What is the translation of " PRIOR TO USING " in Slovenian?

• pred uporabo

Examples of using Prior to using in English and their translations into Slovenian

We suggest that you watch the DVD training courses or attend the live courses prior to using your consulting time so that you and your consultant will be on the same page.
Predlagamo, da si ogledate tečaje usposabljanja za DVD-je ali se udeležite tečajev v živo, preden uporabite svoj svetovalni čas, da boste vi in vaš svetovalec na isti strani.

Medical conditions If you have any other medical condition that you believe could be affected by iPhone(for example, seizures, blackouts, eyestrain, or headaches), consult with your physician prior to using iPhone.
Medicinski pogoji Če imate kakšno drugo zdravstveno stanje, na katerega bi lahko vplival mobilnik iPhone(na primer napadi, izguba zavesti, utrujene oči ali glavobole), se pred uporabo mobilnika iPhone posvetujte z zdravnikom.

Always have your veterinarian check your dog's ears prior to using Blue Power, especially when your dog is holding her head tilted to one side or if she seems to be clumsier than normal.
Vedno naj vaš veterinar pred uporabo Blue Power preveri ušesa psa, še posebej, če ima glavo nagnjeno na stran ali če se mu zdi neroden kot običajno.

Pregnant mothers, nursing mommies, children under the age of 18, or individuals with a recognized clinical problem need to consult their medical professional prior to using this or other nutritional supplement.
Nosečnice, doječe Mommies, mladostniki, mlajši od 18 let, ali posamezniki z znano zdravstvene težave, se pred uporabo tega ali različne druge prehransko dopolnilo posvetujejo s svojim zdravnikom.

The latest Terms and Conditions will be posted on this Site, and you should always review them prior to using this Site to ensure that you have a current understanding of the Terms and Conditions under which you are permitted to access this Site.
Zadnji pogoji uporabe bodo objavljeni na spletnem mestu in pred uporabo spletnega mesta bi jih vedno morali pregledati in se prepričati, da razumete trenutne pogoje uporabe, v skladu s katerimi lahko dostopate do tega spletnega mesta.

Expecting mommies, nursing mommies, children under the age of 18, or individuals with a recognized medical problem should consult their medical professional prior to using this or any kind of other dietary supplement.
Awaiting Mommies, doječe mame, mladi, mlajši od 18 let, ali osebe, ki imajo znanega kliničnega stanja, se morajo posvetovati s svojim zdravnikom pred uporabo tega ali vrsto drugih prehranskih dodatkov.

Consult a physician prior to using this product, especially if you are under 18 years of age, pregnant or nursing, if you have any known or suspected medical condition(s), if you are taking any prescription or medications and/or if you are planning any medical procedure.
Posvetujte se z zdravnikom pred uporabo tega izdelka, še posebej, če ste mlajši od 18 let, noseči ali dojite, če imate kakršno koli znano bolezensko stanje, če jemljete zdravila in/ ali če načrtujete medicinski postopek. Ne uporabljajte, če je embalaža poškodovana.

So that your stay at our Wellness Centre is as pleasant as possible, please read the following instructions prior to using any of the Centre's services and follow them during your stay at the Centre.
Da bi bilo vaše bivanje v našem wellness centru kar se da prijetno, vas prosimo, da pred uporabo vseh storitev centra obvezno preberite naslednja navodila in jih v času bivanja upoštevajte.

Always consult your health care provider prior to using this medication if you are pregnant, breastfeeding, trying to conceive, using any other medication(prescription or non-prescription), using any herbal products or supplements, or if you have any allergies or other health problems.
Vedno se posvetujte z vašim zdravstvenim delavcem pred uporabo tega zdravila, če ste noseči, dojite, poskušate zanositi, z uporabo katerega koli drugega zdravila(na recept ali brez recepta), z uporabo kakršnihkoli zeliščnih izdelkov ali dodatkov ali če imate alergije ali drugo zdravje težave.

I have actually noticed I am able to bench press about 12kg even more after that exactly what I did prior to using this supplement and also total stamina as well as stamina has boosted a whole lot.
Pravzaprav sem opazil sem sposoben klopi tiska okoli 12kg še bolj po tem, kaj sem storil pred uporabo tega dodatka in tudi skupno vzdržljivost, kot tudi vzdržljivost je pospešila cel kup.

Expectant mommies, nursing mommies, kids under the age of 18, or individuals with a recognized medical condition need to consult their medical professional prior to using this or any type of other dietary supplement.
Awaiting Mommies, doječe matere, mladostniki, mlajši od 18 let, ali ljudje z znano klinični problem, se mora posvetovati njihov zdravstveni delavec pred uporabo tega ali kakršnokoli drugo prehransko dopolnilo.

Requirement to dry the wound using standard techniques(e.g., intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices) prior to using the product requirement to closely monitor blood pressure, pulse rate, oxygen saturation, and end tidal CO2 when spraying the product, for the occurrence of gas embolism. which regulator(s) should be used, in line with manufacturer recommendations and the SmPC instructions for use..
Da je treba površino rane osušiti s standardnimi tehnikami(npr. z večkratno aplikacijo kompres, blazinic, z uporabo sesalnih pripomočkov) pred uporabo zdravila; tem, da je treba med pršenjem zdravila skrbno spremljati krvni tlak, srčni utrip, nasičenost s kisikom in izdihan CO2 zaradi možnosti pojava plinske embolije; tem, kateri(-e) regulator(-je) je treba uporabiti, skladno s priporočili proizvajalca in navodili za uporabo, ki so navedeni v Povzetku glavnih značilnosti zdravila.

