What is the translation of " PSEUDONYMIZATION " in Slovenian?

• psevdonimizacija
• psevdonimizacije
• psevdonimizacijo
• psevdonimizaciji
• pseudonimizacija

Examples of using Pseudonymization in English and their translations into Slovenian

The pseudonymization and encryption of personal data;
Psevdonimizacija in šifriranje osebnih podatkov;

Existence of adequate guaranties, which can include encoding or pseudonymization.
Obstoj ustreznih zaščitnih ukrepov, ki lahko vključujejo šifriranje ali psevdonimizacijo.

We provide pseudonymization support tools to Administrators of self-hosted systems.
Zagotavljamo psevdonimizacijska podporna orodja za skrbnike sistemov lastnega gostovanja.

This does not apply if a user has explicitly consented Google to process the data without this pseudonymization.
To ne velja, če uporabnik izrecno dovoljuje Googlu obdelavo podatkov brez te psevdonimizacije.

Pseudonymization: replacing a personally identifiable material with artificial identifiers.
Psevdonimizacija: nadomeščanje osebno določljivega materiala z umetnimi identifikatorji.

This does not apply if a user has expressly allowed Google to process the data without this pseudonymization.
To ne velja, če je uporabnik Googlu izrecno dovolil, da obdeluje podatke brez te psevdonimizacije.

Data processing with pseudonymization(so that it can not be attributed to a specific individual).
Obdelavo podatkov s psevdonimizacijo(tako, da jih ni mogoče pripisati specifičnemu posamezniku).

This is not the case if a user has explicitly allowed Google to process their data without pseudonymization.
To ne velja v primeru, če je uporabnik Googlu izrecno dovolil, da lahko podatke obdeluje brez psevdoanonimizacije.

Pseudonymization decreases, but does not entirely exclude the associating of personal data with data subject.
Psevdonimizacija zmanjšuje, vendar ne popolnoma odpravlja, možnost povezovanja osebnih podatkov s posameznikom, na katerega se podatki nanašajo.

The regulation suggests a number of security measures which can be used to achieve data protection, including: pseudonymization and encryption of personal data;
Regulativa predlaga številne varnostne ukrepe, ki jih lahko upoštevate, da zagotovite varnost podatkov, vključno s psevdonimizacijo in šifriranjem osebnih podatkov;

ELKO Group must apply anonymization or pseudonymization to personal data if possible to reduce the risks to the data subjects concerned.
Skupina ELKO mora uporabiti anonimizacijo ali psevdonimizacijo za osebne podatke, če je mogoče s tem zmanjšati tveganje za zadevne posameznike, na katere se podatki nanašajo.

Pseudonymization means the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately.
Psevdonimizacija pomeni obdelavo osebnih podatkov na način, da osebnih podatkov ni mogoče več pripisati določenemu posamezniku brez uporabe dodatnih informacij, ki pa se hranijo ločeno.

We use specialist terms relating to data protection, such as“personal data”,“processing” and“pseudonymization”, always within the meaning specified by the European General Data Protection Regulation 2016/679(“GDPR”).
Splošno načelo je, da tehnične izraze s področja varstva podatkov, kot so“osebni podatki”,“obdelava” in“psevdonimizacija” uporabljamo v istem pomenu, kot so opredeljeni v evropski Splošni uredbi o varstvu podatkov 2016/679(“GDPR”).

One example of pseudonymization is data encryption, with additional information being the decryption key that can be kept separate from encrypted data.
Eden od primerov psevdonimizacije je šifriranje podatkov, pri čemer dodatna informacija predstavlja ključ za dešifriranje, katerega je mogoče hraniti ločeno od šifriranih podatkov.

