Examples of using Programas preventivos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programas preventivos de discapacidades.
Puesta en práctica de programas preventivos;
Implementation of prevention programmes;Programas preventivos, descripción detallada de coberturas.
Seguridad en el trabajo, programas preventivos y gestión de la prevención.
Safety at work, preventive programs and prevention management.Al garantizar que se diseñen,implementen y evalúen programas preventivos;
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Valorar los programas preventivos y gestión de la prevención.
Evaluate prevention programs and Al garantizar que se diseñen, implementen y evalúen programas preventivos;
Ensuring that prevention programs are developed, implemented, and evaluated;Los programas preventivos incluyen programas de detección de fugas de agua.
Preventative programs include water leak detection schedules.Hay que hacer un esfuerzo mayor para desarrollar programas preventivos innovadores.
More effort should be made to develop innovative prevention programmes.Los programas preventivos deben desarrollarse de manera temprana y continuar en el largo plazo.
Prevention programs must be developed early and carried out on a long-term basis.¿Cómo valora la situación de los programas preventivos que hay en Catalunya?
What is your assessment of the situation for preventive programmes in Catalonia?Son discutidas las implicaciones de estos resultados para futuras investigaciones y programas preventivos.
Implications for future research and prevention programs are discussed.El Gobierno ha implantado programas preventivos en relación con la discapacidad.
The Government has preventative programmes in relation to disability.Políticas intersectoriales y coordinadas para la infancia y programas preventivos.
Intersectoral and coordinated policies for children and prevention programmes.Factores de riesgo/protección y los programas preventivos en drogodependencias en el Perú.
Risk/ protective factors and prevention programs for drug dependence in Peru.Estos factores permiten discriminar poblaciones de riesgo cara a la implementación de programas preventivos.
These factors discriminate risk populations facing the implementation of preventive programs.Estos resultados reflejan la necesidad de crear programas preventivos y de intervención sobre dicho problema.
These results reflect the need to create preventive programs and.Los programas preventivos incluyen tratamientos de higiene dental i controles médicos periódicos por odontólogos especializados.
Preventive programs include dental hygiene treatments and regular medical checks by specialized dentists.Un 53% de los países tienen programas preventivos orientados a grupos vulnerables.
Some 53 percent of the countries have prevention programs targeted toward vulnerable groups.Estos elementos deben introducirse sistemática y creativamente en los programas preventivos del área.
These elements must be introduced systematically and creatively into preventive programs in this area.Estos hallazgos pueden informar programas preventivos, aunque se requiere investigación adicional.
Our findings may inform preventive programs, though further research is required.Desde la década de 1970,se aprobaron leyes federales y estatales para regular los vertidos y establecer programas preventivos.
Since the 1970s, federal andstate laws have been passed to regulate waste and establish preventive programs.Estos resultados reflejan la necesidad de crear programas preventivos y de intervención sobre dicho problema.
These results reflect the need to create preventive programs and intervention on this issue.Fomentar programas preventivos, para asegurar que los hijos de vendedores ambulantes no se conviertan en niños de la calle, por medio de las siguientes medidas.
To promote preventative programmes to ensure that the children of street vendors do not become street children, by means of.Un planteamiento intersectorial facilitará la realización de programas preventivos que tengan impacto en la población infantil.
Intersectoral planning will facilitate the implementation of prevention programmes having an impact on children.Además, la alta administración tiene un rol importante en ese proceso, al apoyar iniciativas yproporcionar recursos para la idealización y realización de programas preventivos.
In addition, senior management plays an important role in this process, supporting initiatives andproviding resources for the design and implementation of prevention programs.Estos factores de riesgo pueden ser contrarrestados con programas preventivos holísticos que informen y concienticen a la población sobre los riesgos y consecuencias del uso de drogas.
These risk factors could be counteracted with holistic prevention programs which inform and raise awareness about the risks and consequences of drug use.Actualmente existe una línea consolidada en relación al maltrato infantil en sus aspectos epidemiológicos, sus programas preventivos y el sistema de protección.
Consolidated research is currently being conducted on the maltreatment of children, covering the epidemiological aspects, prevention programmes, and the protection system.Todos estos problemas se consideraban enfermedades sociales que ponían en peligro a los jóvenes y los adolescentes, ydebían atenderse mediante políticas y programas preventivos concretos.
All these topics are considered as social diseases that threaten youngsters and youth andit they should be dealt with through targeted prevention programs and policies.La realización de campañas de promoción y sensibilización pública yactividades de educación ejecutados mediante programas preventivos para atacar las causas que llevan a la persona a delinquir.
Advocacy and Public awareness campaigns andeducation through supporting preventive programs to address the reasons leading to delinquency.
