What is the translation of " READ IN CONJUNCTION " in Slovenian?

• brati skupaj
• brati v povezavi
• razumeti v povezavi
• bran v povezavi

Examples of using Read in conjunction in English and their translations into Slovenian

This proposal has to be read in conjunction with Directive(EU)…/….
Ta predlog je treba brati v povezavi z Direktivo(EU)…/.

The measures taken by the Union to fulfil those obligations are contained in Regulation(EU) 2017/1563 which should be read in conjunction with this Directive.
Ukrepi, ki jih je Unija sprejela za izpolnjevanje navedenih obveznosti, so zajeti v Uredbi(EU) 2017/1563, ki bi jo bilo treba brati v povezavi s to direktivo.

This summary should be read in conjunction with the policy wording.
To tabelo bi bilo treba brati skupaj z besedilom tega mnenja.

The notes set out on pages 35 to 46 form an integral part of, and should be read in conjunction with, these accounts.
Spremna pojasnila na straneh od 57 do 104 so sestavni del računovodskih izkazov in jih je treba brati skupaj z njimi.

The Action Plan should be read in conjunction with the EU Animal Health Strategy.
Akcijski načrt je treba brati v povezavi s strategijo EU o zdravstvenem varstvu živali.

This part of EN 13451 specifies safety requirements for moveable pool floors and moveable bulkheads in addition to the general safety requirements of EN 13451-1 and should be read in conjunction with it.
Standard določa varnostne zahteve za plezalne stene za uporabo v vodnem območju javnih bazenov poleg splošnih varnostnih zahtev EN 13451-1 in ga je treba brati v povezavi z njim.

This Regulation has therefore to be read in conjunction with Directive(EU)…/….
To uredbo je zato treba brati v povezavi z Direktivo(EU)…/.

This policy should be read in conjunction with reference to Happy Energy's Communication Policy and Security policy.
To politiko je treba brati skupaj s sklicevanjem na komunikacijsko politiko in varnostno politiko družbe Happy Energy.

This information may be included in an accompanying actuarial report to be read in conjunction with the related financial statements; and.
Take informacije so lahko del aktuarskega poročila, ki je priloženo glavnemu poročilu in ga je treba brati skupaj z ustreznimi računovodskimi informacijami; in.

This Code should be read in conjunction with the Company's other policy statements such as the Insider Trading Code, etc.
Tega kodeksa je treba brati v povezavi z drugimi podjetja politične izjave, kot Insider Trading zakonika, itd O podjetju.

Where a securitisation position is subject to funded or unfunded credit protection the risk-weight to be applied to that position may be modified in accordance with Articles 90 to 93, read in conjunction with Annex IX.
Če se za pozicijo listinjenja uporablja stvarno ali osebno kreditno zavarovanje, se lahko utež tveganja, ki se uporabi za navedeno pozicijo spremeni v skladu s členi 90 do 93, branih v povezavi s Prilogo IX.

This action plan should be read in conjunction with the EU Animal Health Strategy.
Ta akcijski načrt je treba brati v povezavi s strategijo EU za zdravstveno varstvo živali.

This proposal has to be read in conjunction with the proposal for Directive of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Code(‘the Directive').
Ta predlog je treba brati v povezavi s predlogom za direktivo Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku o elektronskih komunikacijah(v nadaljnjem besedilu: Direktiva).

These diagrams are supplemental to, and should be read in conjunction with, the instructions in your vehicle handbook.
Ti opisi so dopolnilni in bi morali biti brani v povezavi s priročnikom vašega avtomobila.

This Green Paper should be read in conjunction with the Commission Staff Working Paper(COM(2010) XYZ)'Corporate governance in financial institutions: the lessons to be learnt from the current financial crisis and possible steps forward'.
Zeleno knjigo je treba brati v povezavi z delovnim dokumentom služb Komisije(SEC(2010) 669)„Korporativno upravljanje finančnih institucij: kaj se lahko naučimo iz sedanje finančne krize in možnosti za izboljšanje“.

The Commission can accept this amendment, which must be read in conjunction with the new point 3(ia) on the promotion of cross-border services.
Komisija lahko sprejme to spremembo, ki jo je treba brati v zvezi z novo točko 3(ia) o spodbujanju čezmejnih storitev.