As we respect your privacy, we will only use your personal data for this purpose when you are aware thereof and, if required, we will request your consent prior to using your personal data for direct marketing.
Ker spoštujemo vašo zasebnost, bomo uporabili vaše osebne podatke za ta namen, samo če boste seznanjeni s to možnostjo, in po potrebi vas bomo pred uporabo osebnih podatkov za neposredno trženje vprašali za dovoljenje.

However, because of the potential for undesirable effects from Panretin gel in infants being breast-fed, mothers must discontinue breast-feeding prior to using the medicinal product and not initiate breast-feeding while using the medicinal product.
Vendar pa morajo matere zaradi možnosti neželenih učinkov pri dojenih otrocih, ki bi bili posledica uporabe Panretin gela, pred uporabo tega zdravila prenehati z dojenjem oz. ne smejo začeti z dojenjem v času uporabe tega zdravila.

If using any pharmaceuticals or drugs given to you by a doctor or received with a prescription, consult with the doctor in question or an equally qualified Health Care Professional prior to using any nutritional supplementation.
Če uporabljate katero koli zdravilo ali zdravila, ki vam jih je dal zdravnik ali jih prejmete na recept, se morate pred uporabo katerega koli prehranskega dopolnila posvetovati z zadevnim zdravnikom ali z enako usposobljenim zdravstvenim delavcem.

The services indicated on the Website may only be received by registered Investors in accordance with the terms and conditions of the Agreement, and the Investor's profile may only be used by the registered Investor, who prior to using the Investor's profile logs into the Investor's profile by indicating its e-mail address and a password created by the Investor.
Storitve, navedene na spletni strani, lahko prejmejo registrirani investitorji le v skladu s pogoji pogodbe, profil investitorja pa sme uporabiti le registrirani investitor sam, ki se pred uporabo profila investitorja identificira z navedbo svojega e-poštnega naslova in gesla.

Clen-B is developed to be a safe, legal option to Clenbuterol, however prospective users who are taking medications, or have any health problems or issues, must constantly err on the side of security and seek medical guidance prior to using Clenbutrol or other type of supplement.
Clen-B je zasnovan tako, da je varna, pravna alternativa klenbuterol, vendar potencialni uporabniki, ki jemljejo zdravila, ali imajo kakšne zdravstvene težave ali skrbi, vedno napačno na strani varnosti in poiskati zdravniško pomoč pred uporabo Clenbutrol ali katero koli drugo oblika dodatka.

If a User is a Facebook member and does not wish Facebook to collect information on them via this Online Service or combine such information with their Facebook membership details, they must log out of Facebook prior to using our Online Service and must delete their cookies.
Če je uporabnik član družabnega omrežja Facebook in ne želi, da Facebook preko te spletne ponudbe zbira podatke in jih povezuje z njegovimi članskimi podatki na Facebooku, se mora pred uporabo naše spletne ponudbe odjaviti iz Facebooka in izbrisati njegove piškotke.

Clen-B is designed to be a safe, legal option to Clenbuterol, but potential users who are taking medications, or have any health problems or issues, should constantly err on the side of security and look for medical suggestions prior to using Clenbutrol or other type of supplement.
Clen-B je zasnovan tako, da je varna, pravna alternativa klenbuterol, vendar potencialni uporabniki, ki jemljejo zdravila, ali imajo kakšne zdravstvene težave ali skrbi, bi morala nenehno napačno na strani varnosti in poiščete zdravniška priporočila pred uporabo Clenbutrol ali katera koli druga oblika dodatka.

Clen-B is created to be a safe, legal alternative to Clenbuterol, but potential users who are taking medications, or have any health problems or issues, should constantly err on the side of safety and seek medical recommendations prior to using Clenbutrol or other form of supplement.
Clen-B je zasnovan tako, da je varna, pravna alternativa klenbuterol, vendar potencialni uporabniki, ki jemljejo zdravila, ali imajo kakšne zdravstvene težave ali skrbi, bi morala nenehno napačno na strani varnosti in poiščete zdravniška priporočila pred uporabo Clenbutrol ali katera koli druga oblika dodatka.

Clen-B is created to be a safe, legal option to Clenbuterol, however potential users who are taking medications, or have any health problems or concerns, must constantly err on the side of safety and seek medical recommendations prior to using Clenbutrol or any other kind of supplement.
Clen-B je zasnovan tako, da je varna, pravna alternativa klenbuterol, vendar potencialni uporabniki, ki jemljejo zdravila, ali imajo kakšne zdravstvene težave ali skrbi, bi morala nenehno napačno na strani varnosti in poiščete zdravniška priporočila pred uporabo Clenbutrol ali katera koli druga oblika dodatka.

DO NOT SHAKE VIALS PRIOR TO USE.
Viale pred uporabo ne pretresite.

The absence of Capillaria spp infestation should be confirmed prior to use of the product.
Odsotnost infestacij s Capillaria spp. je potrebno potrditi, preden uporabite zdravilo.

The absence of Capillaria spp infestation should be confirmed prior to use of the product.
Odsotnost infestacije s Capillaria spp. je treba potrditi, preden uporabite zdravilo.

Ensure to carefully read the manual prior to use the instrument.
To Pred uporabo instrumenta skrbno preberite priročnik.

Robbing quinoa in ocean prior to use can help reduce the phytic acid content.
Namakanje kvinoje v vodi pred kuhanjem lahko pomaga zmanjšati vsebnost fitinske kisline.

Make sure it is clean and sterilized prior to use.
Vedno se prepričajte, da sta črpalka in posodica čista in sterilizirana, preden ju uporabite.