alkohola dodeljen temu skladu.

Programmes Anti-stress, anti-rheumatism, osteoporosis, slimming, preventive programmes, relaxation preventive programmes, programme for neck or lower pack pain, programme for treating psoriasis.
Antistresni programi, antirevmatski programi, programi proti osteoporozi, shujševalni programi, preventivni programi, sprostitveni preventivni programi, program proti bolečinam v vratu ali križu, program za psoriatike.

The centre for the rehabilitation of cardiovascular diseases is renowned for its effective treatment of cardiovascular diseases, preventive programmes for the preservation and improvement of health following a heart attack or surgery of the heart or the vascular system, and after injuries of the locomotor system.
Center za rehabilitacijo bolezni srca in ožilja slovi po učinkovitem zdravljenju bolezni srca in ožilja, preventivnih programih za ohranjanje in krepitev zdravja ter rehabilitaciji po infarktih ali operacijah na srcu in ožilju ter po poškodbah gibalnega sistema.

Hypotension, on the other hand, is less well known among the general public as there generally aren't any preventive programmes available since the condition is most often caused by acute cardiovascular events, anaphylaxis, septic shock, some medications, endocrine issues and only rarely by lifestyle factors(e.g. vitamin B-12 and folic acid deficiency)[5].
Hipotenzija je po drugi strani manj znana splošni javnosti, saj preventivni programi navadno niso na voljo, najpogosteje pa jo povzročajo akutni kardiovaskularni dogodki, anafilaksa, septični šok, nekatera zdravila, endokrine težave in le redko dejavniki življenjskega sloga(npr. pomanjkanje vitamina B-12 in folne kisline)[5].

More about the preventive programme for athletes.
Več o preventivnem programu za športnike.

Since 2010, she has cooperated in the SVIT preventive programme as a screening endoscopist.
Od leta 2010 dalje sodeluje kot presejalni endoskopist v preventivnem programu SVIT.

Preparation and course of the preventive programme:.
Priprava in potek preventivnega programa:.