The guide should be read in conjunction with the Vibration Directive or national legislation that implements the requirements of that Directive.
Priročnik je treba brati v povezavi z Direktivo o vibracijah ali z nacionalno zakonodajo, ki uveljavlja zahteve navedene direktive.

This document should be read in conjunction with other applicable guidance documents.
Ta dokument je treba razumeti v povezavi z drugimi veljavnimi strateškimi dokumenti ESIB.

This Appendix, which must be read in conjunction with point 4.6, gives a list of the elements that are deemed to be relevant to the task of preparing a train on the network.
Ta dodatek, ki ga je treba razumeti v povezavi s točko 4.6, je seznam zahtev, ki so pomembne za nalogo priprave vlaka v omrežju.

Each section of this Part 1 should be read in conjunction with this section 0 and with other relevant sections to which reference is made.
Vse oddelke 1. dela je treba brati v povezavi s tem oddelkom 0 in drugimi ustreznimi oddelki, na katere se sklicuje besedilo.

This Appendix, which must be read in conjunction with points 4.6 and 4.7 is a list of the elements that are deemed to be relevant to the task of accompanying a train on the network.
Ta dodatek, ki ga je treba razumeti v povezavi s točkama 4.6 in 4.7, je seznam postavk, ki veljajo za pomembne za nalogo spremljanja vlaka v TEN.

This Privacy Policy must be read in conjunction with the Terms of Use and other Policies available on Our Platform.
To direktivo o zasebnosti je treba brati skupaj s Splošnimi pogoji uporabe in ostalimi pogoji, ki so objavljeni na naših spletnih straneh in platformah.

This Privacy Policy should be read in conjunction with our Terms and Conditions and any additional applicable terms posted on our online sites.
To direktivo o zasebnosti je treba brati skupaj s Splošnimi pogoji uporabe in ostalimi pogoji, ki so objavljeni na naših spletnih straneh in platformah.

This Privacy Policy should be read in conjunction with Our Terms and Conditions of Use and any additional applicable terms posted on Our Platforms.
To direktivo o zasebnosti je treba brati skupaj s Splošnimi pogoji uporabe in ostalimi pogoji, ki so objavljeni na naših spletnih straneh in platformah.

BACKGROUND This directive must be read in conjunction with Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims.
To direktivo je treba brati skupaj z Direktivo 2011/36/EU o preprečevanju trgovine z ljudmi in boju proti njej ter zaščiti njenih žrtev.

RECALLING THAT this Agreement must be read in conjunction with and subject to the Rome Statute of the International Criminal Court and the Rules of Procedure and Evidence;
OPOZARJAJOČ, da je ta sporazum treba brati v povezavi in z upoštevanjem Rimskega statuta Mednarodnega kazenskega sodišča ter poslovnika in pravil o dokazovanju;

This Appendix, which must be read in conjunction with points 4.6 and 4.7 is a list of the elements that are deemed to be relevant to the tasks associated with accompanying a train on the network.
Ta dodatek, ki ga je treba razumeti v povezavi s točkama 4.6 in 4.7, je seznam zahtev, ki so pomembne za nalogo spremljanja vlaka v omrežju.

The Court found that Article 95 EC, read in conjunction with Article 25 of the directive, cannot justify Community competence to conclude the Agreement with the United States that is at issue.
Sodišče ugotavlja, da člen 95 ES, bran v povezavi s členom 25 direktive, ne ustvarja pristojnosti Skupnosti za sklenitev zadevnega sporazuma z Združenimi državami.

This Regulation has therefore to be read in conjunction with Council Framework Decision 2004/757/JHA5[as amended by Directive(EU)…/…] since both acts are designed to replace the mechanism established by Council Decision 2005/387/JHA.
To uredbo je zato treba brati v povezavi z Okvirnim sklepom Sveta 2004/757/PNZ5[kakor je bil spremenjen z Direktivo(EU)…/…], ker sta oba akta oblikovana tako, da nadomestita mehanizem, vzpostavljen s Sklepom Sveta 2005/387/PNZ.