What is the translation of " READ IN CONJUNCTION " in Danish?

• sammenholdt

Examples of using Read in conjunction in English and their translations into Danish

See Article 80, read in conjunction with the amending Law of 12 January 2007.
Jf. artikel 80 sammenholdt med ændringsloven af 12.1.2007.

Such a refusal would be incompatible with Article 90(1), read in conjunction with Article 86 of the Treaty.
Dette afslag er formentligt uforeneligt med bestemmelserne i artikel 90, stk. 1, sammenholdt med artikel 86 i Traktaten.

Article 11(6) is to be read in conjunction with Articles VIII and IX, which will be discussed below.
Endelig skal artikel II, stk. 6, læses i sammenhæng med artikel VIII og IX, der omtales nedenfor.

This is not compatible with the Treaty provisions, notably Articles 3(g) and 90, read in conjunction with Article 86.
Dette er ikke foreneligt med traktatens bestemmelser, isaer artikel 3, litra g, og artikel 90, sammenholdt med artikel 86.

Article 66, read in conjunction with Articles 55 and 56 of the Treaty, sets out exceptions from Article 59.
Traktatens artikel 66 sammenholdt med artikel 55 og 56 indeholder undtagelser fra artikel 59.

The compatibility of aid of this kind is none the less examined on the basis of Article 67 CS read in conjunction with Articles 87 and 88 EC.
Sidstnævntes forenelighed skal undersøges på grundlag af artikel 67 KS, sammenholdt med artikel 87 EF og 88 EF.

Article 81 EC, read in conjunction with Article 10 EC- National legislation prohibiting advertising of dental care services.
Artikel 81 EF, sammenholdt med artikel 10 EF- national lovgivning, der forbyder reklame for tandplejeydelser«.

That is why I am of the opinion that the Law of 1958 does not fall within the scope of Article 81 EC, read in conjunction with Article 10 EC.
Efter min mening ligger loven af 1958 uden for anvendelsesområdet for artikel 81 EF, sammenholdt med artikel 10 EF.

Under Paragraph 12(6) of the ErbStG, read in conjunction with Paragraphs 9 and 31 of the Law on Valuation Bewertungsgesetz, BGBl. 1991 I.
Ifølge ErbStG's§ 12, stk. 6, sammenholdt med§ 9 og§ 31 i lov om værdiansættelse Bewertungsgesetz, BGBl.

The Commission took the view that the latter measure was incompatible with Article 90(1) of the Treaty, read in conjunction with Article 86.
Kommissionen fandt sidstnævnte foranstaltning uforenelig med traktatens artikel 90, stk. 1. sammenholdt med artikel 86.

Article 15(5), read in conjunction with Article 15(4)(a), of the Sixth Directive; Article 148(a) and(c) of Directive 2006/112.
Artikel 15, stk. 5, sammenholdt med artikel 15, stk. 4, litra a, i sjette direktiv; artikel 148, litra a og c, i direktiv 2006/112.

The reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC and the second paragraph of Article 10 EC.
Anmodningen om præjudiciel afgørelse vedrører artikel 81 EF, sammenholdt med artikel 3, stk. 1, litra g, EF og artikel 10, stk. 2, EF.

Article 81 of the EC Treaty, read in conjunction with Article 823(2) of the BGB, does not guaranteeany right to be supplied with cosmetic products.
Artikel 81 i EF-traktaten sammenholdt med artikel 823, stk. 2, i BGB garanterer ikke en ret tillevering af kosmetiske produkter.

The exclusive rights granted in the satellite communications field are consequently incompatible with Article 90 of the EC Treaty, read in conjunction with Article 86.
Foelgelig er de eksklusive rettigheder inden for satellitkommunikation uforenelige med EF-traktatens artikel 90, sammenholdt med artikel 86;

Must Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC and the second paragraph of Article 10 EC, be interpreted as precluding.
Skal artikel 81 EF, sammenholdt med artikel 3, stk. 1, litra g, EF og artikel 10, afsnit 2, EF, fortolkes således, at de er til hinder for.

