What is the translation of " READ IN CONJUNCTION " in Romanian?

• coroborat
• în coroborare
• citită în legătură
• citite împreună
• coroborate
• coroborată
• citit în coroborare

Examples of using Read in conjunction in English and their translations into Romanian

Articles 43 EC and 49 EC, read in conjunction with Articles 48 EC and 55.
Articolele 43 CE și 49 CE coroborate cu articolele 48 CE și 55 CE trebuie.

Read in conjunction with Recital(11) in the preamble thereto.
Denumită în continuare„directivacadru” coroborate cu considerentul(11) al acesteia.

This Privacy Policy should be read in conjunction with our Terms and Conditions.
Această politică de confidențialitate ar trebui să fie coroborată cu Termenii și condițiile noastre.

While not directly on point, the case of Hendrix v. Warden, when read in conjunction with.
Deşi nu e direct la subiect, cazul Hendrix v. Warden, atunci când citiţi în conjuncţie cu.

See Article 80, read in conjunction with the amending Law of 12 January 2007.
A se vedea articolul 80, coroborat cu Legea de modificare din 12 ianuarie 2007.

II- The first plea: infringement of Article 9(3) of Directive 2003/87, read in conjunction with Annex III there to.
II- Cu privire la primul motiv, întemeiat pe o încălcare a articolului 9 alineatul(3) din Directiva 2003/87 coroborat cu prevederile anexei III la directiva amintită.

It is to be read in conjunction with the accompanying Commission Staff Working Paper which contains a more detailed review.
El trebuie să fie citit în coroborare cu documentul de lucru al serviciilor Comisiei care îl însoțește și care conține o analiză mai detaliată.

That is why I am of the opinion that the Law of 1958 does not fall within the scope of Article 81 EC, read in conjunction with Article 10 EC.
Acesta este motivul pentru care considerăm că Legea din 1958 nu intră în domeniul de aplicare al articolului 81 CE coroborat cu articolul 10 CE.

See Article 3(2) of Directive 2000/31, read in conjunction with the third indent of Article 2(h)(ii).
A se vedea articolul 3 alineatul(2) din Directiva 2000/31 coroborat cu articolul 2 litera(h) punctul(ii) a treia liniuță din directiva menționată.

Those exceedances are sufficient for a finding of infringement of Article 13(1) of Directive 2008/50/EC, read in conjunction with Annex XI thereto.
Aceste depăşiri sunt suficiente pentru a constata o încălcare a dispoziţiilor articolului 13 alineatul(1) din Directiva 2008/50/CE coroborate cu cele ale anexei XI la aceasta.

Must Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC and the second paragraph of Article 10 EC, be interpreted as precluding.
Articolul 81 CE coroborat cu articolul 3 alineatul(1) litera(g) CE și cu articolul 10 al doilea paragraf CE trebuie interpretat în.

The exclusive rights granted in the satellite communications field are consequently incompatible with Article 90 of the EC Treaty, read in conjunction with Article 86.
Drepturile exclusive acordate în domeniul comunicaţiilor prin satelit sunt, prin urmare, incompatibile cu art. 90 din Tratatul CE coroborat cu art.

Under Paragraph 12(6) of the ErbStG, read in conjunction with Paragraphs 9 and 31 of the Law on Valuation Bewertungsgesetz, BGBl. 1991 I, p.
Potrivit articolului 12 alineatul(6) din ErbStG coroborat cu articolele 9 și 31 din Legea privind evaluarea Bewertungsgesetz, BGBl. 1991 I, p.

Whereas the accession of the European Community to the GFCM is possible under Article I(2) of the GFCM Agreement, read in conjunction with Article XIV of the revised FAO Constitution;
Întrucât aderarea Comunităţii Europene la CGPM este posibilă în conformitate cu art. I alin.(2) din Acordul CGPM, interpretat în coroborare cu art. XIV din Constituţia FAO revizuită;

The Terms and Conditions of Use must be read in conjunction with the Privacy Policy and both documents may be subject to periodic changes.
Termenii și Condițiile trebuie să fie citite împreună cu Politica de Confidențialitate și ambele documente pot face obiectul modificărilor periodice.

In this context, it is useful to recall the various stages of the procedure set out in Article 9(1) and(3) of Directive 2003/87, read in conjunction with Article 11(1).
În acest context, Tribunalul consideră că este util a evoca diferitele etape ale procedurii descrise la articolul 9 alineatele(1) și(3) coroborate cu articolul 11 alineatul(1) din Directiva 2003/87.