A minimal scope of personal data along with anonymization and pseudonymization are considered within statistical surveys and analysis so that the used personal data do not allow the identification of an individual user at all;
Pri tem v okviru statističnih raziskav in analiz upošteva minimalen obseg osebnih podatkov ob uporabljeni anonimizaciji oz. psevdonimizaciji, tako da uporabljeni osebni podatki nikakor ne omogočajo identifikacije posameznega uporabnika;

Pseudonymization is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the additional information provided that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizacija je obdelava osebnih podatkov tako, da osebnih podatkov ni več mogoče pripisati določenemu posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, brez uporabe dodatnih informacij, pod pogojem, da se take dodatne informacije hranijo ločeno in so predmet tehničnih in organizacijskih ukrepov, s katerimi se zagotovi da se osebni podatki ne pripisujejo določeni ali določljivi fizični osebi.

The minimum amount of personal data, along with anonymization and pseudonymization, is taken into account in statistical research and analysis in such a way that the personal data used does not allow the identification of an individual user.
Pri tem v okviru statističnih raziskav in analiz upošteva minimalen obseg osebnih podatkov ob uporabljeni anonimizaciji oz. psevdonimizaciji, tako da uporabljeni osebni podatki nikakor ne omogočajo identifikacije posameznega uporabnika;

Pseudonymization is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the need for additional information; provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified or identifiable individual.
Psevdonimizacija pomeni: obdelavo osebnih podatkov na tak način, da osebnih podatkov brez dodatnih informacij ni več mogoče pripisati specifičnemu posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, če se take dodatne informacije hranijo ločeno ter zanje veljajo tehnični in organizacijski ukrepi za zagotavljanje, da se osebni podatki ne pripišejo določenemu ali določljivemu posamezniku.

The application of pseudonymization to personal data can reduce the risks to data subjects concerned and help controllers and processors to meet their data protection obligations.
Z uporabo psevdonimizacije osebnih podatkov se lahko zmanjša tveganje za zadevne posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, ter pomaga upravljavcem in obdelovalcem pri izpolnjevanju obveznosti glede varstva podatkov.

Pseudonymization is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
Psevdonimizacija je obdelava osebnih podatkov tako, da osebnih podatkov ni mogoče več pripisati določenemu posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, brez uporabe dodatnih informacij, pod pogojem, da se takšni dodatni podatki hranijo ločeno in so podvrženi tehničnim in organizacijskim ukrepom za zagotovitev da se osebni podatki ne pripišejo določeni ali določljivi fizični osebi.

Furthermore, GDPR encourages the pseudonymization of personal data- process of processing personal data so that personal data can no longer be attributed to a particular subject without the use of additional information, provided that such additional information is stored separately.
Poleg tega GDPR spodbuja psevdonimizacijo osebnih podatkov, ki je postopek obdelave osebnih podatkov, po katerem osebnih podatkov ni več mogoče pripisati določenemu vprašancu brez uporabe dodatnih informacij, pod pogojem, da se takšne informacije shranjujejo ločeno.

Pseudonymization" means the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the provision of additional information, provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures ensuring that the personal data is not attributed to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizacija" pomeni obdelavo osebnih podatkov tako, da osebnih podatkov ni več mogoče dodeliti določenemu posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne da bi se zagotovile dodatne informacije, pod pogojem, da se takšne dodatne informacije hranijo ločeno in da so predmet tehničnih in organizacijskih ukrepov, s katerimi se zagotovi, da niso dodeljeni določeni ali določljivi fizični osebi.

Pseudonymization is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
Psevdonimizacija Psevdonimizacija je obdelava osebnih podatkov tako, da osebnih podatkov ni več mogoče pripisati določenemu posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, brez uporabe dodatnih informacij, pod pogojem, da se take dodatne informacije hranijo ločeno in so predmet tehničnih in organizacijskih ukrepov, s katerimi se zagotovi da se osebni podatki ne pripisujejo določeni ali določljivi fizični osebi.

Pseudonymization is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
Pri psevdonimizaciji gre za obdelavo osebnih podatkov na način, ki onemogoči možnost pripisovanja osebnih podatkov določeni osebi, na katero se nanašajo osebni podatki, ne da bi bili potrebni dodatni podatki, če so takšni dodatni podatki shranjeni ločeno in so predmet tehničnih in organizacijskih ukrepov, ki zagotovijo, da se osebni podatki ne dodelijo identificirani fizični osebi ali fizični osebi, ki jo je mogoče identificirati.