Before the Raad van State, the Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW and Andibel VZW submit that the Royal Decree, read in conjunction with the.
Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW og Andibel VZW har ved den forelæggende ret nedlagt påstand om, at den kongelige anordning, sammenholdt med dyrevelfærdsloven.

Under Article 288 of the Codice della Na vigazione, read in conjunction with Article 2204(2) of the Codice Civile, the agent also.
Ifølge artikel 288 i Codice della navigazione sammenholdt med arti kel 2204, stk. 2, i Codice civile repræsenterer agenten også bortfragterens reder i retssa ger.

Thus the exclusive rights imply a restriction on the development of satellite communication, and this is incompatible with Article 90 of the Treaty, read in conjunction with Article 86.
De eksklusive rettigheder begraenser saaledes udviklingen af satellitkommunikation, hvilket er uforeneligt med EF-traktatens artikel 90, sammenholdt med artikel 86;

Collectively the“Policies, should be read in conjunction with and are an integral part of these terms and conditions and are hereby included by reference.
Samlet kaldet“Politikkerne, bà ̧r læses i forening med og er en integreret del af disse vilkår og betingelser, og er derfor inkluderet ved reference.

The Commission is examining how far the abovementioned legal restrictionsare compatible with Article 90(1), read in conjunction with a number of otherprovisions of the EEC Treaty.
Kommissionen er i færd med at undersøge, i hvor høj grad de ovennævnte lovmæssige begrænsninger er forenelige med artikel 90, stk. 1, sammenholdt med adskillige andre regler i EØF-Traktaten.

The Court has acknowledged that that article, read in conjunction with Article 10 EC, may be relied on against a legislative measure adopted by a Member State.
Domstolen har ganske vist udtalt, at artikel 81 EF, sammenholdt med artikel 10 EF, kunne påberåbes over for en generel retsakt vedtaget af en medlemsstat.

Details of decisions adopted or formal proceedings opened in pursuance of Article 82, and Article 86 read in conjunction with Article 82, are given in the sectoral part of this report on postal.
Detaljerede oplysninger om vedtagne beslutninger eller om indledning af formelle procedurerefter artikel 82 og artikel 86 sammenholdt med artikel 82 er anført i sektorafsnittet af denne beretning.

However, it follows from Article 49 of the Customs Code, read in conjunction with Article 859(1) of the implementing Regulation, that an application for an extension of the prescribed timelimit for assigning to goods in temporary storage a customsapproved treatment or use cannot be lodged with valid effect before.
Det fremgår imidlertid af toldkodeksens artikel 49, sammenholdt med gennem førelsesforordningens artikel 859, nr. 1, at en ansøgning om forlængelse af den fastsatte frist for angivelse af den toldmæssige bestemmelse for varer under midlertidig opbevaring kun gyldigt kan indgives inden udløbet af denne frist.

The full amount of the fees payable pursuant to Article 6(1), read in conjunction with Commission Regulation(EC) No 2246/2002(2), has not been received by the Office;
At de gebyrer, der skal betales i henhold til artikel 6, stk. 1, sammenholdt med Kommissionens forordning(EF) nr. 2246/2002(2), ikke er modtaget af Harmoniseringskontoret.

Are the provisions of Article 3(2) of[the Directive], read in conjunction with the first subparagraph of Article 3(3) and Article 3(4) thereof, or of the third subparagraph of.
Skal bestemmelserne i[direktivets] artikel 3, stk. 2, sammenholdt med stk. 3, første afsnit, og stk. 4, eller i artikel 3, stk. 3, tredje afsnit,[…] fortolkes således.

The full amount of the class fees payable under Rule 4(b), read in conjunction with Commission Regulation(EC) No 2869/95(3)(hereinafter'the Fees Regulation') has not been received by the Office;
Klassegebyrerne, der skal betales i henhold til regel 4, litra b, sammenholdt med Kommissionens forordning(EF) nr. 2869/95(3), i det følgende benævnt»gebyrforordningen«, ikke er modtaget af Kontoret.