The Court has acknowledged that that article, read in conjunction with Article 10 EC, may be relied on against a legislative measure adopted by a Member State.
Curtea a admis că acest articol coroborat cu articolul 10 CE poate fi invocat împotriva unui act normativ adoptat de un stat membru.

Before the Raad van State, the Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW and Andibel VZW submit that the Royal Decree, read in conjunction with the.
În fața instanței de trimitere, Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW și Andibel VZW susțin că Decretul regal coroborat cu Legea privind bunăstarea animalelor determină o interdicție absolută de a importa dintrun alt stat.

(b) the full amount of the fees payable pursuant to Article 6(1), read in conjunction with Commission Regulation(EC) No 2246/2002(2), has not been received by the Office;
(b) nu s-au achitat Biroului toate taxele prevăzute în art. 6 alin.(1) coroborat cu Regulamentul Comisiei(CE) nr. 2246/20022;

That provision, read in conjunction with Article 33(2) of the SBC refers, as regards the procedure to be followed, to the second‘comitology' decision, itself based on the third indent of Article 202 EC.
Această dispoziție coroborată cu articolul 33 alineatul(5) din CFS face trimitere în ceea ce privește procedura care trebuie urmată la A doua decizie„comitologie”, aceasta din urmă fiind întemeiată la rândul său pe articolul 202 a treia liniuță CE.

The answer to the question referred must therefore be that Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC and the second paragraph of Article 10 EC.
În consecință, trebuie răspuns la întrebarea adresată în sensul că articolul 81 CE coroborat cu articolul 3 alineatul(1) litera(g) CE și cu articolul 10 al doilea paragraf.

This directive must be read in conjunction with Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims.
Această directivă trebuie să fie citită împreună cu Directiva 2011/36/UE privind prevenirea și combaterea traficului de persoane și protejarea victimelor acestuia.

The reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC and the second paragraph of Article 10 EC.
Cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare privește interpretarea articolului 81 CE coroborat cu articolul 3 alineatul(1) litera(g) CE și cu articolul 10 al doilea paragraf CE.

These Terms and Conditions should be read in conjunction with Austrian Airlines' Conditions of Carriage and Privacy Policy and are hereby incorporated into and form part of these Terms and Conditions.
Documentul Termeni și Condiții este valabil în coroborare cu Condițiile de Transport Austrian Airlines și Politica de Confidențialitate si face parte integrala din acest document.

The heading of that article(‘Authorisations existing at the date of entry into force of this Directive'), read in conjunction with the beginning of Recital 26, 22provides the.
Titlul acestui articol(„Autorizațiile existente la data intrării în vigoare a prezentei directive”) coroborat cu începutul considerentului(26) 22lasă să transpară un prim indiciu al faptului că acesta are ca obiect protejarea vechilor concesiuni încă în vigoare.

(collectively the“Policies”), should be read in conjunction with and are an integral part of these terms and conditions and are hereby included by reference.
(denumite colectiv„Politici”) trebuie să fie citite împreună cu acești termeni și condiții, din care fac parte integrantă, fiind incluse aici pentru consultare.

The President of the Council shall deposit the act of approval of this second amendment on behalf of the Community with the Secretary General of the United Nations in accordance with Article 13 of the Vienna Convention, as read in conjunction with Article 3.
Preşedintele Consiliului depune actul de aprobare a celei de-a doua modificări în numele Comunităţii la Secretarul General al Naţiunilor Unite în conformitate cu art. 13 din Convenţia de la Viena, coroborat cu art.

This Privacy Policy should be read in conjunction with Our Terms and Conditions and any additional applicable terms posted on the Site.
Această politică de confidenţialitate ar trebui să fie citită în legătură cu Termenii şi condiţiile de utilizare şi orice termeni suplimentari aplicabili publicaţi pe platformele noastre.

So successful is author Esther Forbes at bringing to life the people, places, and events leading up to the American Revolution, that the novel is often read in conjunction with the study of the American Revolution in history classes.
Atât de reușit este autorul Esther Forbes în a aduce la viață oamenii, locurile și evenimentele care au dus la Revoluția Americană, că romanul este adesea citit în legătură cu studiul Revoluției Americane în clasele de istorie.

This Privacy Policy should be read in conjunction with our Terms and Conditions and any additional applicable terms posted on our online sites.
Prezenta Politică de Confidenţialitate trebuie să fie parcursă împreună cu Termenii şi condiţiile de utilizare şi orice alţi termeni aplicabili afişaţi pe site-urile noastre online.