Since such a rule on reciprocal treatment maybe incompatible with Article 90(1), read in conjunction with a number of otherprovisions of the EEC Treaty, the Commission asked the German authoritiesfor an explanation.
Eftersom en sådan regel om gensidighed kan være i strid med artikel 90, stk. 1, sammenholdt med en række andre regler i EØF-Traktaten, har Kommissionen udbedt sig forklaringer fra de tyske myndigheder.

The measures imposed by the Spanish authorities on Iberia requiring itto grant such reductions were viewed as infringing the provisions of Article 90(1)of the EC Treaty read in conjunction with Articles 7(which prohibitsdiscrimination on grounds of nationality), 59(which prohibits restriction on thefreedom to provide services) and 86 which prohibits abuses of dominantpositions, including the application of dissimilar conditions to equivalenttransactions with other trading parties.
De spanske myndigheders foranstaltninger, hvor de pålægger Iberia pligt til at yde sådanne prisnedslag, må anses for værende i strid med EF-traktatens artikel 90, stk. I, sammenholdt med artikel 7(der forbyder forskelsbehandling på grundlag af nationalitet), artikel 59(tier forbyder restriktioner i den frie udveksling af tjenesteydelser) og artikel Kd der forbyder misbrug fra virksomheders side, herunder navnlig misbrug i form af anvendelse af ulige vilkår for ydelser af samme værdi over for handelspartnere.

How to use "read in conjunction" in an English sentence

Read in conjunction with LaFeber 2008 for alternative analysis.

Read in conjunction with Gaddis 2005b for alternative analysis.

It should be read in conjunction with our terms.

LPS5 should be read in conjunction with the Regulations.

It could be easily read in conjunction with Speak.

This must be read in conjunction with this post.

It should be read in conjunction with ISO 50001.

It should be read in conjunction with those recommendations.

Please read in conjunction with our terms and conditions.

This document should be read in conjunction with .

How to use "sammenholdt" in a Danish sentence

Når alle disse faktorer er sammenholdt kan du nemt vælge det billigste internet til dig.

Det var dog Jeanett Frimann's voldsomme knæskade der sammenholdt med de andre skader stille og roligt fik holdet til at gå i opløsning.

Nævnet foretog besigtigelse af slotsparken, og l den forbindelse redegjorde Helle Hartmann for projektet sammenholdt med tilstanden før orkanen.miljø-ogenergiminist.eriet Skov- og Na~urstYfelsen J.nr.

Det kan ud fra de foreliggende beregningseksempler, sammenholdt med resultaterne beskrevet i [6], konkluderes, at Pfeifer-boxe kan anvendes til alle fire typer af elementsamlinger.

Hvor vigtigt det er for dig, at emnet har stor prioritet hos en kandidat, bliver ligeledes sammenholdt med kandidaternes svar.

Efterfølgende sammenholdt forskerne, hvem der havde haft betændelse, mod hvem der var ramt af depression.

Derimod om rækkevidden - specielt til Hjemmeværnets brug - idet rækkevidden må vurderes som værende for kort sammenholdt med den manglende taktiske mobilitet. 5.

Selvom det i 1980erne blev stadig mindre politisk sammenholdt med 1960ernes og 1970ernes kulturliv 18 tematiserede poesien og popmusikken fredsspørgsmålet.

M{\aa}lingerne er blevet sammenholdt med en teoretisk model af komponenten og viser god overensstemmelse, hvilket har bidraget til en grundig forst{\aa}else af hvordan komponenternes ulinearitet optimeres.

Læs mere Lovforslaget sammenholdt med gældende lov Lovforslaget sammenholdt med gældende lov Gældende formulering Lovforslaget 1 I lov om radio- og fjernsynsvirksomhed, jf.